“荐酪远无因”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“荐酪远无因”出自哪首诗?

答案:荐酪远无因”出自: 宋代 赵蕃 《邻居送梅子朱樱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn lào yuǎn wú yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“荐酪远无因”的上一句是什么?

答案:荐酪远无因”的上一句是: 供盐贫亦办 , 诗句拼音为: gòng yán pín yì bàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“荐酪远无因”的下一句是什么?

答案:荐酪远无因”的下一句是: 便可呼杯勺 , 诗句拼音为: biàn kě hū bēi sháo ,诗句平仄:仄仄平平仄

“荐酪远无因”全诗

邻居送梅子朱樱 (lín jū sòng méi zǐ zhū yīng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山居蔬果少,口腹每劳人。
梅子欣初食,樱桃并及新。
供盐贫亦办,荐酪远无因
便可呼杯勺,数朝阴雨频。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

shān jū shū guǒ shǎo , kǒu fù měi láo rén 。
méi zǐ xīn chū shí , yīng táo bìng jí xīn 。
gòng yán pín yì bàn , jiàn lào yuǎn wú yīn 。
biàn kě hū bēi sháo , shù cháo yīn yǔ pín 。

“荐酪远无因”繁体原文

鄰居送梅子朱櫻

山居蔬果少,口腹每勞人。
梅子欣初食,櫻桃併及新。
供鹽貧亦辦,薦酪遠無因。
便可呼杯勺,數朝陰雨頻。

“荐酪远无因”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
山居蔬果少,口腹每劳人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
梅子欣初食,樱桃并及新。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
供盐贫亦办,荐酪远无因。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
便可呼杯勺,数朝阴雨频。

“荐酪远无因”全诗注音

shān jū shū guǒ shǎo , kǒu fù měi láo rén 。

山居蔬果少,口腹每劳人。

méi zǐ xīn chū shí , yīng táo bìng jí xīn 。

梅子欣初食,樱桃并及新。

gòng yán pín yì bàn , jiàn lào yuǎn wú yīn 。

供盐贫亦办,荐酪远无因。

biàn kě hū bēi sháo , shù cháo yīn yǔ pín 。

便可呼杯勺,数朝阴雨频。

“荐酪远无因”全诗翻译

译文:

山居蔬果稀少,饮食常劳民。
初尝欣赏梅子滋味,樱桃也一同尝新。
即便贫穷也备齐盐,但无法准备酪。
只能端起杯勺,经历多日阴雨频繁。

总结:

诗人描述了山居生活中食物匮乏的情况,但依然能品尝到梅子和樱桃的美味。虽然困难,却不失乐观,无法准备酪,只好举杯共饮,时常经历阴雨天气。这些描写反映了一种淡泊宁静、知足常乐的生活态度。

“荐酪远无因”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“荐酪远无因”相关诗句: