“云闇黄昏雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云闇黄昏雨”出自哪首诗?
答案: “云闇黄昏雨”出自: 宋代 刘攽的 《雨夜三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún àn huáng hūn yǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“云闇黄昏雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云闇黄昏雨”已经是第一句了。
问题3:“云闇黄昏雨”的下一句是什么?
答案: “云闇黄昏雨”的下一句是: 风凄九月秋 , 诗句拼音为: fēng qī jiǔ yuè qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“云闇黄昏雨”全诗
雨夜三首 其三 (yǔ yè sān shǒu qí sān)
云闇黄昏雨,风凄九月秋。
老便安坐久,用即置书休。
知命应无念,虚心自不愁。
三年同此兴,中夜一灯留。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“云闇黄昏雨”繁体原文
雨夜三首 其三
雲闇黄昏雨,風淒九月秋。
老便安坐久,用即置書休。
知命應無念,虛心自不愁。
三年同此興,中夜一燈留。
“云闇黄昏雨”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云闇黄昏雨,风凄九月秋。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
老便安坐久,用即置书休。
平仄平平仄,平平仄仄平。
知命应无念,虚心自不愁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三年同此兴,中夜一灯留。
“云闇黄昏雨”全诗注音
云闇黄昏雨,风凄九月秋。
老便安坐久,用即置书休。
知命应无念,虚心自不愁。
三年同此兴,中夜一灯留。
“云闇黄昏雨”全诗翻译
译文:
黄昏的云中飘洒着雨水,凄凉的九月秋风吹拂着。老者坐得久了,手边的书随用随放。他懂得顺从命运,所以心境虽虚空,却无忧愁。三年来,他的心情依旧如此,深夜里只留一盏灯亮着。
“云闇黄昏雨”总结赏析
赏析:: 这首诗《雨夜三首 其三》是唐代刘攽的作品。它以深秋雨夜为背景,通过抒发内心的感慨,表现了诗人的情感与思考。
首先,诗人以“云闇黄昏雨”描绘了秋夜的阴郁和细雨悠悠的景象,为整首诗营造了一种宁静而寂寥的氛围。这种自然景色的描写常见于古诗中,用以烘托诗人的内心情感。
其次,诗人在诗中透露出对年岁渐长的反思。他提到自己“老便安坐久”,这句话表现了对自己年岁的感慨,但又表现出一种宁静与淡然。他的生活已趋向宁静,不再追求浮华,更多地是“用即置书休”。
接下来,诗人强调了对命运的接受和虚心。他写道“知命应无念,虚心自不愁”,表达了对命运的坦然接受和内心的平和。这种心态反映了古代文人士人生哲理的一面。
最后,诗人坚持了三年的写作情感,守夜的灯光象征着他对诗歌创作的坚持。这种执着与孤寂在深夜的雨夜中得以凸显。
标签: 抒情、哲思、宁静
“云闇黄昏雨”相关诗句:
- 云闇黄昏雨 出自 [宋] 刘攽 ·《雨夜三首 其三 》
- 雨闇烟昏蔚不开 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其二 》
- 云昏雨暗黄芦渚 出自 [宋] 方翥 ·《跋渔村晚景潇湘夜雨图 》
- 浓云细雨黄昏暮 出自 [宋] 刘攽 ·《竹鷄 》
- 冷云微雨湿黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚思梁益旧逰三首 其一 》
- 暮云和雨入黄昏 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其三 》
- 昏昏雨细梅黄後 出自 [宋] 陆游 ·《山居戏题二首 其二 》
- 瘴雨昏昏梅子黄 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟频寄黄蘖仰山新芽尝口占小诗适灾患亡聊久不得遣寄今日方能写此 其一 》
- 春雨闇闇塞峡中 出自 [唐] 杜甫 ·《江雨有怀郑典设 》
- 雨闇乱云峯 出自 [宋] 张元干 ·《夜宿宗公丈室求诗甚勤爲赋五字 》
- 黄昏云散山山雨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和佛印 》
- 昏昏雨脚暮云边 出自 [宋] 韩元吉 ·《又溪山堂次韵四首 其二 》
- 云气昏昏酿秋雨 出自 [宋] 章甫 ·《送茶与人 》
- 云气昏昏雨脚垂 出自 [宋] 沈与求 ·《水阁小憩 》
- 黄昏雨一雨 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月廿八日雨後 》
- 漠漠黄云闇平楚 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 和雨泣黄昏 出自 [宋] 郭祥正 ·《送孔掾 》
- 烟雨政黄昏 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽虞夫人 》
- 疏雨滴黄昏 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵偶书 》
- 黄昏亷纎雨 出自 [宋] 陆游 ·《张园观海棠 》