“眼暗难看夜半灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼暗难看夜半灯”出自哪首诗?
答案: “眼暗难看夜半灯”出自: 宋代 释净端的 《山居 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn àn nán kàn yè bàn dēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“眼暗难看夜半灯”的上一句是什么?
答案:
“眼暗难看夜半灯”的上一句是: 耳聋不听楼头鼓 , 诗句拼音为:ěr lóng bù tīng lóu tóu gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“眼暗难看夜半灯”的下一句是什么?
答案: “眼暗难看夜半灯”的下一句是: 一曲渔歌声尽後 , 诗句拼音为: yī qǔ yú gē shēng jìn hòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“眼暗难看夜半灯”全诗
山居 其三 (shān jū qí sān)
耳聋不听楼头鼓,眼暗难看夜半灯。
一曲渔歌声尽後,归云天外自腾腾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“眼暗难看夜半灯”繁体原文
山居 其三
耳聾不聽樓頭鼓,眼暗難看夜半燈。
一曲漁歌聲盡後,歸雲天外自騰騰。
“眼暗难看夜半灯”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
耳聋不听楼头鼓,眼暗难看夜半灯。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一曲渔歌声尽後,归云天外自腾腾。
“眼暗难看夜半灯”全诗注音
耳聋不听楼头鼓,眼暗难看夜半灯。
一曲渔歌声尽後,归云天外自腾腾。
“眼暗难看夜半灯”全诗翻译
译文:
耳朵失去听觉,不听到楼头上的鼓声;眼睛失去明亮,难以看清夜半的灯光。
一首渔歌唱完了,它的声音随着飘荡,自己飞升到云天之外,显得很激荡。
“眼暗难看夜半灯”相关诗句:
- 眼暗难看夜半灯 出自 [宋] 释净端 ·《山居 其三 》
- 眼暗看书每愧灯 出自 [宋] 徐铉 ·《病题二首 其一 》
- 眼暗看书每媿灯 出自 [唐] 徐铉 ·《病题二首 一 》
- 雨暗灯窗半夜棋 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一八 》
- 夜半挑灯更细看 出自 [宋] 陆游 ·《病起书怀二首 其一 》
- 夜半青灯看到明 出自 [宋] 袁甫 ·《读朱冠之诗有作三首 其一 》
- 帘幕半垂灯烛暗 出自 [宋] 朱淑真 ·《即事 》
- 灯暗犹垂半结花 出自 [宋] 陆游 ·《九月二十五日鷄鸣前起待旦 》
- 半暗残灯揺北壁 出自 [宋] 陆游 ·《信州东驿晨起 》
- 如暗室眼以灯见 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音像赞 》
- 眼昏长道青灯暗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《问信 》
- 岂知半暗眼 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 夜阑灯坐暗 出自 [宋] 文天祥 ·《冬晴 》
- 昨夜灯花暗 出自 [宋] 韩元吉 ·《听雨 》
- 夜久灯仍暗 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李嗣表夜坐 》
- 夜雨暗灯火 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 夜雨青灯暗 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄三衢赵希远 》
- 灯烛暗夜艾 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其七 》
- 夜梵龛灯暗 出自 [宋] 余靖 ·《游水南寺 》
- 灯烛暗夜艾 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其二 》