“世故年年别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世故年年别”出自哪首诗？
答案： “世故年年别”出自： 宋代 罗公升的 《世故》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì gù nián nián bié ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“世故年年别”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“世故年年别”已经是第一句了。
问题3：“世故年年别”的下一句是什么？
答案： “世故年年别”的下一句是： 人烟处处非 , 诗句拼音为： rén yān chù chù fēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“世故年年别”全诗
世故 (shì gù)
世故年年别，人烟处处非。
诗从出山俗，客已及门稀。
凯入犹闻警，场登更苦饥。
乾坤多事在，未许制荷衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“世故年年别”繁体原文
世故
世故年年別，人煙處處非。
詩從出山俗，客已及門稀。
凱入猶聞警，場登更苦饑。
乾坤多事在，未許製荷衣。
“世故年年别”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世故年年别，人烟处处非。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
诗从出山俗，客已及门稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
凯入犹闻警，场登更苦饥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
乾坤多事在，未许制荷衣。
“世故年年别”全诗注音
世故年年别，人烟处处非。
诗从出山俗，客已及门稀。
凯入犹闻警，场登更苦饥。
乾坤多事在，未许制荷衣。
“世故年年别”全诗翻译
译文：
世故的事情年复一年地离别，人群和繁华的地方到处都是虚幻的。
诗篇从来是表达出山之士的俗世情感，客人已经来到了我家门前不多。
凯歌声传来仍能听到戒备的呼声，战场上的苦痛更加深重。
世间的变故纷繁复杂，不曾让我穿制作荷叶衣。
全诗写出了世事无常，人生离合之情。叙述了以山中隐逸者的视角，看待俗世纷扰的态度；同时也描绘了客人的到来，战乱的消息传来，以及世间种种的不安和困苦。表达了人生充满变化和挑战，但也有对安宁与隐逸的向往。
“世故年年别”相关诗句：
- 世故年年别 出自 [宋] 罗公升 ·《世故 》
- 世故他年别 出自 [唐] 韩翃 ·《华亭夜宴庾侍御宅 》
- 世故他年别 出自 [唐] 张继 ·《华州夜宴庾侍御宅 》
- 世故中年别 出自 [唐] 李益 ·《赠内兄卢纶 》
- 年年别故园 出自 [唐] 任翻 ·《秋晚郊居 》
- 浮世年年别 出自 [宋] 唐庚 ·《别闽中许秀才 》
- 故里别三年 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄薛景石 》
- 故里经年别 出自 [宋] 吴宣德 ·《题西岩院 》
- 故人十年别 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其二 》
- 多年别故乡 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 故国三年别 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其九 》
- 故国经年别 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜独书勉诗友 》
- 故里经年别 出自 [宋] 严粲 ·《寄邓均 》
- 六年别故山 出自 [宋] 洪迈 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其二 》
- 故人年老别 出自 [宋] 宋无 ·《雨夜怀虚碧 》
- 故国多年别 出自 [唐] 张乔 ·《送碁待诏朴球归新罗 》
- 六年别故山 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其二 》
- 故里经年别 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其五 》
- 故人别二年 出自 [唐] 贾岛 ·《怀郑从志 》
- 故园一别换年华 出自 [宋] 卫泾 ·《忆环谷古梅 其二 》