“朝云暮雨远相和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝云暮雨远相和”出自哪首诗?
答案: “朝云暮雨远相和”出自: 唐代 刘禹锡的 《杨枝词二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo yún mù yǔ yuǎn xiāng hé ,诗句平仄: 平平仄仄仄○○ 。
问题2:“朝云暮雨远相和”的上一句是什么?
答案:
“朝云暮雨远相和”的上一句是: 巫峡巫山杨柳多 , 诗句拼音为:wū xiá wū shān yáng liǔ duō
,诗句平仄: 平平仄仄仄○○ 。
问题3:“朝云暮雨远相和”的下一句是什么?
答案: “朝云暮雨远相和”的下一句是: 因想阳台无限事 , 诗句拼音为: yīn xiǎng yáng tái wú xiàn shì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“朝云暮雨远相和”全诗
杨枝词二首 二 (yáng zhī cí èr shǒu èr)
巫峡巫山杨柳多,朝云暮雨远相和。
因想阳台无限事,为君回唱竹枝歌。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄○○。
平仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
“朝云暮雨远相和”繁体原文
楊枝詞二首 二
巫峽巫山楊柳多,朝雲暮雨遠相和。
因想陽臺無限事,爲君回唱竹枝歌。
“朝云暮雨远相和”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄○○。
巫峡巫山杨柳多,朝云暮雨远相和。
平仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
因想阳台无限事,为君回唱竹枝歌。
“朝云暮雨远相和”全诗注音
巫峡巫山杨柳多,朝云暮雨远相和。
因想阳台无限事,为君回唱竹枝歌。
“朝云暮雨远相和”全诗翻译
译文:
巫峡和巫山地区的杨柳很多,早晨的云彩和傍晚的雨水在远方和谐相融。
由于心思在阳台上思考着无尽的事情,为了你,我回唱着《竹枝歌》。
总结:
这首诗描绘了巫峡和巫山地区的景色,其中杨柳丰茂,朝云暮雨萦绕在远方。诗人在阳台上思索着种种事务,为了心爱的人,回唱着《竹枝歌》。整首诗以景物描写为主线,表达了诗人的情感和对恋人的思念之情。
“朝云暮雨远相和”相关诗句:
- 朝云暮雨远相和 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 朝云暮雨远相和 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 二 》
- 朝云暮雨长相接 出自 [唐] 李商隐 ·《楚宫二首 一 》
- 暮雨朝云相吐吞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 朝云暮雨镇相随 出自 [唐] 李冶 ·《感兴 》
- 暮雨朝云镇相续 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 朝云暮雨镇相随 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 朝云暮雨镇相随 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 但见朝朝暮暮长云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 朝朝出云暮暮雨 出自 [宋] 刘敞 ·《春阴 》
- 朝朝暮暮能云雨 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二 》
- 朝朝暮暮空云雨 出自 [宋] 王安石 ·《巫峡 》
- 云雨朝朝暮暮新 出自 [宋] 宋无 ·《云雨 》
- 云水暮相和 出自 [宋] 李纲 ·《十六日泛舟 》
- 暮云和雨入黄昏 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其三 》
- 朝云暮雨 出自 [唐] 李珣 ·《河传 一 》
- 朝云将暮雨 出自 [唐] 张说 ·《节义太子杨妃挽歌二首 一 》
- 朝云暮雨中 出自 [唐] 许浑 ·《神女祠 》
- 朝云暮雨祠 出自 [唐] 杜甫 ·《奉使崔都水翁下峡 》
- 暮雨朝行云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其二 》