“暮云和雨入黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮云和雨入黄昏”出自哪首诗?
答案: “暮云和雨入黄昏”出自: 宋代 张耒的 《春雨中偶成四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù yún hé yǔ rù huáng hūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“暮云和雨入黄昏”的上一句是什么?
答案:
“暮云和雨入黄昏”的上一句是: 燕子归时花遍落 , 诗句拼音为: yàn zi guī shí huā biàn luò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“暮云和雨入黄昏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“暮云和雨入黄昏”已经是最后一句了。
“暮云和雨入黄昏”全诗
春雨中偶成四首 其三 (chūn yǔ zhōng ǒu chéng sì shǒu qí sān)
天低芳草接浮云,万柳含烟翠不分。
燕子归时花遍落,暮云和雨入黄昏。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“暮云和雨入黄昏”繁体原文
春雨中偶成四首 其三
天低芳草接浮雲,萬柳含烟翠不分。
燕子歸時花遍落,暮雲和雨入黄昏。
“暮云和雨入黄昏”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天低芳草接浮云,万柳含烟翠不分。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
燕子归时花遍落,暮云和雨入黄昏。
“暮云和雨入黄昏”全诗注音
天低芳草接浮云,万柳含烟翠不分。
燕子归时花遍落,暮云和雨入黄昏。
“暮云和雨入黄昏”全诗翻译
译文:
天空低垂,芳草与飘浮的云彩相接,万树柳枝融合在烟翠之间难以分辨。燕子归来时,花朵纷纷凋谢落地,夕阳下的云朵与雨水一同涌入黄昏的时光。
总结:这句古文描绘了天空、芳草、云彩、绿柳和花朵等景象,以及燕子归巢和黄昏时分的景象,通过细腻的描写展现了自然界的变幻与美丽。
“暮云和雨入黄昏”总结赏析
赏析:这是张耒创作的《春雨中偶成四首》中的第三首。诗人通过细腻的描写,展现了春雨中大自然的美妙景象。
首先,诗中的“天低芳草接浮云”表现了春雨后的天空低垂,芳草鲜美,仿佛天地相接,大地一片生机勃勃。这一景象使人感受到春天的清新和活力。
接着,诗中的“万柳含烟翠不分”描绘了垂柳在雨中婆娑摇曳,宛如含烟的翠绿世界,让人不分彼此。这里的绿意和雨水相互交融,呈现出一幅如诗如画的画面。
然后,诗句“燕子归时花遍落”表现了燕子回归的季节,花朵已经纷纷凋谢,春天逐渐向夏天过渡。这一转折点增添了诗意的深度,暗示着季节的更迭和生命的变化。
最后,诗句“暮云和雨入黄昏”将诗意引向黄昏,暮云和雨水交融,春雨的洗礼渐渐转向了黄昏的寂静。这一句传达了时光的流转和生命的短暂,引发人们对生命和自然的深刻思考。
“暮云和雨入黄昏”相关诗句:
- 暮云和雨入黄昏 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其三 》
- 浓云细雨黄昏暮 出自 [宋] 刘攽 ·《竹鷄 》
- 昏昏雨脚暮云边 出自 [宋] 韩元吉 ·《又溪山堂次韵四首 其二 》
- 和雨泣黄昏 出自 [宋] 郭祥正 ·《送孔掾 》
- 冷雨黄昏暮 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雨四首 其一 》
- 黄昏细雨相和 出自 [唐] 李中 ·《落花 》
- 日暮黄云千里昏 出自 [唐] 钱起 ·《送傅管记赴蜀军 》
- 云闇黄昏雨 出自 [宋] 刘攽 ·《雨夜三首 其三 》
- 朝云暮雨远相和 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 朝云暮雨远相和 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 二 》
- 冷云微雨湿黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚思梁益旧逰三首 其一 》
- 云昏雨暗黄芦渚 出自 [宋] 方翥 ·《跋渔村晚景潇湘夜雨图 》
- 雨暗云昏鬼神入 出自 [宋] 李弥逊 ·《游龙潭 》
- 暮春惨惨黄昏雨 出自 [宋] 田锡 ·《倚柱吟 》
- 暮云生雨续黄流 出自 [宋] 吕本中 ·《宁陵弟相送至南京因成四韵寄季一子之叔用 》
- 断雨零云入暮寒 出自 [宋] 吴潜 ·《泛湖次韵 》
- 溪树昏昏锁暮云 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其二 》
- 羲和晻曀其西入兮暮云合而美人不见 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 瘴雨昏昏梅子黄 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟频寄黄蘖仰山新芽尝口占小诗适灾患亡聊久不得遣寄今日方能写此 其一 》
- 昏昏雨细梅黄後 出自 [宋] 陆游 ·《山居戏题二首 其二 》