“雨暗灯窗半夜棋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨暗灯窗半夜棋”出自哪首诗？
答案： “雨暗灯窗半夜棋”出自： 宋代 薛绍彭的 《句 其一八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ àn dēng chuāng bàn yè qí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雨暗灯窗半夜棋”的上一句是什么？
答案：
“雨暗灯窗半夜棋”的上一句是： 桥横云壑连朝渡 , 诗句拼音为：qiáo héng yún hè lián cháo dù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“雨暗灯窗半夜棋”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“雨暗灯窗半夜棋”已经是最后一句了。
“雨暗灯窗半夜棋”全诗
句 其一八 (jù qí yī bā)
桥横云壑连朝渡，雨暗灯窗半夜棋。
平○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“雨暗灯窗半夜棋”繁体原文
句 其一八
橋橫雲壑連朝渡，雨暗燈窗半夜棋。
“雨暗灯窗半夜棋”韵律对照
平○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
桥横云壑连朝渡，雨暗灯窗半夜棋。
“雨暗灯窗半夜棋”全诗注音
桥横云壑连朝渡，雨暗灯窗半夜棋。
“雨暗灯窗半夜棋”全诗翻译
译文：
桥横跨在云雾弥漫的峡谷之上，日日夜夜都有人来往渡过。雨水淅淅沥沥，使得灯火在窗前隐隐约约，此时已是深夜。在这半夜时分，有人独自一人坐在房间里下棋。
“雨暗灯窗半夜棋”相关诗句：
- 雨暗灯窗半夜棋 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一八 》
- 小窗半夜青灯雨 出自 [宋] 真山民 ·《夜坐 》
- 灯窗夜覆棋 出自 [宋] 陆游 ·《杜门 》
- 风窗花落夜棋灯 出自 [宋] 林逋 ·《村居书事兼简陈贤良 》
- 弹棋夜半灯花落 出自 [唐] 岑参 ·《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御 》
- 秋灯雨夜棋 出自 [宋] 顾逢 ·《寄韩梅居 》
- 松窗夜雨棋 出自 [宋] 苏泂 ·《东墅次高秘书韵 》
- 夜雨轩窗客赌棋 出自 [宋] 宋自逊 ·《答客问 》
- 青灯又暗吹窗雨 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜坐闻窗下水声 》
- 眼暗难看夜半灯 出自 [宋] 释净端 ·《山居 其三 》
- 寒窗半夜灯 出自 [宋] 陆游 ·《孤村 》
- 窗昏半夜灯 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 夜雨暗灯火 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 夜雨青灯暗 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄三衢赵希远 》
- 惆怅西窗夜半灯 出自 [宋] 陆游 ·《杂书四首 其四 》
- 惆怅西窗半夜灯 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其二 》
- 半窗残月夜灯孤 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其三 》
- 窗下青荧半夜灯 出自 [宋] 陆游 ·《戊午元日读书至夜分有感二首 其二 》
- 半窗风雨屡挑灯 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其四 》
- 夜雨灯窗迥 出自 [宋] 司马光 ·《送惠思归钱塘 》