“辅严以恕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“辅严以恕”出自哪首诗?

答案:辅严以恕”出自: 宋代 徐积 《代诸生送蒋守 其二》, 诗句拼音为: fǔ yán yǐ shù

问题2:“辅严以恕”的上一句是什么?

答案:辅严以恕”的上一句是: 处烦以敏 , 诗句拼音为: chù fán yǐ mǐn

问题3:“辅严以恕”的下一句是什么?

答案:辅严以恕”的下一句是: 庭无滞讼 , 诗句拼音为: tíng wú zhì sòng ,诗句平仄:○平仄仄

“辅严以恕”全诗

代诸生送蒋守 其二 (dài zhū shēng sòng jiǎng shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

长淮之南,楚为最剧。
守者为谁,以才以德。
守既视事,未逾厥月。
吏则胥畏,民则胥悦。
物来必应,事至立决。
守之动静,皆有法度。
不苟不简,不暴不怒。
处烦以敏,辅严以恕
庭无滞讼,狱无冤囚。
民无愁叹,俗有歌讴。
古之三府,谣言奏事。
今岂不然,兼采公议。
付之使节,是以用之。
付之远俗,是以重之。
其俗既平,其刑既清。
章德表功,来朝两宫。
两宫圣明,柱上记名。

○平平平,仄平仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
仄仄平仄,平仄平仄。
仄平仄○,仄仄仄仄。
仄平仄仄,平仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄平仄仄。
○平仄仄,仄平平平。
平平平○,仄仄平平。
仄平○仄,平平仄仄。
平仄仄平,○仄平仄。
仄平仄仄,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄仄○平。
○仄仄平,○平仄平。
平仄仄平,平平仄平。
仄平仄平,仄仄仄平。

cháng huái zhī nán , chǔ wèi zuì jù 。
shǒu zhě wèi shuí , yǐ cái yǐ dé 。
shǒu jì shì shì , wèi yú jué yuè 。
lì zé xū wèi , mín zé xū yuè 。
wù lái bì yìng , shì zhì lì jué 。
shǒu zhī dòng jìng , jiē yǒu fǎ dù 。
bù gǒu bù jiǎn , bù bào bù nù 。
chù fán yǐ mǐn , fǔ yán yǐ shù 。
tíng wú zhì sòng , yù wú yuān qiú 。
mín wú chóu tàn , sú yǒu gē ōu 。
gǔ zhī sān fǔ , yáo yán zòu shì 。
jīn qǐ bù rán , jiān cǎi gōng yì 。
fù zhī shǐ jié , shì yǐ yòng zhī 。
fù zhī yuǎn sú , shì yǐ chóng zhī 。
qí sú jì píng , qí xíng jì qīng 。
zhāng dé biǎo gōng , lái cháo liǎng gōng 。
liǎng gōng shèng míng , zhù shàng jì míng 。

“辅严以恕”繁体原文

代諸生送蔣守 其二

長淮之南,楚爲最劇。
守者爲誰,以才以德。
守既視事,未逾厥月。
吏則胥畏,民則胥悅。
物來必應,事至立决。
守之動靜,皆有法度。
不苟不簡,不暴不怒。
處煩以敏,輔嚴以恕。
庭無滯訟,獄無冤囚。
民無愁歎,俗有歌謳。
古之三府,謠言奏事。
今豈不然,兼採公議。
付之使節,是以用之。
付之遠俗,是以重之。
其俗既平,其刑既清。
章德表功,來朝兩宮。
兩宮聖明,柱上記名。

“辅严以恕”全诗注音

cháng huái zhī nán , chǔ wèi zuì jù 。

长淮之南,楚为最剧。

shǒu zhě wèi shuí , yǐ cái yǐ dé 。

守者为谁,以才以德。

shǒu jì shì shì , wèi yú jué yuè 。

守既视事,未逾厥月。

lì zé xū wèi , mín zé xū yuè 。

吏则胥畏,民则胥悦。

wù lái bì yìng , shì zhì lì jué 。

物来必应,事至立决。

shǒu zhī dòng jìng , jiē yǒu fǎ dù 。

守之动静,皆有法度。

bù gǒu bù jiǎn , bù bào bù nù 。

不苟不简,不暴不怒。

chù fán yǐ mǐn , fǔ yán yǐ shù 。

处烦以敏,辅严以恕。

tíng wú zhì sòng , yù wú yuān qiú 。

庭无滞讼,狱无冤囚。

mín wú chóu tàn , sú yǒu gē ōu 。

民无愁叹,俗有歌讴。

gǔ zhī sān fǔ , yáo yán zòu shì 。

古之三府,谣言奏事。

jīn qǐ bù rán , jiān cǎi gōng yì 。

今岂不然,兼采公议。

fù zhī shǐ jié , shì yǐ yòng zhī 。

付之使节,是以用之。

fù zhī yuǎn sú , shì yǐ chóng zhī 。

付之远俗,是以重之。

qí sú jì píng , qí xíng jì qīng 。

其俗既平,其刑既清。

zhāng dé biǎo gōng , lái cháo liǎng gōng 。

章德表功,来朝两宫。

liǎng gōng shèng míng , zhù shàng jì míng 。

两宫圣明,柱上记名。

“辅严以恕”全诗翻译

译文:
长江以南,楚国地势最为险峻。
谁来担任守护者,必须有才能和品德。
守护者一旦上任,不超过一个月的时间。
官吏对其敬畏有加,百姓对其感悦有加。
凡是事物来求助,都能得到应允,事务到达便立即决断。
守护者在工作中的动作与安静都有规矩可循。
不随便草率,不暴躁发怒。
处理繁琐事务时要灵敏,处理严重问题时要宽恕。
庭院中没有拖延的诉讼案件,监狱中没有冤枉的囚犯。
百姓没有忧愁叹息之声,风俗有歌谣之乐。
古代官府有三府之说,传言将事情奏报给上级。
现在何尝不然,同时采纳众人公议。
将事情交付使节处理,因此能得到实际应用。
将事情交给偏远的地方处理,因此能更加重视。
当地风俗得到了平复,刑罚得到了清理。
颂扬美德表彰功绩,前来朝见两宫。
两宫明智圣明,名字刻在柱上记录下来。

全文

总结:

这是一篇描写长江以南楚国地方官的文章。该官在才德高超的基础上,上任不久即能恢复当地秩序,得到百姓和官吏的敬仰和喜爱。他处事不草率,不暴躁发怒,以灵敏处理繁琐事务,以宽恕处理严重问题,使得庭院无滞留的诉讼案件,监狱无冤枉的囚犯。百姓欢欣鼓舞,风俗有歌谣之乐。他将重要事务及时奏报给上级,也会听取广泛意见。对于重要事务,他亲自处理,对于一些偏远地方的事务,也会重视委派。在他的治理下,当地风俗得到平复,刑罚得到清理。由于其杰出的才德和治理成绩,他受到两宫的赏识,名字被刻在柱上记录下来。

“辅严以恕”总结赏析

赏析::
这首诗《代诸生送蒋守 其二》由徐积创作,以古代楚地为背景,表达了一位杰出的守臣蒋守的品德和才能,以及他在治理地方的卓越表现。
首先,诗人通过描写楚地的长淮之南,突出了楚地的地理特点,将读者带入了一个具体的地点,增强了诗意的具体感。接着,诗人提到了蒋守,他是一位备受尊敬的官员,被赞誉为既有才华又有德行的人物。
诗中描写了蒋守上任后,不久便带来了显著的改变。官员和民众都对他充满敬畏和喜悦,这反映了他的能力和善政。他能够明察秋毫,迅速作出决策,使事务井然有序。蒋守的治理之道以法度和公正为基础,他既不苟且,也不暴戾,表现出审慎和宽容的特质。
蒋守的治理带来了社会的和谐和稳定,民众不再感到疾苦,甚至有了歌讴,反映了人民的幸福生活。整篇诗歌充满了对蒋守的赞美,他被认为是一位杰出的官员,像古代三府一样,能够有效地治理地方,表现出卓越的政绩。
最后,诗人提到了两宫,这可能指的是皇帝和皇后,他们赞誉蒋守的功绩,将他的名字记录在柱上,这是一种最高的荣誉。
标签: 赞美官员、古代楚地、善政。

“辅严以恕”诗句作者徐积介绍:

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、宣统三年重刊本(简称宣统本)。从校勘获知,後三本均出自明嘉靖刻本,而宣统本行款规格最爲整齐,故行款规格从宣统本。更多...

“辅严以恕”相关诗句: