“教有新诗得寄余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“教有新诗得寄余”出自哪首诗？
答案： “教有新诗得寄余”出自： 唐代 卢仝的 《萧二十三赴歙州婚期二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiào yǒu xīn shī dé jì yú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“教有新诗得寄余”的上一句是什么？
答案：
“教有新诗得寄余”的上一句是： 南方山水生时兴 , 诗句拼音为：nán fāng shān shuǐ shēng shí xīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“教有新诗得寄余”的下一句是什么？
答案： “教有新诗得寄余”的下一句是： 路带长安迢遰急 , 诗句拼音为： lù dài cháng ān tiáo dì jí ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“教有新诗得寄余”全诗
萧二十三赴歙州婚期二首 二 (xiāo èr shí sān fù xī zhōu hūn qī èr shǒu èr)
南方山水生时兴，教有新诗得寄余。
路带长安迢遰急，多应不逐使君书。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“教有新诗得寄余”繁体原文
蕭二十三赴歙州婚期二首 二
南方山水生時興，教有新詩得寄余。
路帶長安迢遰急，多應不逐使君書。
“教有新诗得寄余”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
南方山水生时兴，教有新诗得寄余。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
路带长安迢遰急，多应不逐使君书。
“教有新诗得寄余”全诗注音
南方山水生时兴，教有新诗得寄余。
路带长安迢遰急，多应不逐使君书。
“教有新诗得寄余”全诗翻译
译文：
南方山水的景色正在兴盛之中，启迪了我创作新的诗篇，特此寄予你。
我一路上急急忙忙地离开长安，可能无法及时回应君主的书信。
“教有新诗得寄余”总结赏析
赏析：
卢仝的《萧二十三赴歙州婚期二首 二》是一首以写景抒怀为主题的古诗。该诗借萧二十三赴歙州成婚之际，表现了南方山水的美丽和自己创作新诗的喜悦之情。
首先，诗人以南方山水为背景，展示了南方山水的风光景色。南方山水通常被视为秀美多彩的自然风光，给人以清新宜人之感。这里，南方山水生时兴，暗示着大自然的美丽与生机。这种景色的描绘与现实中婚礼的氛围相得益彰，为诗篇注入了浪漫和宴会的气氛。
其次，诗人提到自己创作新诗并得以寄送，这表达了诗人的自豪和喜悦之情。他的新诗可能是他对南方山水景色的感慨和赞美，也可能包含了对婚礼和欢庆的祝福之词。这种创作的喜悦使诗人感到满足，增添了诗篇的情感深度。
最后，诗中提到“路带长安迢遰急，多应不逐使君书”，表现出诗人赴歙州的旅途艰辛和远离家乡的孤独感。这一句增加了诗篇的情感层次，使读者更能体验到诗人内心的波澜。
总的来说，卢仝的这首诗通过描绘南方山水的美丽、表达自己创作新诗的喜悦以及表现旅途的辛苦和离别之情，展现了诗人丰富的情感和写景抒怀的艺术功底。
标签: 写景、抒情、离别
“教有新诗得寄余”相关诗句：
- 教有新诗得寄余 出自 [唐] 卢仝 ·《萧二十三赴歙州婚期二首 二 》
- 接得新诗喜有余 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪到山居 》
- 吟得新诗只相寄 出自 [宋] 李昉 ·《辄歌盛美献秘阁侍郎 》
- 作得新诗旋相寄 出自 [唐] 张籍 ·《送晊师 》
- 题得新诗无处寄 出自 [宋] 韩维 ·《洛城杂诗五首 其一 》
- 袖有新诗频教我 出自 [宋] 刘宰 ·《送杜尉秩满还天台 》
- 寄语有新诗 出自 [宋] 文天祥 ·《病中作 》
- 新诗时有寄 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其一 》
- 有书寄新诗 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 诗寄同僚意有余 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫诗叙同僚以皆爲南岳监也昌甫秩满又重请於庙堂矣次韵少笃仕契 》
- 因有新诗寄郑弘 出自 [唐] 贯休 ·《宿赤松山观题道人水阁兼寄郡守 》
- 时有新诗寄何处 出自 [宋] 李昉 ·《寄秘阁侍郎 》
- 若有新诗却寄来 出自 [宋] 王洋 ·《陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其一 》
- 应有新诗还寄我 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻重游南山 》
- 应有新诗寄我频 出自 [宋] 陈深 ·《送信甫之江东 》
- 已有新诗寄北船 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟大卿游越山亭 》
- 应有新诗寄日边 出自 [宋] 李洪 ·《寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼 》
- 虽有新诗寄亦难 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄金陵楼制参监丞 》
- 好有新诗寄幽寂 出自 [宋] 王令 ·《寄朱元弼 》
- 闻有新诗频寄我 出自 [宋] 宋敏求 ·《送程给事知越州 》