“故里经年别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故里经年别”出自哪首诗?
答案: “故里经年别”出自: 宋代 虞俦的 《和姜总管感秋七首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù lǐ jīng nián bié ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“故里经年别”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故里经年别”已经是第一句了。
问题3:“故里经年别”的下一句是什么?
答案: “故里经年别”的下一句是: 虚舟尽日浮 , 诗句拼音为: xū zhōu jìn rì fú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“故里经年别”全诗
和姜总管感秋七首 其五 (hé jiāng zǒng guǎn gǎn qiū qī shǒu qí wǔ)
故里经年别,虚舟尽日浮。
有书谁与寄,目送鴈横秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“故里经年别”繁体原文
和姜總管感秋七首 其五
故里經年別,虛舟盡日浮。
有書誰與寄,目送鴈橫秋。
“故里经年别”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故里经年别,虚舟尽日浮。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有书谁与寄,目送鴈横秋。
“故里经年别”全诗注音
故里经年别,虚舟尽日浮。
有书谁与寄,目送鴈横秋。
“故里经年别”全诗翻译
译文:
故乡离别已有多年,空船漂泊整日无休。
有一封书信,不知何人可以寄送,我目送着候鸟横飞在秋天的天空中。
总结:
诗人离开故乡已经多年,一直漂泊在外,感到寂寞和孤独。他有一封书信想寄出,但不知道找谁帮忙。眼睛注视着天空中南飞的候鸟,暮秋的景色让他更加思念家乡。整首诗抒发了离乡别亲、漂泊他乡的无奈和思乡之情。
“故里经年别”相关诗句:
- 故里经年别 出自 [宋] 严粲 ·《寄邓均 》
- 故里经年别 出自 [宋] 吴宣德 ·《题西岩院 》
- 故里经年别 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其五 》
- 故国经年别 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜独书勉诗友 》
- 客有经年别故林 出自 [唐] 许坚 ·《游溧阳霞泉寺限白字 》
- 故人相别动经年 出自 [唐] 徐铉 ·《邵伯埭下寄高邮陈郎中 》
- 故人爲别又经年 出自 [宋] 李洪 ·《寄沈时仲 其一 》
- 故人相别动经年 出自 [宋] 徐铉 ·《邵伯埭下寄高邮陈郎中 》
- 客有经年别故林 出自 [宋] 许坚 ·《宿溧阳灵泉精舍僧以白字韵请留诗 》
- 故园桃李经年别 出自 [宋] 林槩 ·《剡郊野思 》
- 万里经年别 出自 [唐] 白居易 ·《除夜寄弟妹 》
- 万里经年别 出自 [宋] 陈允平 ·《忆诸侄 》
- 经年期故里 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送从侄栖闲律师 》
- 故里别三年 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄薛景石 》
- 故人经岁别 出自 [宋] 张孝祥 ·《过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此爲谢 》
- 故人别去两经冬 出自 [宋] 吕本中 ·《寄刘彦冲兼寄胡原仲刘致中 》
- 故园一别五经春 出自 [宋] 史浩 ·《又次韵汉卿 其二 》
- 故园一别四经秋 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭思得之归德铺留题 其三 》
- 经乱年年厌别离 出自 [唐] 司空图 ·《漫题 》
- 十里别经旬 出自 [唐] 白居易 ·《招王质夫 》