“老境侵人咄咄来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老境侵人咄咄来”出自哪首诗?
答案: “老境侵人咄咄来”出自: 宋代 刘子翬的 《九日登北山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo jìng qīn rén duō duō lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老境侵人咄咄来”的上一句是什么?
答案:
“老境侵人咄咄来”的上一句是: 佳时及早须行乐 , 诗句拼音为: jiā shí jí zǎo xū xíng lè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老境侵人咄咄来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老境侵人咄咄来”已经是最后一句了。
“老境侵人咄咄来”全诗
九日登北山 (jiǔ rì dēng běi shān)
戏马英雄安在哉,闲因九日上崔嵬。
步穷岩壑身忘倦,望尽乾坤意始开。
已向晚风伴落帽,可无新菊共浮杯。
佳时及早须行乐,老境侵人咄咄来。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老境侵人咄咄来”繁体原文
九日登北山
戲馬英雄安在哉,閒因九日上崔嵬。
步窮巖壑身忘倦,望盡乾坤意始開。
已向晚風伴落帽,可無新菊共浮杯。
佳時及早須行樂,老境侵人咄咄來。
“老境侵人咄咄来”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
戏马英雄安在哉,闲因九日上崔嵬。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
步穷岩壑身忘倦,望尽乾坤意始开。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
已向晚风伴落帽,可无新菊共浮杯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佳时及早须行乐,老境侵人咄咄来。
“老境侵人咄咄来”全诗注音
戏马英雄安在哉,闲因九日上崔嵬。
步穷岩壑身忘倦,望尽乾坤意始开。
已向晚风伴落帽,可无新菊共浮杯。
佳时及早须行乐,老境侵人咄咄来。
“老境侵人咄咄来”全诗翻译
译文:
戏马英雄现在何处呢?闲暇时因为九月初九登上了崔嵬山。步行穿越岩壑,身体忘却了疲劳,眼望到了天地间无穷无尽的景象,心中的意境也开始开阔。已经感受到晚风伴随着落帽的凉爽,但愿再无新菊盛开来共同浮饮美酒。美好的时光应该早早地去享受欢乐,因为老年的境遇会不由自主地走近,威胁着人们的快乐生活。
全诗描绘了一个风景如画、令人向往的场景,表达了对美好时光的珍惜和对老年境遇的思考。其中,戏马英雄的下落成为诗人心中的迷惑,九日上崔嵬山象征着诗人追求高远的境界。步行穿越岩壑,表现出诗人不畏艰险的精神和对自然的热爱。晚风伴落帽,暗示着诗人已经进入了晚年,但仍然希望有美好的陪伴。最后,作者以“佳时及早须行乐,老境侵人咄咄来。”表达了对人生的警示,希望人们在美好的时光及早去享受,珍惜眼前的美好,因为老年时的境遇会逼近并带来种种不便。
“老境侵人咄咄来”相关诗句:
- 老境侵人咄咄来 出自 [宋] 刘子翬 ·《九日登北山 》
- 咄咄老侵人 出自 [宋] 汪藻 ·《悼往二首 其二 》
- 咄咄人皆怪老夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《题萧令山则文编二首 其二 》
- 暑风咄咄逼人来 出自 [宋] 李复 ·《和尹宗闵书记四月二日候客溪上潞守李献甫具饭有诗 》
- 时序惊人咄咄来 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵约蹈元顾 》
- 咄咄来逼人 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 咄咄逼人来 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句 其五 》
- 咄咄老瞒徒四目 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 展手开拳咄咄咄 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其一三 》
- 大掌连腮咄咄咄 出自 [宋] 释慧空 ·《禅人求偈 》
- 老拙何劳咄咄 出自 [宋] 张耒 ·《读潘郎文卷 》
- 咄咄归来技已穷 出自 [宋] 孙应时 ·《咏史 其二 》
- 闷来咄咄向空书 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 》
- 愁来咄咄自书空 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其二 》
- 胡不令舍人咄咄趣行李 出自 [宋] 杨万里 ·《寄饯湖广总领张子仪少卿赴召 》
- 花开咄咄人清苦 出自 [宋] 苏籀 ·《疏懒一首 》
- 咄咄催人鬓发苍 出自 [宋] 方一夔 ·《大卿先生惠药方 》
- 咄咄逼人门弟子 出自 [宋] 赵庚夫 ·《读曾茶山诗集 》
- 何以家爲人咄咄 出自 [宋] 许及之 ·《送吴待制安抚襄阳 其二 》
- 书空咄咄彼何人 出自 [宋] 陆文圭 ·《题王复初所藏子昂临禊帖 》