“丰乐泉疏白石空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丰乐泉疏白石空”出自哪首诗?
答案: “丰乐泉疏白石空”出自: 宋代 韦骧的 《丛山堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng lè quán shū bái shí kōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“丰乐泉疏白石空”的上一句是什么?
答案:
“丰乐泉疏白石空”的上一句是: 琅邪路入青林转 , 诗句拼音为: láng xié lù rù qīng lín zhuǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“丰乐泉疏白石空”的下一句是什么?
答案: “丰乐泉疏白石空”的下一句是: 唐相若能前此制 , 诗句拼音为: táng xiāng ruò néng qián cǐ zhì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“丰乐泉疏白石空”全诗
丛山堂 (cóng shān táng)
经营新自翰林公,势压南谯气象雄。
四顾高明千里近,一团苍翠万山丛。
琅邪路入青林转,丰乐泉疏白石空。
唐相若能前此制,当时应不暇怀嵩。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“丰乐泉疏白石空”繁体原文
叢山堂
經營新自翰林公,勢壓南譙氣象雄。
四顧高明千里近,一團蒼翠萬山叢。
琅邪路入青林轉,豐樂泉疏白石空。
唐相若能前此制,當時應不暇懷嵩。
“丰乐泉疏白石空”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
经营新自翰林公,势压南谯气象雄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四顾高明千里近,一团苍翠万山丛。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
琅邪路入青林转,丰乐泉疏白石空。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唐相若能前此制,当时应不暇怀嵩。
“丰乐泉疏白石空”全诗注音
经营新自翰林公,势压南谯气象雄。
四顾高明千里近,一团苍翠万山丛。
琅邪路入青林转,丰乐泉疏白石空。
唐相若能前此制,当时应不暇怀嵩。
“丰乐泉疏白石空”全诗翻译
译文:
新任命的翰林学士经营官职,威势压倒了南谯的英豪气象。
四周环顾,高山明媚,千里之内近在眼前,一片苍翠覆盖着万重山峦。
从琅邪的路进入青林转弯,丰乐泉稀疏流淌在白石之间。
如果唐相(指朝廷宰相)能在此之前施政,当时可能不会有时间去思念嵩山(这里嵩山指一个官职高升的愿望)。
总结:
诗人赞颂了一个新任命的翰林学士(古代科举制度中的学者官员),他的权势强大,让南谯地区的英豪们都感到敬畏。诗中描绘了周围的景物,高山明媚,苍翠盎然。路途经过琅邪,转入青林,还有丰乐泉流淌在白石之间。诗人认为,如果当时的朝廷宰相能在此地施政治理,那么他可能就没有时间去思念嵩山,指向一种对于官位升迁的向往和期望。整首诗通过描绘景物和赞美翰林公的威势,抒发了诗人对仕途的向往和对新官员的敬佩之情。
“丰乐泉疏白石空”相关诗句:
- 丰乐泉疏白石空 出自 [宋] 韦骧 ·《丛山堂 》
- 疏疏修竹带泉石 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题曾黄州重修睡足斋 》
- 乐石耸丰碑 出自 [宋] 陈统 ·《经浯溪元次山旧隐 》
- 疏泉陷石盆 出自 [唐] 杜牧 ·《川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵今之置第乃获旧居洛下大僚因有唱和叹咏不足輙献此诗 》
- 疏泉凿幽石 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 水台盘 》
- 疏泉下石濞 出自 [宋] 朱熹 ·《将游云谷约同行者 》
- 疏泉石中鸣 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵仲辅山中之作 》
- 风约疏梅蘸石泉 出自 [宋] 李弥逊 ·《游梅坡席上杂酬 其二 》
- 疏泉凿石作漥池 出自 [宋] 陈宓 ·《忆饮井 》
- 疏泉洗石夸身健 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其六 》
- 疏泉石罅得清甘 出自 [宋] 陆游 ·《数日不出门偶赋三首 其一 》
- 方庆疏封在石泉 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 疏泉斸石寄高怀 出自 [宋] 张守 ·《次韵李丞相园亭二首 其二 》
- 疏泉灌空畦 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 学圃亭 》
- 前疏白马泉 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫游谷隐 》
- 鸡豚白酒乐丰年 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《田家 》
- 泉疏乳白玉华生 出自 [宋] 刘子澄 ·《游岳麓宫抱黄洞 》
- 更穷泉石乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 身耽泉石乐 出自 [宋] 陈既济 ·《送张无梦归天台 》
- 石泉韵天乐 出自 [宋] 范成大 ·《隠静山 》