“待来明月望西斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待来明月望西斜”出自哪首诗?
答案: “待来明月望西斜”出自: 宋代 赵蕃的 《筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài lái míng yuè wàng xī xié ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“待来明月望西斜”的上一句是什么?
答案:
“待来明月望西斜”的上一句是: 爱此好风当北牖 , 诗句拼音为: ài cǐ hǎo fēng dāng běi yǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“待来明月望西斜”的下一句是什么?
答案: “待来明月望西斜”的下一句是: 但怜独鹤归何晚 , 诗句拼音为: dàn lián dú hè guī hé wǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“待来明月望西斜”全诗
筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠 (jīn zhú zhī xīn jū sēng jū bīn lù jì sì zhōng liú tí cì sūn wēn sǒu suǒ yòng zhào nán xióng yùn jì bīn)
梦向清江不见涯,觉来身乃太行车。
新居寄我山中集,倦枕浑忘午後茶。
爱此好风当北牖,待来明月望西斜。
但怜独鹤归何晚,不问满林先暝鸦。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“待来明月望西斜”繁体原文
筋竹之新居僧居邠錄寄寺中留題次孫溫叟所用趙南雄韵寄邠
夢向清江不見涯,覺來身乃太行車。
新居寄我山中集,倦枕渾忘午後茶。
愛此好風當北牖,待來明月望西斜。
但憐獨鶴歸何晚,不問滿林先暝鴉。
“待来明月望西斜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
梦向清江不见涯,觉来身乃太行车。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
新居寄我山中集,倦枕浑忘午後茶。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
爱此好风当北牖,待来明月望西斜。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
但怜独鹤归何晚,不问满林先暝鸦。
“待来明月望西斜”全诗注音
梦向清江不见涯,觉来身乃太行车。
新居寄我山中集,倦枕浑忘午後茶。
爱此好风当北牖,待来明月望西斜。
但怜独鹤归何晚,不问满林先暝鸦。
“待来明月望西斜”全诗翻译
译文:
梦中来到清江边,却不见江的尽头。醒来才发现自己在太行山上,如坐驾车一般。
我寄情于新居,写信给山中的朋友。疲倦的枕头上甚至忘记了午后的茶。
我喜爱这优美的清风,正吹向北牖。等待着明亮的月光从西边斜照而来。
只是可惜独自的仙鹤归来的时候为何这么晚,不去理会满林中先归巢的乌鸦。
全诗写梦境中的景象,醒来却仍感觉仿佛身在其中,表达了对新居环境的喜爱和怀念山中朋友的情感,同时也展现了对自然美景的赞叹之情,然而又不免对时光的流逝和别离的感伤。
“待来明月望西斜”相关诗句:
- 待来明月望西斜 出自 [宋] 赵蕃 ·《筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠 》
- 相看更待月西斜 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵邦老见贶 》
- 行人愁望待明月 出自 [唐] 李绅 ·《涉沅潇 》
- 湖桥东西斜月明 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻姑恶 》
- 唯向东西望明月 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其六 》
- 恰似西厢待月来 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其六 》
- 影待月来明户牖 出自 [宋] 连文凤 ·《谢人惠梅花 》
- 待渠明月过楼来 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其一○ 》
- 九曲池西望月来 出自 [唐] 许浑 ·《醼饯李员外 》
- 且来登高望明月 出自 [宋] 郭祥正 ·《左蠡亭重九夕同东美翫月劝酒 》
- 来赋江楼望明月 出自 [宋] 王之道 ·《清江引用苏养直韵示王觉民 》
- 来望重瞳日月明 出自 [宋] 汪藻 ·《题贺水部书画五首 其一 》
- 来占江西明月天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《夜闻商人船中筝 》
- 西楼明月夜来圆 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其三 》
- 西望又斜阳 出自 [唐] 方干 ·《陆处士别业 》
- 西望几斜晖 出自 [宋] 释居简 ·《陈襄阳归长兴 其二 》
- 醉待参横月落斜 出自 [宋] 石延年 ·《金乡张氏园亭 》
- 要待参横月影斜 出自 [宋] 王之望 ·《和钱处和梅花五绝 其二 》
- 倚树长吟待月斜 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其二 》
- 待到黄昏斜月吐 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其五 》