“夫君知我心所重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫君知我心所重”出自哪首诗?
答案: “夫君知我心所重”出自: 宋代 梅尧臣的 《孙主簿惠上党寺壁胡霈然书墨迹一匣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fū jūn zhī wǒ xīn suǒ chóng ,诗句平仄: 平平平仄平仄○ 。
问题2:“夫君知我心所重”的上一句是什么?
答案:
“夫君知我心所重”的上一句是: 今也常恐儿童扑 , 诗句拼音为: jīn yě cháng kǒng ér tóng pū
,诗句平仄: 平平平仄平仄○ 。
问题3:“夫君知我心所重”的下一句是什么?
答案: “夫君知我心所重”的下一句是: 南归赠以致诚慤 , 诗句拼音为: nán guī zèng yǐ zhì chéng què ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“夫君知我心所重”全诗
孙主簿惠上党寺壁胡霈然书墨迹一匣 (sūn zhǔ bó huì shàng dǎng sì bì hú pèi rán shū mò jì yī xiá)
上党佛祠何可观,开元瑞物图高阁。
又有长廊古壁上,复是名辈题丹雘。
当时泥用丝作筋,意欲千载无剥落。
书奇画妙了不识,讹传墨土能治疟。
寺僧不惜人掐取,笔画遂缺如鸟啄。
後来好事恐磨灭,宝刀裁剗泥如剥。
取之龛置绿板匣,便宝箱楮同美璞。
拂拭还看体势生,盘屈苍虬舞鸾鷟。
在昔不畏屋壁坏,今也常恐儿童扑。
夫君知我心所重,南归赠以致诚慤。
此时虽喜落吾手,老大腕硬无由学。
但当拜贶不敢忘,莫为报言曾未数。
仄仄仄平平仄○,平平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄仄,仄仄平仄○平仄。
○平○仄平仄平,仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄○仄仄,平○仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄平○仄○○仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平仄○平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄平仄平平仄。
平平平仄平仄○,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
“夫君知我心所重”繁体原文
孫主簿惠上黨寺壁胡霈然書墨迹一匣
上黨佛祠何可觀,開元瑞物圖高閣。
又有長廊古壁上,復是名輩題丹雘。
當時泥用絲作筋,意欲千載無剝落。
書奇畫妙了不識,訛傳墨土能治瘧。
寺僧不惜人掐取,筆畫遂缺如鳥啄。
後來好事恐磨滅,寶刀裁剗泥如剝。
取之龕置綠板匣,便寶箱楮同美璞。
拂拭還看體勢生,盤屈蒼虬舞鸞鷟。
在昔不畏屋壁壞,今也常恐兒童撲。
夫君知我心所重,南歸贈以致誠慤。
此時雖喜落吾手,老大腕硬無由學。
但當拜貺不敢忘,莫爲報言曾未數。
“夫君知我心所重”韵律对照
仄仄仄平平仄○,平平仄仄平平仄。
上党佛祠何可观,开元瑞物图高阁。
仄仄○平仄仄仄,仄仄平仄○平仄。
又有长廊古壁上,复是名辈题丹雘。
○平○仄平仄平,仄仄平仄平仄仄。
当时泥用丝作筋,意欲千载无剥落。
平平仄仄○仄仄,平○仄仄平仄仄。
书奇画妙了不识,讹传墨土能治疟。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○仄仄。
寺僧不惜人掐取,笔画遂缺如鸟啄。
仄平仄仄仄○仄,仄平○仄○○仄。
後来好事恐磨灭,宝刀裁剗泥如剥。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
取之龛置绿板匣,便宝箱楮同美璞。
仄仄平○仄仄平,平仄○平仄平仄。
拂拭还看体势生,盘屈苍虬舞鸾鷟。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄平仄平平仄。
在昔不畏屋壁坏,今也常恐儿童扑。
平平平仄平仄○,平平仄仄仄平仄。
夫君知我心所重,南归赠以致诚慤。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
此时虽喜落吾手,老大腕硬无由学。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
但当拜贶不敢忘,莫为报言曾未数。
“夫君知我心所重”全诗注音
上党佛祠何可观,开元瑞物图高阁。
又有长廊古壁上,复是名辈题丹雘。
当时泥用丝作筋,意欲千载无剥落。
书奇画妙了不识,讹传墨土能治疟。
寺僧不惜人掐取,笔画遂缺如鸟啄。
後来好事恐磨灭,宝刀裁剗泥如剥。
取之龛置绿板匣,便宝箱楮同美璞。
拂拭还看体势生,盘屈苍虬舞鸾鷟。
在昔不畏屋壁坏,今也常恐儿童扑。
夫君知我心所重,南归赠以致诚慤。
此时虽喜落吾手,老大腕硬无由学。
但当拜贶不敢忘,莫为报言曾未数。
“夫君知我心所重”全诗翻译
译文:
上党佛祠真是令人无法不观赏,开元时代的珍奇物品陈列在高阁中。
古壁上还刻有长廊,题字的名家们纷纷在此题写了红色丹雘。
当时的泥土用丝线来固定,意在使之千年不脱落。
书法奇妙画作了解不多,传言说墨土还能治疟疾。
寺中的僧人竟不惜亲手掐取,导致笔画缺损,犹如鸟儿啄食一般。
后来好事恐怕也会消磨,宝刀来削去泥土如同剥皮。
将它从龛中取出,放置在绿色木匣中,宛如珍宝般与美丽的楮纸相得益彰。
轻轻拂去尘土,再次欣赏它的姿态,像苍虬盘曲,舞动着鸾鷟。
在过去,不怕墙壁损坏,而现在却常常担心孩子们的撞击。
夫君知道我心中的珍视,南归时赠送以真挚的心意。
此刻虽然喜欢得到它,但老大腕不灵活,无法学习其中的技艺。
只能恭敬地接受贶赠,却无法回报,言语难以尽述。
“夫君知我心所重”总结赏析
赏析:这首诗《孙主簿惠上党寺壁胡霈然书墨迹一匣》是梅尧臣为了描述上党佛祠的壁画所作。诗人以精湛的艺术品味和抒发的情感,展现了这些壁画的历史价值和独特之处。
首先,诗人提到了上党佛祠,强调了其不寻常之处,如开元瑞物图高阁,古壁上的长廊以及辈题丹雘的名字,都为这座寺庙增色不少。
诗中作者以细致入微的描写,展示了壁画的制作工艺,特别是泥用丝作筋,表现了壁画的坚固耐久。他还提到书法和绘画的奇妙之处,以及传说墨土能治疟疾,为壁画增加了一层神奇的色彩。
然而,诗中也流露出一些遗憾和忧虑,寺僧不惜损坏壁画,使其笔画缺损,而後来的人更是加剧了损坏。这让诗人感到担忧,害怕这些宝贵的艺术品会被磨灭。最后,诗人将这些壁画保存在绿板匣中,以保护它们,同时表达了对赠与者的感激之情。
总体来说,这首诗以精湛的描写技巧,将上党佛祠的壁画栩栩如生地呈现在读者面前,同时也反映了诗人对艺术和历史遗产的珍视之情。
“夫君知我心所重”相关诗句:
- 夫君知我心所重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孙主簿惠上党寺壁胡霈然书墨迹一匣 》
- 夫子知我心所欲 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其一 》
- 君心所好我独知 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌送安吉康丞 》
- 夫子文章我所知 出自 [宋] 苏颂 ·《和前三篇 其一 》
- 君言我所重 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 知心繄夫君 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共古意三首 其二 》
- 寄无所兮夫何能陶我心 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 琴 》
- 我知夫子心 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 我所重君清苦处 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠宛上人 》
- 夫君於我独知怜 出自 [宋] 楼钥 ·《王修撰挽词 其二 》
- 我心子所知 出自 [宋] 张耒 ·《赠江瞻道 》
- 开心写意君所知 出自 [唐] 李白 ·《扶风豪士歌 》
- 君心知我我知君 出自 [宋] 文彦博 ·《司马温公挽词 其一 》
- 愿君知我心 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 二 》
- 君傥知我心 出自 [宋] 彭龟年 ·《送范文叔知彭州 》
- 君知我心欢 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孙少述二首 其一 》
- 君心我独知 出自 [唐] 崔峒 ·《送张芬东归 》
- 君心我得知 出自 [宋] 薛师石 ·《先寄郭子奇 》
- 我心得君知 出自 [宋] 陈着 ·《送董伯和西归 》
- 君能知我心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《别张景嵩 》