“映岩日向牀头没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“映岩日向牀头没”出自哪首诗?
答案: “映岩日向牀头没”出自: 唐代 方干的 《送孙百篇游天台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng yán rì xiàng chuáng tóu méi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“映岩日向牀头没”的上一句是什么?
答案:
“映岩日向牀头没”的上一句是: 高低无处不泉声 , 诗句拼音为: gāo dī wú chù bù quán shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“映岩日向牀头没”的下一句是什么?
答案: “映岩日向牀头没”的下一句是: 湿烛云从柱底生 , 诗句拼音为: shī zhú yún cóng zhù dǐ shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“映岩日向牀头没”全诗
送孙百篇游天台 (sòng sūn bǎi piān yóu tiān tāi)
东南云路落斜行,入树穿村见赤城。
远近常时皆药气,高低无处不泉声。
映岩日向牀头没,湿烛云从柱底生。
更有仙花与灵鸟,恐君多半未知名。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“映岩日向牀头没”繁体原文
送孫百篇遊天台
東南雲路落斜行,入樹穿村見赤城。
遠近常時皆藥氣,高低無處不泉聲。
映巖日向牀頭沒,濕燭雲從柱底生。
更有仙花與靈鳥,恐君多半未知名。
“映岩日向牀头没”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东南云路落斜行,入树穿村见赤城。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
远近常时皆药气,高低无处不泉声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
映岩日向牀头没,湿烛云从柱底生。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
更有仙花与灵鸟,恐君多半未知名。
“映岩日向牀头没”全诗注音
东南云路落斜行,入树穿村见赤城。
远近常时皆药气,高低无处不泉声。
映岩日向牀头没,湿烛云从柱底生。
更有仙花与灵鸟,恐君多半未知名。
“映岩日向牀头没”全诗翻译
译文:
东南方的云路斜斜地降落,穿过树林穿越村庄,我看见了赤城。无论远近,常常充满着药香气,无论高低,到处都是泉水的声音。阳光映照在山岩上,直到床头消失不见,潮湿的烛光从柱子底部升起。还有仙花和灵鸟在其中,恐怕你大部分都不知道它们的名字。
总结:
诗人描绘了一幅东南山区的景色,云路从东南方倾斜而下,穿越树林和村庄,最后达到赤城。整个地区散发着药香,到处都能听到泉水的声音。阳光照在山岩上,照亮了房间,烛光在潮湿的空气中产生。除此之外,还有神奇的仙花和灵鸟存在,但可能大多数人并不熟悉它们。
“映岩日向牀头没”总结赏析
赏析:这首诗《送孙百篇游天台》是作者方干送别朋友孙百篇游天台的诗歌,通过描写天台山的山水景色和仙境般的景象,表达了对朋友的祝愿和对天台山的仰慕之情。
首句"东南云路落斜行,入树穿村见赤城"描写了孙百篇在游天台的过程,东南方的云路如绸缎般斜落,蜿蜒曲折,进入深山之中,穿越茂密的树林,最终目睹了遥远的赤城山。这里作者通过动态的描写,展现了山路的曲折和天台山的遥远,给人以一种探险的感觉。
接下来的两句"远近常时皆药气,高低无处不泉声"突出了天台山的仙境特征。不论是远处还是近处,都弥漫着药香气息,整个山林弥漫着仙气。高处和低处都传来潺潺的泉水声,使人感觉仿佛置身于仙境之中。
第三句"映岩日向牀头没,湿烛云从柱底生"继续展示了天台山的神奇景象。阳光映照在山石之上,映岩如入眼底,让人感觉似乎能触摸到。而烛光在湿气的作用下,云雾自柱底升腾,增添了仙境的神秘感。
最后两句"更有仙花与灵鸟,恐君多半未知名"则暗示了天台山的更多奇妙之处,有着仙花和灵鸟,这些景象可能是作者独特的感受,也可能是仙山的真实景象,但无论如何,都让人感受到了天台山的神秘和仙境之美。
“映岩日向牀头没”相关诗句:
- 映岩日向牀头没 出自 [唐] 方干 ·《送孙百篇游天台 》
- 岩头没 出自 [唐] 不详 ·《福州记 》
- 岩边片月在牀头 出自 [唐] 方干 ·《山中言事八韵寄李支使 》
- 映日孤鸿没 出自 [宋] 姚孝锡 ·《用峰山旧韵二首 其二 》
- 犹向牀头瓮里看 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其五 》
- 闷向牀头泼酒醅 出自 [唐] 李中 ·《思九江旧居三首 一 》
- 日日牀头诵千遍 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《赠邕管察推陈仲辅 其一 》
- 日映层岩图画色 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 牀头新历日 出自 [宋] 范成大 ·《除夜书怀 》
- 白日向西没 出自 [唐] 王建 ·《送人 》
- 向东看日没 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 四 》
- 向日映金堤 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 垂柳覆金堤 》
- 向日映金堤 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 垂柳覆金堤 》
- 好向岩头子细看 出自 [宋] 许景衡 ·《马首石诗 》
- 末向岩头付嘱谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《和林太渊二首 其一 》
- 伏虎岩头向上层 出自 [宋] 林泳 ·《宿囊山怀坚师 》
- 只向岩幽了白头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄少白诗後因问讯小潘 》
- 平日牀头但周易 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢惠诗 其二 》
- 惟有牀头历日添 出自 [宋] 范成大 ·《元日马上二绝 其一 》
- 牀头三日未开尝 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》