“吟得新诗只相寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟得新诗只相寄”出自哪首诗?
答案: “吟得新诗只相寄”出自: 宋代 李昉的 《辄歌盛美献秘阁侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín dé xīn shī zhī xiāng jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“吟得新诗只相寄”的上一句是什么?
答案:
“吟得新诗只相寄”的上一句是: 的的襟怀向我倾 , 诗句拼音为: de de jīn huái xiàng wǒ qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“吟得新诗只相寄”的下一句是什么?
答案: “吟得新诗只相寄”的下一句是: 心看轩冕一铢轻 , 诗句拼音为: xīn kàn xuān miǎn yī zhū qīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“吟得新诗只相寄”全诗
辄歌盛美献秘阁侍郎 (zhé gē shèng měi xiàn mì gé shì láng)
济时才略本纵横,翻向文章振大名。
政事堂中辞重位,图书阁下养闲情。
高高节行将谁比,的的襟怀向我倾。
吟得新诗只相寄,心看轩冕一铢轻。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“吟得新诗只相寄”繁体原文
輒歌盛美獻秘閣侍郎
濟時才略本縱橫,翻向文章振大名。
政事堂中辭重位,圖書閣下養閑情。
高高節行將誰比,的的襟懷向我傾。
吟得新詩只相寄,心看軒冕一銖輕。
“吟得新诗只相寄”韵律对照
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
济时才略本纵横,翻向文章振大名。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
政事堂中辞重位,图书阁下养闲情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高高节行将谁比,的的襟怀向我倾。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
吟得新诗只相寄,心看轩冕一铢轻。
“吟得新诗只相寄”全诗注音
济时才略本纵横,翻向文章振大名。
政事堂中辞重位,图书阁下养闲情。
高高节行将谁比,的的襟怀向我倾。
吟得新诗只相寄,心看轩冕一铢轻。
“吟得新诗只相寄”全诗翻译
译文:
济时才略本纵横,翻向文章振大名。
政事堂中辞重位,图书阁下养闲情。
高高节行将谁比,的的襟怀向我倾。
吟得新诗只相寄,心看轩冕一铢轻。
济时才略本纵横,意味着能够应时而动,才智出众,纵横捭阖。翻转篇章使其闻名于世。
政事堂中辞重位,放弃显赫的职位。图书阁下养闲情,沉浸于书籍之中,陶冶闲情。
高高节行将谁比,品德高尚的行为可与谁相比。的的襟怀向我倾,他的胸怀倾向于我。
吟得新诗只相寄,创作了新的诗篇只是寄托情感。心看轩冕一铢轻,对尘世的权势名利不屑一顾。
总结:
诗人表达了自己具备应时才略,能够扬名于世的能力,并选择放弃官位,专注于读书养性。他品德高尚,胸怀广阔,但对于权势名利不以为然。他以创作诗篇来寄托内心情感,对于尘世的荣华富贵毫不在乎。
“吟得新诗只相寄”总结赏析
赏析::
这首诗《辄歌盛美献秘阁侍郎》是唐代诗人李昉创作的。诗中表现了诗人的政治抱负和文学才情。
首先,诗人自夸其才略“济时才略本纵横”,表明自己在政治上有出色的表现,能够应对时局的挑战,振振有词,堪称大家。接着,诗人自豪地提到自己已经辞去了政事堂的职位,选择在图书阁中养闲情。这种转变表现出诗人对于政治权位的淡漠,更愿意追求文学和学术的兴趣,这也是他对自己独特品质的一种自豪。
诗中的“高高节行将谁比,的的襟怀向我倾”表达了诗人的自信和自负,他认为自己的高风亮节无人可比,并且拥有宽广的胸怀。最后两句“吟得新诗只相寄,心看轩冕一铢轻”则表现了诗人的文学抱负,他以创作新诗为乐,视轩冕(官位)如轻如鸿毛,不以权势为重。
标签:
政治抱负、文学才情、自信自豪、追求文学
“吟得新诗只相寄”相关诗句:
- 吟得新诗只相寄 出自 [宋] 李昉 ·《辄歌盛美献秘阁侍郎 》
- 作得新诗旋相寄 出自 [唐] 张籍 ·《送晊师 》
- 早寄新诗别後吟 出自 [宋] 韩维 ·《送曹大夫归家 》
- 吟作新诗寄浙东 出自 [唐] 白居易 ·《泛太湖书事寄微之 》
- 新诗相寄重相违 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和孙世则以诗送别 》
- 吟诗聊写遥相寄 出自 [宋] 范致虚 ·《题保禄寺铁龙亭 》
- 吟得诗成寄阿谁 出自 [宋] 杨万里 ·《繙破箧得张钦夫唱和诗 》
- 吟得诗成欲寄谁 出自 [宋] 连文凤 ·《自笑 》
- 只爲新诗吟太早 出自 [宋] 陈昌时 ·《晓程 》
- 吟罢新诗只自看 出自 [宋] 释斯植 ·《雪中寄岩泉 》
- 新诗远相寄 出自 [宋] 释文珦 ·《酬清苕恭仲温见寄旧诗追志於此 》
- 珍重新诗远相寄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公自太原累示新诗因以酬寄 》
- 新诗别後须相寄 出自 [宋] 释行海 ·《送人之姑苏 》
- 劳寄新诗曲相贺 出自 [宋] 王禹偁 ·《和国子柳博士喜晴见赠 》
- 劳寄新诗远相唁 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其一 》
- 记室新诗相寄我 出自 [唐] 李山甫 ·《山中览刘书记新诗 》
- 新诗凖拟频相寄 出自 [宋] 李处权 ·《池上书所见留别益谦 》
- 教有新诗得寄余 出自 [唐] 卢仝 ·《萧二十三赴歙州婚期二首 二 》
- 题得新诗无处寄 出自 [宋] 韩维 ·《洛城杂诗五首 其一 》
- 把得新诗喜又吟 出自 [唐] 韦庄 ·《寄湖州舍弟 》