“和雨泣黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和雨泣黄昏”出自哪首诗?
答案: “和雨泣黄昏”出自: 宋代 郭祥正的 《送孔掾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yǔ qì huáng hūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“和雨泣黄昏”的上一句是什么?
答案:
“和雨泣黄昏”的上一句是: 一枝新绽柳 , 诗句拼音为: yī zhī xīn zhàn liǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“和雨泣黄昏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“和雨泣黄昏”已经是最后一句了。
“和雨泣黄昏”全诗
送孔掾 (sòng kǒng yuàn)
别酒莫辞醉,离歌难重论。
一枝新绽柳,和雨泣黄昏。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“和雨泣黄昏”繁体原文
送孔掾
别酒莫辭醉,離歌難重論。
一枝新綻柳,和雨泣黄昏。
“和雨泣黄昏”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
别酒莫辞醉,离歌难重论。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一枝新绽柳,和雨泣黄昏。
“和雨泣黄昏”全诗注音
别酒莫辞醉,离歌难重论。
一枝新绽柳,和雨泣黄昏。
“和雨泣黄昏”全诗翻译
译文:
别拒绝喝酒,不必推辞醉意,离别时唱的歌难以再度谈论。
一枝新绽的嫩柳,在雨中哭泣黄昏。
总结:
这句古文描绘了一个场景,似乎是离别之时,有人劝酒而被推辞,同时提到了一枝新绽的柳树,形容它在雨中似乎在哭泣。文中表达了离别时情感的复杂和哀愁。
“和雨泣黄昏”相关诗句:
- 和雨泣黄昏 出自 [宋] 郭祥正 ·《送孔掾 》
- 黄昏细雨相和 出自 [唐] 李中 ·《落花 》
- 暮云和雨入黄昏 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其三 》
- 昏昏雨细梅黄後 出自 [宋] 陆游 ·《山居戏题二首 其二 》
- 瘴雨昏昏梅子黄 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟频寄黄蘖仰山新芽尝口占小诗适灾患亡聊久不得遣寄今日方能写此 其一 》
- 野花和雨泣秋云 出自 [宋] 王安礼 ·《过王整状元墓寄薛唐卿郎中 》
- 西窗和月伴黄昏 出自 [宋] 虞俦 ·《瓶中梅二绝 其一 》
- 受知和靖黄昏月 出自 [宋] 杨公远 ·《观梅 》
- 黄昏雨一雨 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月廿八日雨後 》
- 冷雨黄昏暮 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雨四首 其一 》
- 黄昏雨打门 出自 [宋] 岳珂 ·《山中奉寄通判杨宗博二首 其一 》
- 云闇黄昏雨 出自 [宋] 刘攽 ·《雨夜三首 其三 》
- 黄梅雨朝昏 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵 》
- 烟雨促黄昏 出自 [宋] 贺铸 ·《龟山晚泊 》
- 黄昏一阵雨 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋暑 》
- 山雨湿黄昏 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 通幽径 》
- 风雨暗黄昏 出自 [宋] 释斯植 ·《宿云轩 》
- 疏雨滴黄昏 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵偶书 》
- 秋雨更黄昏 出自 [宋] 孔平仲 ·《毛阳 》
- 细雨欲黄昏 出自 [宋] 寇准 ·《偶书 》