首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 过三山寺 > 遥听风铃语

“遥听风铃语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遥听风铃语”出自哪首诗？

答案： “遥听风铃语”出自： 唐代 唐彦谦的 《过三山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo tīng fēng líng yǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“遥听风铃语”的上一句是什么？

答案： “遥听风铃语”的上一句是： 羣鹭宿寒潮 , 诗句拼音为： qún lù sù hán cháo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“遥听风铃语”的下一句是什么？

答案： “遥听风铃语”的下一句是： 兴亡话六朝 , 诗句拼音为： xīng wáng huà liù cháo ，诗句平仄：平平仄仄平。

“遥听风铃语”全诗

过三山寺 (guò sān shān sì)

。 朝代：唐 。    作者： 唐彦谦。

三山江上寺，宫殿望迢嶤。
石径侵高树，沙滩半种苗。
一僧归晚日，羣鹭宿寒潮。
遥听风铃语，兴亡话六朝。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

sān shān jiāng shàng sì ， gōng diàn wàng tiáo yáo 。
shí jìng qīn gāo shù ， shā tān bàn zhǒng miáo 。
yī sēng guī wǎn rì ， qún lù sù hán cháo 。
yáo tīng fēng líng yǔ ， xīng wáng huà liù cháo 。

“遥听风铃语”繁体原文

過三山寺

三山江上寺，宮殿望岧嶤。
石徑侵高樹，沙灘半種苗。
一僧歸晚日，羣鷺宿寒潮。
遙聽風鈴語，興亡話六朝。

“遥听风铃语”韵律对照

平平平仄仄，平仄仄平平。
三山江上寺，宫殿望迢嶤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
石径侵高树，沙滩半种苗。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
一僧归晚日，羣鹭宿寒潮。

平仄平平仄，平平仄仄平。
遥听风铃语，兴亡话六朝。

“遥听风铃语”全诗注音

sān shān jiāng shàng sì ， gōng diàn wàng tiáo yáo 。

三山江上寺，宫殿望迢嶤。

shí jìng qīn gāo shù ， shā tān bàn zhǒng miáo 。

石径侵高树，沙滩半种苗。

yī sēng guī wǎn rì ， qún lù sù hán cháo 。

一僧归晚日，羣鹭宿寒潮。

yáo tīng fēng líng yǔ ， xīng wáng huà liù cháo 。

遥听风铃语，兴亡话六朝。

“遥听风铃语”全诗翻译

译文：
三山江上的寺庙，宫殿俯瞰高耸峻峭的山峰。
石质小径侵蚀着高耸的树木，沙滩上半种着嫩苗。
一位僧侣归来，夕阳下的景象，众多的白鹭栖息在寒冷的潮水之中。
遥远地听着风铃的声音，谈论着兴盛和衰落的历史，六朝的兴衰。

“遥听风铃语”诗句作者唐彦谦介绍：

唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽，至於书画音乐，无不出於辈流，号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。 唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬又中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。更多...

“遥听风铃语”相关诗句：

“遥听风铃语”每个字的意思：

包含“遥听风铃语”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂