“奔走尘埃内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奔走尘埃内”出自哪首诗?
答案: “奔走尘埃内”出自: 宋代 郭印的 《书怀二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēn zǒu chén āi nèi ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“奔走尘埃内”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“奔走尘埃内”已经是第一句了。
问题3:“奔走尘埃内”的下一句是什么?
答案: “奔走尘埃内”的下一句是: 拘挛筦库间 , 诗句拼音为: jū luán guǎn kù jiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“奔走尘埃内”全诗
书怀二首 其一 (shū huái èr shǒu qí yī)
奔走尘埃内,拘挛筦库间。
是心能旷适,何地不清闲。
有客劝投绂,无钱堪买山。
尚怜耽寸禄,理乱亦相关。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“奔走尘埃内”繁体原文
書懷二首 其一
奔走塵埃內,拘攣筦庫間。
是心能曠適,何地不清閑。
有客勸投紱,無錢堪買山。
尚憐耽寸祿,理亂亦相關。
“奔走尘埃内”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
奔走尘埃内,拘挛筦库间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
是心能旷适,何地不清闲。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
有客劝投绂,无钱堪买山。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尚怜耽寸禄,理乱亦相关。
“奔走尘埃内”全诗注音
奔走尘埃内,拘挛筦库间。
是心能旷适,何地不清闲。
有客劝投绂,无钱堪买山。
尚怜耽寸禄,理乱亦相关。
“奔走尘埃内”全诗翻译
译文:
在奔波尘埃之中,受困于狭小的办公室。
如果心境能够舒畅,任何地方都是安宁自在的。
有人劝说投身官场,但无钱可购置山林田园。
尚且留恋于微薄的俸禄,管理混乱也与其息息相关。
全文总结:这段古文描述了一个人在现实生活中的困境。他处于繁忙喧嚣的都市生活中,心境受困,渴望能够寻找到内心的宁静与舒适。有人建议他投身于官场,但他却没有足够的财力去购买自己理想的山林田园。虽然他仍然留恋于微薄的俸禄,但面对管理上的混乱,也感到无奈和困扰。这段文字表达了对理想生活的渴望和现实压力的矛盾,反映了古代人对清闲自在生活的向往与追求。
“奔走尘埃内”总结赏析
赏析:郭印的《书怀二首 其一》表达了一种追求内心宁静与清闲生活的情感。诗人在尘埃飞扬的世界中奔走,感到自己被外界的束缚所困扰,如同被拘挛在筦库之间。然而,他的内心仍然渴望远离喧嚣,寻找一片宁静的地方。
诗中提到“有客劝投绂”,这可能指的是有人劝诗人去从政或从事官场生活,但诗人却觉得自己无钱购买山采买官职,因此仍然宁愿保持自己的清闲生活。他宁愿享受微薄的福祉,也不愿因世俗的纷扰而使内心乱糟糟。
这首诗表达了诗人对清静生活的向往,对物质与权力的淡泊态度,强调了内心的平和与宁静在现实生活中的重要性。
“奔走尘埃内”相关诗句:
- 奔走尘埃内 出自 [宋] 郭印 ·《书怀二首 其一 》
- 奔走倦尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《青阳驿会刘伯声夜话 》
- 奔走尘埃间 出自 [宋] 李纲 ·《江月五首 其三 》
- 奔走倦尘埃 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登城 》
- 尘埃向奔走 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其一 》
- 奔走尘埃久 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《酬曹户 》
- 奔走尘埃间 出自 [宋] 薛季宣 ·《重阳马上看菊 》
- 尘埃浪奔走 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 奔走尘埃吏 出自 [唐] 白居易 ·《府西亭纳凉归 》
- 奔走倦埃尘 出自 [宋] 张耒 ·《和见梦 》
- 今作尘埃奔走人 出自 [宋] 芮烨 ·《句 其一 》
- 尘埃奔走东归客 出自 [宋] 王十朋 ·《宿妙庭观 》
- 一去尘埃事奔走 出自 [宋] 许景衡 ·《寄宋国宝 其一 》
- 奔走尘埃老未休 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵木藴之状元义乌道中一首 》
- 奔走尘埃日几西 出自 [宋] 廖行之 ·《宿田舍遇雨 》
- 奔走尘埃欲归去 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和范三登淮亭 》
- 岂务奔走尘埃前 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- 奔走尘埃损道心 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《旅次春眺 》
- 懒能奔走傍埃尘 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔雪 》
- 尘埃奔走尚飘蓬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题罗公山古柏庵二首 其一 》