“故里别三年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故里别三年”出自哪首诗？
答案： “故里别三年”出自： 宋代 赵师秀的 《寄薛景石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù lǐ bié sān nián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“故里别三年”的上一句是什么？
答案：
“故里别三年”的上一句是： 清秋添一月 , 诗句拼音为： qīng qiū tiān yī yuè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“故里别三年”的下一句是什么？
答案： “故里别三年”的下一句是： 最忆君门首 , 诗句拼音为： zuì yì jūn mén shǒu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“故里别三年”全诗
寄薛景石 (jì xuē jǐng shí)
虚窗风飒然，独卧听残蝉。
家务贫多阙，诗篇老渐圆。
清秋添一月，故里别三年。
最忆君门首，黄花匝野泉。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“故里别三年”繁体原文
寄薛景石
虛窗風颯然，獨卧聽殘蟬。
家務貧多闕，詩篇老漸圓。
清秋添一月，故里別三年。
最憶君門首，黄花匝野泉。
“故里别三年”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
虚窗风飒然，独卧听残蝉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
家务贫多阙，诗篇老渐圆。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清秋添一月，故里别三年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
最忆君门首，黄花匝野泉。
“故里别三年”全诗注音
虚窗风飒然，独卧听残蝉。
家务贫多阙，诗篇老渐圆。
清秋添一月，故里别三年。
最忆君门首，黄花匝野泉。
“故里别三年”全诗翻译
译文：
虚空的窗户中风声凛冽，我独自躺着倾听着残余的蝉鸣。家务繁多而欠缺，我的诗篇逐渐成熟。在清爽的秋天多了一个月，我已经离开故乡已有三年。我最深切地怀念着你家门前，那儿的黄花依旧盛开，野泉依然潺潺流淌。
总结：
诗人通过描述窗户、风声、蝉鸣，表达了自己内心的孤独与寂寞。诗人面对家境贫寒，但诗歌创作逐渐有所成就。描绘了季节的变迁，清秋时节多出了一个月，也勾起了对故乡的思念，离别已有三载。最后，诗人深情回忆起故乡的美景，特别是君主的门前，依然有着璀璨的黄花和流淌的泉水。
“故里别三年”相关诗句：
- 故里别三年 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄薛景石 》
- 故里经年别 出自 [宋] 吴宣德 ·《题西岩院 》
- 故里经年别 出自 [宋] 严粲 ·《寄邓均 》
- 故里经年别 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其五 》
- 故国三年别 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其九 》
- 故园笑别十三年 出自 [宋] 贺铸 ·《局中归 》
- 主人何故别三年 出自 [唐] 白居易 ·《赠思黯 》
- 别十三年返故居 出自 [宋] 周弼 ·《送人还姑苏 》
- 故人一别恰三年 出自 [宋] 杨万里 ·《和同年梁韶州寺丞次张寄诗 》
- 三年千里别 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一○ 》
- 千里三年别 出自 [宋] 孙应时 ·《留妻兄张伯高 其一 》
- 老里一别堪三年 出自 [宋] 杨万里 ·《庚寅正月送罗季周游学禾川 》
- 谁道三年千里别 出自 [唐] 白居易 ·《送李滁州 》
- 扫除故里三年梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈先生 》
- 故里多离别 出自 [宋] 释文珦 ·《旅夜思亲 》
- 故人千里别 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其三 》
- 故人千里别 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 倦游 》
- 故人千里别 出自 [宋] 朱熹 ·《短句奉迎荆南幕府二首 其二 》
- 故人千里别 出自 [宋] 陆游 ·《怀王美 》
- 故人万里别 出自 [宋] 项安世 ·《小隠庄别高教授 》