“九曲池西望月来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九曲池西望月来”出自哪首诗？
答案： “九曲池西望月来”出自： 唐代 许浑的 《醼饯李员外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ qǔ chí xī wàng yuè lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“九曲池西望月来”的上一句是什么？
答案：
“九曲池西望月来”的上一句是： 心期解印同君醉 , 诗句拼音为： xīn qī jiě yìn tóng jūn zuì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“九曲池西望月来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“九曲池西望月来”已经是最后一句了。
“九曲池西望月来”全诗
醼饯李员外 (yàn jiàn lǐ yuán wài)
病守江城眼暂开，昔年吴越共衔杯。
膺舟出镇虚陈榻，郑履还京下隗台。
云叶渐低朱阁掩，浪花初起画樯回。
心期解印同君醉，九曲池西望月来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“九曲池西望月来”繁体原文
醼餞李員外
病守江城眼暫開，昔年吳越共銜杯。
膺舟出鎮虛陳榻，鄭履還京下隗臺。
雲葉漸低朱閣掩，浪花初起畫檣回。
心期解印同君醉，九曲池西望月來。
“九曲池西望月来”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
病守江城眼暂开，昔年吴越共衔杯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
膺舟出镇虚陈榻，郑履还京下隗台。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
云叶渐低朱阁掩，浪花初起画樯回。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
心期解印同君醉，九曲池西望月来。
“九曲池西望月来”全诗注音
病守江城眼暂开，昔年吴越共衔杯。
膺舟出镇虚陈榻，郑履还京下隗台。
云叶渐低朱阁掩，浪花初起画樯回。
心期解印同君醉，九曲池西望月来。
“九曲池西望月来”全诗翻译
译文：
病中守在江城，眼睛暂时睁开，回忆起往昔吴越两地共同举杯畅饮的情景。
承载着抵达江城的船只离开了空荡荡的房间，郑重地躺在床榻上，踏上归程回京，经过隗台。
云朵渐渐低垂，掩盖了朱红色的楼阁，海浪初次掀起，绘画船帆返航。
怀着期望，心情解脱，与你一同沉醉，九曲池的西边，望着月亮升起来。
“九曲池西望月来”相关诗句：
- 九曲池西望月来 出自 [唐] 许浑 ·《醼饯李员外 》
- 曲池还浸古来月 出自 [宋] 陆游 ·《题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗 》
- 待来明月望西斜 出自 [宋] 赵蕃 ·《筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠 》
- 池荒九曲春 出自 [宋] 刘弇 ·《雷塘 》
- 春池八九曲 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 平池九曲在 出自 [宋] 鲍慎由 ·《句 其四 》
- 九曲池先暖 出自 [宋] 刘敞 ·《九曲池 》
- 怅望曲江池 出自 [唐] 曹松 ·《立春日 》
- 九曲池边见老僧 出自 [宋] 邹浩 ·《得廉彦书 》
- 九曲池边第一开 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳晚游九曲池 》
- 御水休论九曲池 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵芸叟燕琼林苑 》
- 龙池九曲远相通 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三 》
- 九曲池边多塞鸿 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵王通叟寺丞见寄 》
- 九曲池上新荷生 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 又云杜牧仅在会昌四年九月至六年九月在池州任刺史 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 九月九日望遥空 出自 [唐] 邵大震 ·《九日登玄武山旅眺 》
- 九月九日望乡台 出自 [唐] 王勃 ·《蜀中九日 》
- 新穿九曲望时霖 出自 [宋] 洪适 ·《病中忆九曲 》
- 西上九曲亭 出自 [宋] 苏轼 ·《游武昌寒溪西山寺 》
- 路寻西九曲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵刘景文登邺王台见思五首 其四 》