“当今所重不在宝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当今所重不在宝”出自哪首诗?
答案: “当今所重不在宝”出自: 宋代 宋蒲寿宬的 《送刘童子试艺天京》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng jīn suǒ chóng bù zài bǎo ,诗句平仄: ○平仄○仄仄仄 。
问题2:“当今所重不在宝”的上一句是什么?
答案:
“当今所重不在宝”的上一句是: 有人头白俱不知 , 诗句拼音为: yǒu rén tóu bái jù bù zhī
,诗句平仄: ○平仄○仄仄仄 。
问题3:“当今所重不在宝”的下一句是什么?
答案: “当今所重不在宝”的下一句是: 弓旌聘召方四驰 , 诗句拼音为: gōng jīng pìn zhào fāng sì chí ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“当今所重不在宝”全诗
送刘童子试艺天京 (sòng liú tóng zǐ shì yì tiān jīng)
硗硗头角出羣玉,炯炯瞳人剪秋漪。
神光现作照书月,一览千古无复遗。
殊科自可献上国,况能文艺超等夷。
河洛圗书识藴奥,更明爻象通神蓍。
阵分八势演古法,操弓挟矢动有仪。
眼前大要固如此,有人头白俱不知。
当今所重不在宝,弓旌聘召方四驰。
岂无古人已成筭,时乖事异难设施。
秋风边尘浩无际,纶巾羽扇思见之。
终军弃繻繻尚在,刘晏正字字或欹。
终身愿秉清忠节,芳猷可继大年诗。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
平平仄仄○仄仄,仄平平仄平仄平。
平仄平平仄仄仄,○平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄平平仄平仄平。
○平仄○仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
平平平平仄平仄,平平仄○○仄平。
平平仄平平仄仄,平仄○仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
“当今所重不在宝”繁体原文
送劉童子試藝天京
磽磽頭角出羣玉,炯炯瞳人剪秋漪。
神光現作照書月,一覽千古無復遺。
殊科自可獻上國,况能文藝超等夷。
河洛圗書識藴奥,更明爻象通神蓍。
陣分八勢演古法,操弓挾矢動有儀。
眼前大要固如此,有人頭白俱不知。
當今所重不在寶,弓旌聘召方四馳。
豈無古人已成筭,時乖事異難設施。
秋風邊塵浩無際,綸巾羽扇思見之。
終軍棄繻繻尚在,劉晏正字字或欹。
終身願秉清忠節,芳猷可繼大年詩。
“当今所重不在宝”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平平。
硗硗头角出羣玉,炯炯瞳人剪秋漪。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
神光现作照书月,一览千古无复遗。
平平仄仄○仄仄,仄平平仄平仄平。
殊科自可献上国,况能文艺超等夷。
平仄平平仄仄仄,○平平仄平平平。
河洛圗书识藴奥,更明爻象通神蓍。
仄○仄仄仄仄仄,○平仄仄仄仄平。
阵分八势演古法,操弓挟矢动有仪。
仄平仄仄仄○仄,仄平平仄平仄平。
眼前大要固如此,有人头白俱不知。
○平仄○仄仄仄,平平仄仄平仄平。
当今所重不在宝,弓旌聘召方四驰。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○仄仄。
岂无古人已成筭,时乖事异难设施。
平平平平仄平仄,平平仄○○仄平。
秋风边尘浩无际,纶巾羽扇思见之。
平平仄平平仄仄,平仄○仄仄仄平。
终军弃繻繻尚在,刘晏正字字或欹。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
终身愿秉清忠节,芳猷可继大年诗。
“当今所重不在宝”全诗注音
硗硗头角出羣玉,炯炯瞳人剪秋漪。
神光现作照书月,一览千古无复遗。
殊科自可献上国,况能文艺超等夷。
河洛圗书识藴奥,更明爻象通神蓍。
阵分八势演古法,操弓挟矢动有仪。
眼前大要固如此,有人头白俱不知。
当今所重不在宝,弓旌聘召方四驰。
岂无古人已成筭,时乖事异难设施。
秋风边尘浩无际,纶巾羽扇思见之。
终军弃繻繻尚在,刘晏正字字或欹。
终身愿秉清忠节,芳猷可继大年诗。
“当今所重不在宝”全诗翻译
译文:
硗硗头角冒出在众群之中,眼神明亮如同剪裁秋水的涟漪。
神光显现,照耀着像书卷上的明亮月亮,一览无余地展现在千古之间,不再遗留痕迹。
独特的才华可呈献给国家,何况是能够在文艺方面超越他人的异域之才。
在河洛之地,著书立说识别深奥,更加明晰地理解爻象,通达神秘的蓍草之道。
以八种不同的阵法和兵势,演绎古代的战斗之法,持弓携箭,动作有章有法。
眼前的大局应当坚定如此,然而有些人却未能理解其中的深意,即使头发已经白了也不自知。
如今所看重的并不在珍宝,招揽英才的徽旌正在四方奔驰。
难道没有古人已经做出过推测,然而时局变幻,事情变得复杂难以预测。
秋风吹拂着边际的尘埃,襟巾羽扇只能思忖着远景。
终身忠诚坚守,虽然轻纱还在,但刘晏的字字句句或许已有倾斜。
愿意终身秉持清白忠诚的节操,美好的传承能够延续至伟大的年代之诗。
总结:
这首古文描述了一个有头角之才的人物,其才华独特,受到人们的瞩目。他在文学和军事方面都具有卓越的才能,能够献身国家,超越他人。诗人通过古代的象征和比喻,描绘了这位人物的才华与使命。同时,诗中也表达了时局变幻、人才辈出的现实,以及对忠诚节操的强烈向往。
“当今所重不在宝”相关诗句:
- 当今所重不在宝 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送刘童子试艺天京 》
- 当垆重货不重宝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《钱君倚学士日本刀 》
- 当年宝婺所宝何 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 当今重势在蜀川 出自 [宋] 阳枋 ·《送云山文先生吏部赴召 》
- 今不详所在 出自 [唐] 翟奉达 ·《抄逆刺占後题(题拟) 三 》
- 顾敢宝所重 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其三 》
- 所宝在惟贤 出自 [唐] 独孤绶 ·《投珠於泉 》
- 所在即爲宝 出自 [唐] 李白 ·《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠 》
- 今爲人所宝 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》
- 此轴宝重一当千 出自 [宋] 陈造 ·《题高梦锡指牛图 》
- 横宝在道衆所爱 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》
- 如今宝塔所将圆 出自 [宋] 释印肃 ·《造塔示众 》
- 从今所得多金宝 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 今君所宝亦第一 出自 [宋] 陈造 ·《题胡处士猿麞图 》
- 当知身所重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠袁大监 》
- 所重在出处 出自 [宋] 孙应时 ·《胜果僧舍与叶养源论武侯出处作数韵记之 》
- 所重在倾国 出自 [宋] 俞德邻 ·《宿高邮露筋 》
- 所重在民事 出自 [宋] 周梅叟 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得气字 》
- 所重在以色 出自 [宋] 李之仪 ·《题繁川徐氏孝严亭 》
- 所重在行藏 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》