“奔走倦埃尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奔走倦埃尘”出自哪首诗?
答案: “奔走倦埃尘”出自: 宋代 张耒的 《和见梦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēn zǒu juàn āi chén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“奔走倦埃尘”的上一句是什么?
答案:
“奔走倦埃尘”的上一句是: 青山将白发 , 诗句拼音为:qīng shān jiāng bái fà
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“奔走倦埃尘”的下一句是什么?
答案: “奔走倦埃尘”的下一句是: 与物拙难合 , 诗句拼音为: yǔ wù zhuō nán hé ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“奔走倦埃尘”全诗
和见梦 (hé jiàn mèng)
青山将白发,奔走倦埃尘。
与物拙难合,惟君心独亲。
相思成夜梦,得句寄游鳞。
未得亲谈笑,书来莫厌频。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“奔走倦埃尘”繁体原文
和見夢
青山將白髮,奔走倦埃塵。
與物拙難合,惟君心獨親。
相思成夜夢,得句寄游鱗。
未得親談笑,書來莫厭頻。
“奔走倦埃尘”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
青山将白发,奔走倦埃尘。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
与物拙难合,惟君心独亲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相思成夜梦,得句寄游鳞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未得亲谈笑,书来莫厌频。
“奔走倦埃尘”全诗注音
青山将白发,奔走倦埃尘。
与物拙难合,惟君心独亲。
相思成夜梦,得句寄游鳞。
未得亲谈笑,书来莫厌频。
“奔走倦埃尘”全诗翻译
译文:
青山都已经染上了白发,我奔波劳累,身上沾满了尘埃。与这世间的物事不太合拍,只有你的心与我相亲相近。思念之情成为了夜晚的梦境,我将这份相思之情寄托于游动的鱼鳞。
虽然我们还未曾面对面地谈笑过,但我用文字将我的心意寄予你,希望你不会厌倦频频接收。
“奔走倦埃尘”相关诗句:
- 奔走倦尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《青阳驿会刘伯声夜话 》
- 奔走倦埃尘 出自 [宋] 张耒 ·《和见梦 》
- 奔走倦尘埃 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登城 》
- 奔走倦尘鞅 出自 [宋] 郑钢 ·《题资州东岩 》
- 奔走尘埃内 出自 [宋] 郭印 ·《书怀二首 其一 》
- 尘埃浪奔走 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 奔走尘埃吏 出自 [唐] 白居易 ·《府西亭纳凉归 》
- 奔走尘埃间 出自 [宋] 薛季宣 ·《重阳马上看菊 》
- 奔走尘埃间 出自 [宋] 李纲 ·《江月五首 其三 》
- 尘埃向奔走 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其一 》
- 奔走尘埃久 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《酬曹户 》
- 走徧尘埃倦鸟还 出自 [宋] 范成大 ·《次韵蜀客西归者来过石湖并寄成都旧僚 》
- 岂务奔走尘埃前 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- 今作尘埃奔走人 出自 [宋] 芮烨 ·《句 其一 》
- 尘埃奔走尚飘蓬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题罗公山古柏庵二首 其一 》
- 奔走尘埃欲归去 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和范三登淮亭 》
- 尘埃奔走无由息 出自 [宋] 陆游 ·《南省宿直二首 其二 》
- 奔走尘埃损道心 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《旅次春眺 》
- 尘埃奔走东归客 出自 [宋] 王十朋 ·《宿妙庭观 》
- 奔走尘埃老未休 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵木藴之状元义乌道中一首 》