“时听风抛柏子铃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时听风抛柏子铃”出自哪首诗?
答案: “时听风抛柏子铃”出自: 宋代 赵蕃的 《憇汭口之秘藏院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí tīng fēng pāo bǎi zǐ líng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“时听风抛柏子铃”的上一句是什么?
答案:
“时听风抛柏子铃”的上一句是: 庭空废扫苍苔长 , 诗句拼音为: tíng kōng fèi sǎo cāng tái cháng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“时听风抛柏子铃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时听风抛柏子铃”已经是最后一句了。
“时听风抛柏子铃”全诗
憇汭口之秘藏院 (qì ruì kǒu zhī mì cáng yuàn)
老至浑亡旧所经,漫嗟古屋暗丹青。
庭空废扫苍苔长,时听风抛柏子铃。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“时听风抛柏子铃”繁体原文
憇汭口之秘藏院
老至渾亡舊所經,漫嗟古屋暗丹青。
庭空廢掃蒼苔長,時聽風拋柏子鈴。
“时听风抛柏子铃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
老至浑亡旧所经,漫嗟古屋暗丹青。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
庭空废扫苍苔长,时听风抛柏子铃。
“时听风抛柏子铃”全诗注音
老至浑亡旧所经,漫嗟古屋暗丹青。
庭空废扫苍苔长,时听风抛柏子铃。
“时听风抛柏子铃”全诗翻译
译文:
老去至于浑然忘却了往昔所经历的一切,不禁感慨于那古老的房屋,昏暗中挂着红色的画卷。庭院荒凉,废弃的样子,青苔长满了地面,经久不衰。不时听到风吹拂,飘落柏子的叮当声响。
总结:
诗人在老去后,感叹自己对过去经历的渐渐遗忘,以及对古老房屋的感慨。庭院荒凉,青苔遍地,风吹拂时柏子的声音成了岁月的见证。整首诗抒发了时光流转和岁月无情的主题。
“时听风抛柏子铃”相关诗句:
- 时听风抛柏子铃 出自 [宋] 赵蕃 ·《憇汭口之秘藏院 》
- 时闻柏子落秋风 出自 [宋] 陆游 ·《僊游阁 》
- 遥听风铃语 出自 [唐] 唐彦谦 ·《过三山寺 》
- 静听风铃意已凉 出自 [宋] 陆游 ·《枕上闻风铃二首 其一 》
- 风铃闲听响幡幢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵 其一 》
- 一时抛与断年听 出自 [唐] 白居易 ·《听田顺儿歌 》
- 静然柏子听幽偈 出自 [宋] 郭三益 ·《游日山 》
- 柏子烟中听鼻息 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟卜居惠山间 》
- 听雨听风听子规 出自 [宋] 丁竹岩 ·《五更枕上 》
- 想听庵头老柏风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题罗公山古柏庵二首 其一 》
- 轻裘太守抛铃下 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其四 》
- 风铃时自语 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其一 》
- 犹自风摇九子铃 出自 [唐] 李商隐 ·《齐宫词 》
- 拟随童子问铃风 出自 [宋] 谢薖 ·《怀祥首座 》
- 时拈柏子焚 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春半即事 》
- 有时柏子捎衣落 出自 [宋] 王质 ·《渡湖过大浩寺 》
- 傍火时寻柏子烧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和国信子育元韵 其五 》
- 默坐时闻柏子香 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晚游谦上人庵四首 其一 》
- 趺坐时参柏子烟 出自 [宋] 方岳 ·《叶秘书致白龙涎 》
- 竹鼎时将柏子温 出自 [宋] 白玉蟾 ·《柏子家风 》