“应有新诗寄日边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应有新诗寄日边”出自哪首诗?
答案: “应有新诗寄日边”出自: 宋代 李洪的 《寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng yǒu xīn shī jì rì biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应有新诗寄日边”的上一句是什么?
答案:
“应有新诗寄日边”的上一句是: 邦侯傥记论交旧 , 诗句拼音为: bāng hóu tǎng jì lùn jiāo jiù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应有新诗寄日边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应有新诗寄日边”已经是最后一句了。
“应有新诗寄日边”全诗
寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼 (jì zǐ dōu xiōng jiān chéng shàng ráo shǐ jūn zhào yǒu yì)
十驿征涂雪塞川,玉溪乍到意醒然。
家声盍继舍人样,台治遥分刺史天。
感慨壮游词绚锦,笑谈登最地流钱。
邦侯傥记论交旧,应有新诗寄日边。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应有新诗寄日边”繁体原文
寄子都兄兼呈上饒使君趙有翼
十驛征塗雪塞川,玉溪乍到意醒然。
家聲盍繼舍人樣,臺治遥分刺史天。
感慨壯遊詞絢錦,笑談登最地流錢。
邦侯儻記論交舊,應有新詩寄日邊。
“应有新诗寄日边”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
十驿征涂雪塞川,玉溪乍到意醒然。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
家声盍继舍人样,台治遥分刺史天。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
感慨壮游词绚锦,笑谈登最地流钱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邦侯傥记论交旧,应有新诗寄日边。
“应有新诗寄日边”全诗注音
十驿征涂雪塞川,玉溪乍到意醒然。
家声盍继舍人样,台治遥分刺史天。
感慨壮游词绚锦,笑谈登最地流钱。
邦侯傥记论交旧,应有新诗寄日边。
“应有新诗寄日边”全诗翻译
译文:
十个驿站征战在雪覆盖的川地,当初抵达玉溪的时候意思骤然清醒。
家乡的声名何不继承舍人的风范,治理这遥远的地方如同刺史治天下。
感慨壮游的经历如同绚丽多彩的锦缎,欢笑谈论中登上了最高的地位流露财富。
邦国的侯王岂能忘记论交旧的情谊,必然会有新诗寄送到边疆之地。
总结:
诗人抒发了对征战的感慨,描述了在雪覆盖的川地中经历了十个驿站的艰辛。随后,抵达玉溪后的一瞬间使他意识到一些事情,接着他呼吁家乡的人要继承舍人的风范,用治理遥远地方的方式来展现自己。他感叹壮游的经历如同绚丽的锦缎,笑谈中获得了财富和地位。最后,他呼吁国家的侯王要记得交旧的情谊,并预言会有新的诗篇寄到边疆。整首诗表达了对征战生活的思考和感慨,以及对家乡和国家的期望。
“应有新诗寄日边”相关诗句:
- 应有新诗寄日边 出自 [宋] 李洪 ·《寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼 》
- 应有新诗寄我频 出自 [宋] 陈深 ·《送信甫之江东 》
- 应有新诗还寄我 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻重游南山 》
- 新诗爲我应须寄 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔郢州 》
- 新诗应在归云边 出自 [宋] 周密 ·《横翠亭 》
- 寄诗曾自日边邮 出自 [宋] 陈杰 ·《徐子苍自金陵遣诗来用韵送鱼腊 》
- 夜雨题诗寄日边 出自 [宋] 周行己 ·《次天峰居士韵奉寄 》
- 诗题:题新定郡斋寄孝叔二首首句:主人今向日边归 出自 [宋] 葛闳 ·《存目 其一一 》
- 他日寄新诗 出自 [唐] 韩翃 ·《李中丞宅夜宴送丘侍御赴江东便往辰州 》
- 新诗时有寄 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其一 》
- 寄语有新诗 出自 [宋] 文天祥 ·《病中作 》
- 有书寄新诗 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 即席有诗应寄我 出自 [宋] 王十朋 ·《陈贺州速客送酒 》
- 诗章有便犹应寄 出自 [宋] 陆游 ·《过玉山辱芮国器检详留语甚勤因寄此诗兼呈韩无咎右司 》
- 应是栏边新有霜 出自 [唐] 曹邺 ·《早秋宿田舍 》
- 教有新诗得寄余 出自 [唐] 卢仝 ·《萧二十三赴歙州婚期二首 二 》
- 时有新诗寄何处 出自 [宋] 李昉 ·《寄秘阁侍郎 》
- 因有新诗寄郑弘 出自 [唐] 贯休 ·《宿赤松山观题道人水阁兼寄郡守 》
- 闻有新诗频寄我 出自 [宋] 宋敏求 ·《送程给事知越州 》
- 虽有新诗寄亦难 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄金陵楼制参监丞 》