“霜风语铃舌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜风语铃舌”出自哪首诗?
答案: “霜风语铃舌”出自: 宋代 宋庠的 《登大明寺塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng fēng yǔ líng shé ,诗句平仄: 。
问题2:“霜风语铃舌”的上一句是什么?
答案:
“霜风语铃舌”的上一句是: 海日栖檐题 , 诗句拼音为: hǎi rì qī yán tí
,诗句平仄: 。
问题3:“霜风语铃舌”的下一句是什么?
答案: “霜风语铃舌”的下一句是: 荒墟自今古 , 诗句拼音为: huāng xū zì jīn gǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“霜风语铃舌”全诗
登大明寺塔 (dēng dà míng sì tǎ)
故岁摇落时,凭高望扬越。
流光不我与,复此值凋节。
孤塔踞层冈,仙盘涌㵳泬。
病足攀危梯,寸晷或三歇。
浩荡佛界宽,凌兢客心折。
远岫几培塿,空江一明灭。
海日栖檐题,霜风语铃舌。
荒墟自今古,大块靡封埒。
豁若醯覆开,醒如豆聪撤。
哀哉人间世,小智互纷结。
豕蝨论是非,蛮蜗定雄杰。
伥伥百代俗,唧唧九流说。
推致无穷中,秋毫共飘瞥。
圣人小天下,乐意遗来哲。
矧余蒙鄙姿,轻蹈荣利辙。
溷浊六尘并,讙呶太和泄。
薄言真境游,追悟生理缺。
洗心刻来誓,回步惩曩跌。
甘露多余滋,圣关有幽鐍。
咄嗟朝市人,此路非尔蹑。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
仄仄仄○仄,○平仄平仄。
仄仄平平○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄○仄平仄。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平○,平○仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
?平平仄平,○仄平仄仄。
○仄仄平○,平平仄○仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
“霜风语铃舌”繁体原文
登大明寺塔
故歲摇落時,憑高望揚越。
流光不我與,復此值凋節。
孤塔踞層岡,仙盤湧㵳泬。
病足攀危梯,寸晷或三歇。
浩蕩佛界寬,凌兢客心折。
遠岫幾培塿,空江一明滅。
海日棲簷題,霜風語鈴舌。
荒墟自今古,大塊靡封埒。
豁若醯覆開,醒如豆聰撤。
哀哉人間世,小智互紛結。
豕蝨論是非,蠻蝸定雄傑。
倀倀百代俗,唧唧九流說。
推致無窮中,秋毫共飄瞥。
聖人小天下,樂意遺來哲。
矧余蒙鄙姿,輕蹈榮利轍。
溷濁六塵并,讙呶太和泄。
薄言真境游,追悟生理缺。
洗心刻來誓,回步懲曩跌。
甘露多餘滋,聖關有幽鐍。
咄嗟朝市人,此路非爾躡。
“霜风语铃舌”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
故岁摇落时,凭高望扬越。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
流光不我与,复此值凋节。
平仄仄平平,平平仄平仄。
孤塔踞层冈,仙盘涌㵳泬。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
病足攀危梯,寸晷或三歇。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
浩荡佛界宽,凌兢客心折。
仄仄仄○仄,○平仄平仄。
远岫几培塿,空江一明灭。
仄仄平平○,平平仄平仄。
海日栖檐题,霜风语铃舌。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
荒墟自今古,大块靡封埒。
仄仄平仄平,仄○仄平仄。
豁若醯覆开,醒如豆聪撤。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
哀哉人间世,小智互纷结。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
豕蝨论是非,蛮蜗定雄杰。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
伥伥百代俗,唧唧九流说。
平仄平平○,平○仄平仄。
推致无穷中,秋毫共飘瞥。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
圣人小天下,乐意遗来哲。
?平平仄平,○仄平仄仄。
矧余蒙鄙姿,轻蹈荣利辙。
○仄仄平○,平平仄○仄。
溷浊六尘并,讙呶太和泄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
薄言真境游,追悟生理缺。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
洗心刻来誓,回步惩曩跌。
平仄平平平,仄平仄平仄。
甘露多余滋,圣关有幽鐍。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
咄嗟朝市人,此路非尔蹑。
“霜风语铃舌”全诗注音
故岁摇落时,凭高望扬越。
流光不我与,复此值凋节。
孤塔踞层冈,仙盘涌㵳泬。
病足攀危梯,寸晷或三歇。
浩荡佛界宽,凌兢客心折。
远岫几培塿,空江一明灭。
海日栖檐题,霜风语铃舌。
荒墟自今古,大块靡封埒。
豁若醯覆开,醒如豆聪撤。
哀哉人间世,小智互纷结。
豕蝨论是非,蛮蜗定雄杰。
伥伥百代俗,唧唧九流说。
推致无穷中,秋毫共飘瞥。
圣人小天下,乐意遗来哲。
矧余蒙鄙姿,轻蹈荣利辙。
溷浊六尘并,讙呶太和泄。
薄言真境游,追悟生理缺。
洗心刻来誓,回步惩曩跌。
甘露多余滋,圣关有幽鐍。
咄嗟朝市人,此路非尔蹑。
“霜风语铃舌”全诗翻译
译文:
岁月变迁,叶飘零时节,我站在高处眺望着扬越的美景。光阴如流水般匆匆而过,不再与我相伴,再次遇见,却正值凋零之时。孤独的塔坐落在层峦之上,仙气涌动如泉涌。我身患疾病,攀爬危险的梯子,有时一刻钟,有时三次休憩。浩瀚的佛国宽广无边,然而我这旅行者的心情却难免沮丧。
远方山峰高耸,几处坟墓耸立,只见空江上的明灭光影。海上的日光停歇在檐下,霜风低语像铃舌般悠远。荒废的古墟见证着今古的变迁,大片的土地不再封存。豁然开朗如破醯的封印,清醒如豆聪的颖悟。
唏嘘啊,人间的世事变幻,小智者争论不休。无关紧要的争辩如猪蝇咬,莽蜗决定雄杰。纷纷扰扰的百代俗务,喋喋不休的九流之说,都导致了无穷的纷争,像秋毫一样随风飘忽。
圣人却把世事看得开阔,乐意传承智慧给后人。然而我却被愚昧的外表所蒙蔽,轻率地践踏荣利之路。尘世的浊浪一并涌来,纷杂的喧哗让太和之风泄漏。
我想要借着浅薄的言辞,探寻真正的境界,追求对生命本质的领悟。洗心革面,立下誓言,回头反省过去的错误。甘露虽多,却多余滋味;圣关虽有,却隐蔽幽深。
唉呀,在朝市上行走的人啊,这条路并不适合你踏上。
总结:
诗人通过描绘自然景观和人间世事,抒发了对时光流逝和人生虚妄的感慨。他站在高处,凭栏远望,流光匆匆,不再相伴,再次遇见却正值凋零时节。孤塔仙盘,寻觅仙境之感。但身患疾病,艰难攀登,心情却沮丧,仿佛在佛界漂泊。山峰、坟墓、空江,见证着时间的更迭和人事的变迁。豁然开朗,清醒如豆聪,呼唤着改变自我,洞察生命本质。最后,对于世事纷争,唏嘘不已,认识到自身的浅薄与迷茫。希望能够摆脱喧嚣,寻找内心的平静与启迪。
“霜风语铃舌”相关诗句:
- 霜风语铃舌 出自 [宋] 宋庠 ·《登大明寺塔 》
- 非风铃语 出自 [宋] 释德洪 ·《清凉大法眼禅师真赞 》
- 风铃乱僧语 出自 [唐] 李洞 ·《秋宿青龙禅阁 》
- 晴檐语风铃 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字 》
- 风铃时自语 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其一 》
- 天风语塔铃 出自 [宋] 倪应渊 ·《金山寺 》
- 天风语檐铃 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《六和塔僧房 》
- 风铃作檐语 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 风阁铃如语 出自 [宋] 宋庠 ·《南禅院 》
- 遥听风铃语 出自 [唐] 唐彦谦 ·《过三山寺 》
- 偃蹇霜风铃阁寂 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 天风忽送塔铃语 出自 [宋] 陆游 ·《怡斋 》
- 日夜西风语塔铃 出自 [宋] 林尚仁 ·《废寺 》
- 一铃自语风薄林 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠金山老 》
- 风铃不必檐间语 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其二 》
- 风铃解语玉丁东 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵姑谿兴国寺晚眺 》
- 付与风铃语夜长 出自 [宋] 范成大 ·《枕上 》
- 替泪塔铃语天风 出自 [宋] 杨端叔 ·《浮远堂 》
- 风铃相语纸窗鸣 出自 [宋] 程俱 ·《和翁秘监彦深喜绝句四首 其四 》
- 天风吹铃语不烦 出自 [宋] 戴应魁 ·《凌源阁 》