“摩诘胸中几麋丸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摩诘胸中几麋丸”出自哪首诗?
答案: “摩诘胸中几麋丸”出自: 宋代 曾丰的 《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 沧洲画趣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mó jié xiōng zhōng jǐ mí wán ,诗句平仄: 平仄平○仄平平 。
问题2:“摩诘胸中几麋丸”的上一句是什么?
答案:
“摩诘胸中几麋丸”的上一句是: 草与天连青未了 , 诗句拼音为: cǎo yǔ tiān lián qīng wèi liǎo
,诗句平仄: 平仄平○仄平平 。
问题3:“摩诘胸中几麋丸”的下一句是什么?
答案: “摩诘胸中几麋丸”的下一句是: 诗写其真更留残 , 诗句拼音为: shī xiě qí zhēn gèng liú cán ,诗句平仄:平仄○平○○平。
“摩诘胸中几麋丸”全诗
游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 沧洲画趣 (yóu céng wú yùn yuán kě fù zhě shí yú chù qí dà mò rú lè shān cì mò rú cāng zhōu huà qù xiān kè èr gǔ fēng cāng zhōu huà qù)
一身超忽白云表,双眼低回白苹杪。
沙随风卷黄莫涯,草与天连青未了。
摩诘胸中几麋丸,诗写其真更留残。
破除桑落斗升後,收入鹅溪尺寸间。
想象訾家聊寓目,指顾瀛洲方策足。
中人宜在瀛洲宿,中宵梦在沧洲浴。
觉写两洲为一轴,驰誉丹青从谓俗。
仄平平仄仄平仄,平仄平○仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平平仄○。
平仄平○仄平平,平仄○平○○平。
仄○平仄仄平仄,○仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平平仄平平仄,○平仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平○仄仄。
“摩诘胸中几麋丸”繁体原文
遊曾無慍園可賦者十餘處其大莫如樂山次莫如滄洲畫趣先課二古風 滄洲畫趣
一身超忽白雲表,雙眼低回白蘋杪。
沙隨風捲黄莫涯,草與天連青未了。
摩詰胸中幾麋丸,詩寫其真更留殘。
破除桑落斗升後,收入鵝溪尺寸間。
想象訾家聊寓目,指顧瀛洲方策足。
中人宜在瀛洲宿,中宵夢在滄洲浴。
覺寫兩洲爲一軸,馳譽丹青從謂俗。
“摩诘胸中几麋丸”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平仄平○仄平仄。
一身超忽白云表,双眼低回白苹杪。
平平平仄平仄平,仄仄平平平仄○。
沙随风卷黄莫涯,草与天连青未了。
平仄平○仄平平,平仄○平○○平。
摩诘胸中几麋丸,诗写其真更留残。
仄○平仄仄平仄,○仄平平仄仄○。
破除桑落斗升後,收入鹅溪尺寸间。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
想象訾家聊寓目,指顾瀛洲方策足。
○平平仄平平仄,○平仄仄平平仄。
中人宜在瀛洲宿,中宵梦在沧洲浴。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平○仄仄。
觉写两洲为一轴,驰誉丹青从谓俗。
“摩诘胸中几麋丸”全诗注音
一身超忽白云表,双眼低回白苹杪。
沙随风卷黄莫涯,草与天连青未了。
摩诘胸中几麋丸,诗写其真更留残。
破除桑落斗升後,收入鹅溪尺寸间。
想象訾家聊寓目,指顾瀛洲方策足。
中人宜在瀛洲宿,中宵梦在沧洲浴。
觉写两洲为一轴,驰誉丹青从谓俗。
“摩诘胸中几麋丸”全诗翻译
译文:
一身超越白云之上,双眼低垂看白苹草。
沙土随风卷过黄色边际,草地与天空相连,青色未尽。
摩诘的胸中藏有几颗麋鹿丸,诗篇描写其真实更留下了痕迹。
破除桑落斗升之后,把它们收入鹅溪之中,尺寸之间。
想象中停留在訾家,聊以目眺,指点瀛洲方位,计划足迹。
贤者宜在瀛洲逗留,午夜梦境在沧洲沐浴。
觉醒之时描绘两洲为一轴,驰名丹青,从而扬弃平庸。
“摩诘胸中几麋丸”相关诗句:
- 摩诘胸中几麋丸 出自 [宋] 曾丰 ·《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 沧洲画趣 》
- 隠几维摩诘 出自 [宋] 章甫 ·《问祖显疾 其二 》
- 摩诘句中有眼 出自 [宋] 谢薖 ·《集庵摩勒园观李伯时画阳关图以不能舍余习偶被世人知爲韵得人字赋六言 》
- 摩诘画中平远 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行三首 其一 》
- 摩诘城中不二门 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其三 》
- 欲知摩诘诗中画 出自 [宋] 谢薖 ·《王摩诘四时山水图 》
- 欲观摩诘画中诗 出自 [宋] 谢薖 ·《王摩诘四时山水图 》
- 诗中有画今摩诘 出自 [宋] 周必大 ·《赣守郑舜举寄诗酒於答书中就附四句 》
- 摩诘要是山中人 出自 [宋] 陆游 ·《连阴欲雪排闷 》
- 应知摩诘诗中画 出自 [宋] 顾禧 ·《送任文荐归闽 》
- 城中应接同摩诘 出自 [宋] 释清远 ·《与太平四面夜坐 》
- 摩诘不离方丈中 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其一 》
- 细搜摩诘画中诗 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其六 》
- 饱看摩诘画中诗 出自 [宋] 史浩 ·《题处州录参厅平远楼 》
- 诗中气格超摩诘 出自 [宋] 吕陶 ·《和周简州寄范蜀公三章 其二 》
- 一丸已中胸 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 摩围山下闲摩诘 出自 [宋] 阳枋 ·《寿绍庆王守谨礼 》
- 胸中胆气摩天开 出自 [宋] 孔平仲 ·《疾中偶成呈介之 》
- 胸中气焰摩星斗 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼和酬因继韵以赠之 其一 》
- 辅以麋丸 出自 [宋] 曾丰 ·《公之还 其三 》