“应有新诗还寄我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应有新诗还寄我”出自哪首诗?
答案: “应有新诗还寄我”出自: 宋代 苏辙的 《闻子瞻重游南山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng yǒu xīn shī huán jì wǒ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“应有新诗还寄我”的上一句是什么?
答案:
“应有新诗还寄我”的上一句是: 谁与溪堂共酒杯 , 诗句拼音为: shuí yǔ xī táng gòng jiǔ bēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“应有新诗还寄我”的下一句是什么?
答案: “应有新诗还寄我”的下一句是: 与君和取当游陪 , 诗句拼音为: yǔ jūn hé qǔ dāng yóu péi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“应有新诗还寄我”全诗
闻子瞻重游南山 (wén zǐ zhān chóng yóu nán shān)
终南重到已春回,山木缘崖绿似苔。
谷鸟鸣呼嘲独往,野人笑语记曾来。
定邀道士弹鸣鹿,谁与溪堂共酒杯。
应有新诗还寄我,与君和取当游陪。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“应有新诗还寄我”繁体原文
聞子瞻重遊南山
終南重到已春回,山木緣崖綠似苔。
谷鳥鳴呼嘲獨往,野人笑語記曾來。
定邀道士彈鳴鹿,誰與溪堂共酒杯。
應有新詩還寄我,與君和取當遊陪。
“应有新诗还寄我”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
终南重到已春回,山木缘崖绿似苔。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谷鸟鸣呼嘲独往,野人笑语记曾来。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
定邀道士弹鸣鹿,谁与溪堂共酒杯。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
应有新诗还寄我,与君和取当游陪。
“应有新诗还寄我”全诗注音
终南重到已春回,山木缘崖绿似苔。
谷鸟鸣呼嘲独往,野人笑语记曾来。
定邀道士弹鸣鹿,谁与溪堂共酒杯。
应有新诗还寄我,与君和取当游陪。
“应有新诗还寄我”全诗翻译
译文:
终南山重重地回到了春天,山上的树木沿着崖壁长满了绿苔。谷中的鸟儿鸣叫着嘲笑着我独自前行,野人们笑着说话,回忆起过去的经历。
我决定邀请道士一起弹奏鸣琴,观赏山中的鹿群,与他共享美好的时光。还有谁愿意和我一起在溪边小屋共饮美酒呢?
期待有朝一日能够收到你创作的新诗,寄给我。到那时,我愿与你同行,一起游历山水之间。
“应有新诗还寄我”总结赏析
赏析:苏辙的《闻子瞻重游南山》是一首描写自然山水景致和人际交往的古诗。诗中以终南山为背景,表现了诗人与友人子瞻相聚南山,共赏大自然美景,互相抒发情感的情景。
首节写终南山景,山木葱茏,绿意如苔,生气盎然,将南山描绘得生机勃勃。这里的自然描写给人以一种清新、宜人的感觉。
第二节写谷鸟的鸣叫,野人的笑语,展现了山中的生活气息和人们的欢乐。诗人似乎与这些自然与人文的元素融为一体,感到愉悦和幸福。
第三节提到道士弹鸣鹿,溪堂共酒杯,突出了友情和交往的主题。道士和诗人分享美好的时光,一同品味山中的宁静与祥和。
最后一节,诗人表达了对友人的期待,希望他能创作出新的诗篇,并寄给自己,以便一同分享和游玩。这里展现出友情的深厚和信任。
“应有新诗还寄我”相关诗句:
- 应有新诗还寄我 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻重游南山 》
- 应有新诗寄我频 出自 [宋] 陈深 ·《送信甫之江东 》
- 新诗爲我应须寄 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔郢州 》
- 应有新诗寄日边 出自 [宋] 李洪 ·《寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼 》
- 即席有诗应寄我 出自 [宋] 王十朋 ·《陈贺州速客送酒 》
- 闻有新诗频寄我 出自 [宋] 宋敏求 ·《送程给事知越州 》
- 邮筩还肯寄新诗 出自 [宋] 王安石 ·《寄张先郎中 》
- 新诗寄我思 出自 [宋] 张耒 ·《和应之雨中见怀之作 》
- 寄我新诗章 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵季仲默见寄 》
- 寄我新诗似渭南 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵济道见寄 其二 》
- 疾寄新诗似怜我 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南归途见寄 》
- 寄我新诗锦绣端 出自 [宋] 朱松 ·《谢人寄茶 》
- 别驾寄我新诗章 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 寄我新诗富且优 出自 [宋] 释云岫 ·《答太白宗藏主 》
- 豫想新诗能寄我 出自 [宋] 王安石 ·《程公辟转运江西 》
- 勤寄新诗莫我忘 出自 [宋] 黄裳 ·《送柴伯通归衢梁 》
- 新诗寄我寂寥乡 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵酬王景云见和三首 其三 》
- 他年寄我新诗句 出自 [宋] 韩驹 ·《申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其一 》
- 能作新诗仍寄我 出自 [宋] 韩维 ·《和杜七学士见寄 》
- 新诗寄我五年前 出自 [宋] 林季仲 ·《林楙南挽词 》