“相看更待月西斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相看更待月西斜”出自哪首诗?
答案: “相看更待月西斜”出自: 宋代 李之仪的 《次韵邦老见贶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng kàn gèng dài yuè xī xié ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“相看更待月西斜”的上一句是什么?
答案:
“相看更待月西斜”的上一句是: 只恐平明便分手 , 诗句拼音为: zhī kǒng píng míng biàn fēn shǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“相看更待月西斜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相看更待月西斜”已经是最后一句了。
“相看更待月西斜”全诗
次韵邦老见贶 (cì yùn bāng lǎo jiàn kuàng)
高风畴昔在烟霞,末路芝兰属当家。
一句转身元的确,千条差路任纷华。
才疏意广虽难契,语款情真特见嘉。
只恐平明便分手,相看更待月西斜。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“相看更待月西斜”繁体原文
次韵邦老見貺
高風疇昔在煙霞,末路芝蘭屬當家。
一句轉身元的確,千條差路任紛華。
才疏意廣雖難契,語款情真特見嘉。
只恐平明便分手,相看更待月西斜。
“相看更待月西斜”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高风畴昔在烟霞,末路芝兰属当家。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
一句转身元的确,千条差路任纷华。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
才疏意广虽难契,语款情真特见嘉。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
只恐平明便分手,相看更待月西斜。
“相看更待月西斜”全诗注音
高风畴昔在烟霞,末路芝兰属当家。
一句转身元的确,千条差路任纷华。
才疏意广虽难契,语款情真特见嘉。
只恐平明便分手,相看更待月西斜。
“相看更待月西斜”全诗翻译
译文:
高风昔时居于烟霞之地,终至末路却成为芝兰之主。
他一句转身的确表明,千条差路随心所欲。
虽然才华不高,理解广泛难以融洽,但言语真挚情感特别可贵。
只恐天亮之时就要分手别离,相视而待更愿月落西山。
全文总结:这篇古文表达了一个人生的旅程。高风从过去的烟霞之地走到今天成为芝兰之主。他以一句话转变了局势,自由选择了自己的道路。虽然他的才华广泛但不突出,理解他的人并不多,但他真挚的语言和情感让人难忘。然而,他担忧着明天天亮时即将与众人分手,因此期待着夜晚的月落。
“相看更待月西斜”相关诗句:
- 相看更待月西斜 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵邦老见贶 》
- 待来明月望西斜 出自 [宋] 赵蕃 ·《筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠 》
- 更待西园月 出自 [唐] 祖咏 ·《宴吴王宅 》
- 更待月黑看湖光 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泛西湖五绝 其四 》
- 待到三更月上看 出自 [宋] 洪咨夔 ·《万景楼次韵 其三 》
- 不待四更看月吐 出自 [宋] 韩淲 ·《题潘舍人小月岩 》
- 开门更待西南月 出自 [宋] 周紫芝 ·《余既作前诗已而复晴客有诵余旧诗者其略云开门更待西南月无客来分上下牀闻之恍然如梦中语漫不省记爲何诗也乃和前篇以足之 》
- 更向云西待月鈎 出自 [宋] 欧阳修 ·《高楼 》
- 更待天西片月生 出自 [宋] 黄裳 ·《泛南湖 其二 》
- 更上西楼看月来 出自 [宋] 苏泂 ·《再吟三首 其二 》
- 看看白日向西斜 出自 [唐] 隐峦 ·《牧童 》
- 斜阳更待渠 出自 [宋] 杨万里 ·《刘寺展绣亭上与尤延之久待京仲远不至再相待於灵芝寺 》
- 不待相依更待谁 出自 [宋] 释重显 ·《宜谦山主赴鄞城命 》
- 更待练光斜趁日 出自 [宋] 曹翊 ·《洗心堂 》
- 待到黄昏斜月吐 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其五 》
- 要待参横月影斜 出自 [宋] 王之望 ·《和钱处和梅花五绝 其二 》
- 倚树长吟待月斜 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其二 》
- 醉待参横月落斜 出自 [宋] 石延年 ·《金乡张氏园亭 》
- 二更看斜河 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夜坐 》
- 斜辉更落西山影 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 三 》