gōng zhī huán qí sān
公之还 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

公之还,谓常还兮,独不谓公害。
弹鼂冠,斯传于馹,尚行于鵷。
何以居之,宰臣曰囏。
岂无鸡舌,辅以麋丸。
于逶于蛇,与鼂为羽翰。
岂无辟水,枕以桥门。

平平平,仄平平平,仄仄仄平仄。
○平○,平○平仄,仄○平平。
平仄平平,仄平仄平。
仄平平仄,仄仄平平。
平平平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄,仄仄平平。
平平平平,仄仄平平平。
平仄仄仄,仄平仄○。
平平平平仄,平仄平平。
平平平○平,平仄平○。
仄平平仄,仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄平平平平。

gōng zhī huán , wèi cháng huán xī , dú bù wèi gōng hài 。
tán cháo guān , sī chuán yú rì , shàng xíng yú yuān 。
hé yǐ jū zhī , zǎi chén yuē jiān 。
qǐ wú jī shé , fǔ yǐ mí wán 。
yú wēi yú shé , yǔ cháo wèi yǔ hàn 。
qǐ wú pì shuǐ , zhěn yǐ qiáo mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

公回来了,说是经常回来啊,为何不说公有害呢。
弹着鼂冠,这传于快马,还行于翔鸟。
怎样居住呢?宰相说用木偶。
岂止有鸡舌,还辅以麋肉丸。
像蛇一样飘逸,与鼂一起作羽翰。
怎么没有翻山越岭,枕着桥门呢。
于是……
总结:这篇古文描述了一个人公归家后,被称赞经常回家,但也不得不忍受公害。他用木偶弹奏鼂冠,这一技艺被传于快马和翔鸟。他问宰相该如何居住,宰相建议用鸡舌辅以麋肉丸。他像蛇一样灵活自如,在空中飞翔,与鼂一起成为羽翰。然而,他却没有枕着桥门越过险水。故事到此为止,没有后续。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《公之还》系列:

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词: