“铜盘荐酥酪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铜盘荐酥酪”出自哪首诗？
答案： “铜盘荐酥酪”出自： 宋代 梅尧臣的 《送陕西提刑陆介夫学士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng pán jiàn sū lào ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“铜盘荐酥酪”的上一句是什么？
答案：
“铜盘荐酥酪”的上一句是： 旧羌迎马首 , 诗句拼音为： jiù qiāng yíng mǎ shǒu
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“铜盘荐酥酪”的下一句是什么？
答案： “铜盘荐酥酪”的下一句是： 皮服行牛酒 , 诗句拼音为： pí fú xíng niú jiǔ ，诗句平仄：平仄○平仄。
“铜盘荐酥酪”全诗
送陕西提刑陆介夫学士 (sòng shǎn xī tí xíng lù jiè fū xué shì)
轻车驰入关，秋色秦山厚。
太华如相欣，高峯招以手。
千古此路中，岂不名宦有。
何日历陇城，旧羌迎马首。
铜盘荐酥酪，皮服行牛酒。
边风与边月，冷落谙应久。
○平平仄平，平仄平平仄。
仄平○○平，平平平仄仄。
平仄仄仄○，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
“铜盘荐酥酪”繁体原文
送陝西提刑陸介夫學士
輕車馳入關，秋色秦山厚。
太華如相欣，高峯招以手。
千古此路中，豈不名宦有。
何日歷隴城，舊羌迎馬首。
銅盤薦酥酪，皮服行牛酒。
邊風與邊月，冷落諳應久。
“铜盘荐酥酪”韵律对照
○平平仄平，平仄平平仄。
轻车驰入关，秋色秦山厚。
仄平○○平，平平平仄仄。
太华如相欣，高峯招以手。
平仄仄仄○，仄仄平仄仄。
千古此路中，岂不名宦有。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。
何日历陇城，旧羌迎马首。
平平仄平仄，平仄○平仄。
铜盘荐酥酪，皮服行牛酒。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
边风与边月，冷落谙应久。
“铜盘荐酥酪”全诗注音
轻车驰入关，秋色秦山厚。
太华如相欣，高峯招以手。
千古此路中，岂不名宦有。
何日历陇城，旧羌迎马首。
铜盘荐酥酪，皮服行牛酒。
边风与边月，冷落谙应久。
“铜盘荐酥酪”全诗翻译
译文：
“铜盘荐酥酪”总结赏析
赏析：这首诗《送陕西提刑陆介夫学士》写作者梅尧臣送别陆介夫学士往陕西担任提刑官的情景。诗人以豪情壮志，抒发对友人的送别之情。首句“轻车驰入关，秋色秦山厚。”写出友人乘轻车奔赴陕西的场景，秋天的秦山景色浓郁。接着以“太华如相欣，高峯招以手。”表现友人对即将去的陕西太华山景色的欣赏和告别。继而用“千古此路中，岂不名宦有。”表达友人在千古名宦中的位置和历史使命。随后“何日历陇城，旧羌迎马首。”寄望友人早日达到目的地，受到当地羌族人的欢迎。接下来描述了友人旅途中的饮食情景，“铜盘荐酥酪，皮服行牛酒。”突显友人的身份与待遇。最后两句“边风与边月，冷落谙应久。”以意境深沉的描述，表达对友人在陕西边地历尽艰辛的祝愿和期待。
标签: 送别、写景、赞美
“铜盘荐酥酪”相关诗句：
- 铜盘荐酥酪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陕西提刑陆介夫学士 》
- 酥盘荐酒迎春寿 出自 [宋] 崔敦礼 ·《送芋酥与宿斋三学士 》
- 锦绷酥酪 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 酥酪本同味 出自 [宋] 张栻 ·《外弟信臣总干西归驻舟沙岸得半月之款於其行口占道别 》
- 渴饮酪与酥 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 乳酪兼酥醍 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 酥酪美将同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴冲卿学士归蔡州 》
- 酥酪在肘腋 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 酥酪与醍醐 出自 [宋] 张栻 ·《旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始与客游过东屯渡十余里间玉雪弥望平时所未见也归而爲诗以纪之 》
- 忍用烹酥酪 出自 [唐] 杜牧 ·《和裴杰秀才新樱桃 》
- 嗅无酥酪气 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十六 》
- 使长河作酥酪 出自 [宋] 周孚 ·《读刘丈元畸四传戏题二首 其一 》
- 近闻酥酪出中厨 出自 [宋] 韩驹 ·《问江西漕使乞酒及牛乳 其二 》
- 君家酥酪和腐乳 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈文潜学士同年 》
- 穆家酥酪盈门贵 出自 [宋] 王庭珪 ·《妇人挽词 》
- 庆门酥酪弟兄贤 出自 [宋] 宋庠 ·《送谢沂进士 》
- 穹庐腥羶厌酥酪 出自 [宋] 李纲 ·《明妃曲 》
- 乳酪醍醐总是酥 出自 [宋] 朱翌 ·《寄诸洪 》
- 味美浑疑齐酥酪 出自 [宋] 张澂 ·《句 其三 》
- 君家酥酪弟兄贤 出自 [宋] 宋庠 ·《寄武昌胡从事 》