“荐酪远无因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荐酪远无因”出自哪首诗?
答案: “荐酪远无因”出自: 宋代 赵蕃的 《邻居送梅子朱樱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn lào yuǎn wú yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“荐酪远无因”的上一句是什么?
答案:
“荐酪远无因”的上一句是: 供盐贫亦办 , 诗句拼音为: gòng yán pín yì bàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“荐酪远无因”的下一句是什么?
答案: “荐酪远无因”的下一句是: 便可呼杯勺 , 诗句拼音为: biàn kě hū bēi sháo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“荐酪远无因”全诗
邻居送梅子朱樱 (lín jū sòng méi zǐ zhū yīng)
山居蔬果少,口腹每劳人。
梅子欣初食,樱桃并及新。
供盐贫亦办,荐酪远无因。
便可呼杯勺,数朝阴雨频。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“荐酪远无因”繁体原文
鄰居送梅子朱櫻
山居蔬果少,口腹每勞人。
梅子欣初食,櫻桃併及新。
供鹽貧亦辦,薦酪遠無因。
便可呼杯勺,數朝陰雨頻。
“荐酪远无因”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山居蔬果少,口腹每劳人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
梅子欣初食,樱桃并及新。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
供盐贫亦办,荐酪远无因。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
便可呼杯勺,数朝阴雨频。
“荐酪远无因”全诗注音
山居蔬果少,口腹每劳人。
梅子欣初食,樱桃并及新。
供盐贫亦办,荐酪远无因。
便可呼杯勺,数朝阴雨频。
“荐酪远无因”全诗翻译
译文:
山居蔬果稀少,饮食常劳民。
初尝欣赏梅子滋味,樱桃也一同尝新。
即便贫穷也备齐盐,但无法准备酪。
只能端起杯勺,经历多日阴雨频繁。
总结:
诗人描述了山居生活中食物匮乏的情况,但依然能品尝到梅子和樱桃的美味。虽然困难,却不失乐观,无法准备酪,只好举杯共饮,时常经历阴雨天气。这些描写反映了一种淡泊宁静、知足常乐的生活态度。
“荐酪远无因”相关诗句:
- 荐酪远无因 出自 [宋] 赵蕃 ·《邻居送梅子朱樱 》
- 铜盘荐酥酪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陕西提刑陆介夫学士 》
- 甘酪荐含桃 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其八 》
- 便胜羊酪荐樱桃 出自 [宋] 陆游 ·《食酪 》
- 樱酪有期谁其荐 出自 [宋] 韩琦 ·《王砺寺丞河南知录 》
- 日荐南蓴羹北酪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任公渐感梅花十五韵 》
- 无因得荐阳台梦 出自 [唐] 薛逢 ·《夜宴观妓 》
- 莫因羊酪味 出自 [宋] 宋庠 ·《送两浙转运道卿学士二首 其一 》
- 不因人荐只因诗 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞杨侍郎 》
- 湩酪远分闽峤雪 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其八 》
- 天远会无因 出自 [唐] 鲍溶 ·《客途逢乡人旋别 》
- 无因随远道 出自 [唐] 张继 ·《奉送王相公赴幽州 》
- 无因随远道 出自 [唐] 韩翃 ·《奉送王相公缙赴幽州巡边 》
- 迢递无因寄远衣 出自 [唐] 杜牧 ·《闺情代作 》
- 寻常地远无因到 出自 [宋] 释显忠 ·《过溪口广慈院 》
- 天彭路远无因得 出自 [宋] 苏舜钦 ·《师黯以彭甘五子爲寄因怀四明园中此果甚多偶成长句以爲谢 》
- 此後无因寄远书 出自 [唐] 柳宗元 ·《铜鱼使赴都寄亲友 》
- 身远无因奠束刍 出自 [宋] 林希逸 ·《恕斋洪尚书挽诗 其三 》
- 欲寄无因到远人 出自 [宋] 张玉娘 ·《捣衣曲 》
- 嗅无酥酪气 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十六 》