“正以辅才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正以辅才”出自哪首诗?
答案: “正以辅才”出自: 宋代 徐积的 《送贾镇卿》, 诗句拼音为: zhèng yǐ fǔ cái 。
问题2:“正以辅才”的上一句是什么?
答案:
“正以辅才”的上一句是: 不邪而正 , 诗句拼音为: bù xié ér zhèng
。
问题3:“正以辅才”的下一句是什么?
答案: “正以辅才”的下一句是: 恕以辅明 , 诗句拼音为: shù yǐ fǔ míng ,诗句平仄:仄仄仄平。
“正以辅才”全诗
送贾镇卿 (sòng jiǎ zhèn qīng)
萧县大夫,气质端劲。
其中所养,不邪而正。
正以辅才,恕以辅明。
面无谀色,口无谀声。
若斯人者,宜於王庭。
而况一县,为惠为泽。
恕所以惠,威所以立。
猛宽得中,韦抗是也。
诛奸殄寇,有贺齐者。
东汉庞参,作守汉阳。
政所以茂,实繄任棠。
以君之正,以君常德。
力追古人,是宜是适。
平○仄平,仄仄平仄。
○○仄仄,仄平平○。
○仄仄平,仄仄仄平。
仄平平仄,仄平平平。
仄平平仄,平平○○。
平仄仄○,平仄平仄。
仄仄仄仄,平仄仄仄。
仄平仄○,平仄仄仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
平仄平○,仄仄仄平。
仄仄仄仄,仄平平平。
仄平平○,仄平平仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
“正以辅才”繁体原文
送賈鎮卿
蕭縣大夫,氣質端勁。
其中所養,不邪而正。
正以輔才,恕以輔明。
面無諛色,口無諛聲。
若斯人者,宜於王庭。
而况一縣,爲惠爲澤。
恕所以惠,威所以立。
猛寬得中,韋抗是也。
誅姦殄寇,有賀齊者。
東漢龐參,作守漢陽。
政所以茂,實繄任棠。
以君之正,以君常德。
力追古人,是宜是適。
“正以辅才”全诗注音
萧县大夫,气质端劲。
其中所养,不邪而正。
正以辅才,恕以辅明。
面无谀色,口无谀声。
若斯人者,宜於王庭。
而况一县,为惠为泽。
恕所以惠,威所以立。
猛宽得中,韦抗是也。
诛奸殄寇,有贺齐者。
东汉庞参,作守汉阳。
政所以茂,实繄任棠。
以君之正,以君常德。
力追古人,是宜是适。
“正以辅才”全诗翻译
译文:
萧县大夫气质高傲刚正。他所教养的人,都不偏邪而是端正的。他以正道辅助有才能的人,以宽容恕己辅佐明智之人。他的面容没有阿谀之色,口中也没有阿谀之言。如果有这样的人存在,适合在王室之中服务。更何况他治理一个县,为百姓带来福利和恩泽。宽容是实现恩惠的途径,威严则是确立权威的方法。刚毅和宽容并重,就如同韦绳与铁索一样。对于惩治奸邪、铲除寇敌,他有类似贺齐之风范。东汉时的庞参就是这样守卫汉阳的。他的政绩茂盛,实在是应付棠任之职。他用君主之正道,以及君主常有的德行,来超越追随古人的力量,完全符合适宜之道。
“正以辅才”相关诗句:
- 正以辅才 出自 [宋] 徐积 ·《送贾镇卿 》
- 经纶才大辅以德 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 开禧正以才经济 出自 [宋] 韩淲 ·《送徐仙游赴省 》
- 以宗室贤才拜正卿 出自 [唐] 李夷邺 ·《献诗(题拟) 》
- 辅相复多才 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故 》
- 才能堪相辅 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 公才辅经术 出自 [宋] 范纯仁 ·《陈东父示及新文 》
- 边琐辅镇才优胜 出自 [宋] 张鎡 ·《次叔祖阁学暑中过清寒堂韵 》
- 促召深思辅翼才 出自 [宋] 韩琦 ·《代书寄大资政春卿侍郎 》
- 才闻五袴喧三辅 出自 [宋] 史浩 ·《饯明守林郎中致语口号 》
- 异才争出辅清朝 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 正人德之辅 出自 [宋] 徐积 ·《送李光道 》
- 辅严以恕 出自 [宋] 徐积 ·《代诸生送蒋守 其二 》
- 宽所以辅 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 辅之以教 出自 [宋] 徐积 ·《送云鹤山人 》
- 敏所以辅 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳太守李公 》
- 恕以辅明 出自 [宋] 徐积 ·《送贾镇卿 》
- 以道辅予 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 以恕辅法 出自 [宋] 徐积 ·《送程守 》
- 辅以麋丸 出自 [宋] 曾丰 ·《公之还 其三 》