首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游曹山 > 相逢云水有心无

“相逢云水有心无”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相逢云水有心无”出自哪首诗？

答案： “相逢云水有心无”出自： 宋代 邹极的 《游曹山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng yún shuǐ yǒu xīn wú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“相逢云水有心无”的上一句是什么？

答案： “相逢云水有心无”的上一句是： 自放山林随处适 , 诗句拼音为： zì fàng shān lín suí chù shì ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“相逢云水有心无”的下一句是什么？

答案： “相逢云水有心无”的下一句是： 野僧见我犹生敬 , 诗句拼音为： yě sēng jiàn wǒ yóu shēng jìng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“相逢云水有心无”全诗

游曹山 (yóu cáo shān)

。 朝代：宋 。    作者： 邹极。

一到重来二纪余，身闲方悞昔迷途。
龙回涧合木长润，圣隠岩空峰转孤。
自放山林随处适，相逢云水有心无。
野僧见我犹生敬，我即休官只旧儒。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yī dào chóng lái èr jì yú ， shēn xián fāng wù xī mí tú 。
lóng huí jiàn hé mù cháng rùn ， shèng yǐn yán kōng fēng zhuǎn gū 。
zì fàng shān lín suí chù shì ， xiāng féng yún shuǐ yǒu xīn wú 。
yě sēng jiàn wǒ yóu shēng jìng ， wǒ jí xiū guān zhī jiù rú 。

“相逢云水有心无”繁体原文

遊曹山

一到重來二紀餘，身閒方悞昔迷途。
龍迴澗合木長潤，聖隠巖空峰轉孤。
自放山林隨處適，相逢雲水有心無。
野僧見我猶生敬，我即休官祇舊儒。

“相逢云水有心无”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
一到重来二纪余，身闲方悞昔迷途。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
龙回涧合木长润，圣隠岩空峰转孤。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
自放山林随处适，相逢云水有心无。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
野僧见我犹生敬，我即休官只旧儒。

“相逢云水有心无”全诗注音

yī dào chóng lái èr jì yú ， shēn xián fāng wù xī mí tú 。

一到重来二纪余，身闲方悞昔迷途。

lóng huí jiàn hé mù cháng rùn ， shèng yǐn yán kōng fēng zhuǎn gū 。

龙回涧合木长润，圣隠岩空峰转孤。

zì fàng shān lín suí chù shì ， xiāng féng yún shuǐ yǒu xīn wú 。

自放山林随处适，相逢云水有心无。

yě sēng jiàn wǒ yóu shēng jìng ， wǒ jí xiū guān zhī jiù rú 。

野僧见我犹生敬，我即休官只旧儒。

“相逢云水有心无”全诗翻译

译文：
重生后的二十余年里，我过着悠闲的生活，回忆着过去曾经迷途的岁月。龙回涧，合木长润，圣人隐居的岩石高峰也显得孤独。我自由自在地在山林间漫游，随心所欲，与云水为伴，但内心却无所牵挂。一位野僧见到我，对我仍怀着敬畏之情，但我已决定放弃官职，回归旧时的学问。

“相逢云水有心无”诗句作者邹极介绍：

邹极（一○四三～一一○七），字适中，宜黄（今属江西）人。英宗治平四年（一○六七）进士。初任吉州太和簿，摄永新令，衡州茶陵丞。神宗熙宁中，权审官主簿，遣视河北，除开封府界提点司勾当公事。元丰二年（一○七九），入爲御史台推直官。三年，权发遣提举江南东路常平事。六年，权荆湖南路转运判官。七年，除提点江南西路刑狱。哲宗元佑四年（一○八九），丁父忧服除乞闲，得管勾洪州玉隆观。六年致仕，时年四十九（本人《一翁亭歌序》）。绍圣元年（一○九四），起爲户部官，以母老辞。徽宗大观元年卒，年六十五。有《宜川文集》三十卷，已佚。清道光《宜黄县志》卷二二有传。今录诗十一首。更多...

“相逢云水有心无”相关诗句：

“相逢云水有心无”每个字的意思：

包含“相逢云水有心无”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂