“樱酪有期谁其荐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樱酪有期谁其荐”出自哪首诗?
答案: “樱酪有期谁其荐”出自: 宋代 韩琦的 《王砺寺丞河南知录》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng lào yǒu qī shuí qí jiàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“樱酪有期谁其荐”的上一句是什么?
答案:
“樱酪有期谁其荐”的上一句是: 水际看花第品新 , 诗句拼音为: shuǐ jì kàn huā dì pǐn xīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“樱酪有期谁其荐”的下一句是什么?
答案: “樱酪有期谁其荐”的下一句是: 曲江应记并游人 , 诗句拼音为: qǔ jiāng yìng jì bìng yóu rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“樱酪有期谁其荐”全诗
王砺寺丞河南知录 (wáng lì sì chéng hé nán zhī lù)
西都为掾促征轮,南浦分携碧草春。
卿寺试才方命秩,天衢飞步已逢辰。
洛滨修禊浮觞散,水际看花第品新。
樱酪有期谁其荐,曲江应记并游人。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“樱酪有期谁其荐”繁体原文
王礪寺丞河南知錄
西都爲掾促征輪,南浦分携碧草春。
卿寺試才方命秩,天衢飛步已逢辰。
洛濱修禊浮觴散,水際看花第品新。
櫻酪有期誰其薦,曲江應記並遊人。
“樱酪有期谁其荐”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西都为掾促征轮,南浦分携碧草春。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
卿寺试才方命秩,天衢飞步已逢辰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洛滨修禊浮觞散,水际看花第品新。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
樱酪有期谁其荐,曲江应记并游人。
“樱酪有期谁其荐”全诗注音
西都为掾促征轮,南浦分携碧草春。
卿寺试才方命秩,天衢飞步已逢辰。
洛滨修禊浮觞散,水际看花第品新。
樱酪有期谁其荐,曲江应记并游人。
“樱酪有期谁其荐”全诗翻译
译文:
西都为掾促征轮,南浦分携碧草春。
在西都,作为一名官员,急促着整理车马准备出征;在南浦,与青翠的春草别离。
卿寺试才方命秩,天衢飞步已逢辰。
在卿寺里,你受到了考验以展示才华,正是因为这次考试才被授予官职;在大街上,匆忙的步伐已经迎来了这个时辰。
洛滨修禊浮觞散,水际看花第品新。
在洛滨的河滨,举行修禊仪式,敬饮着酒杯并散开;在水边,欣赏花朵是新的体验。
樱酪有期谁其荐,曲江应记并游人。
樱桃酪有个约定,是谁来品尝呢?曲江应该记住那些游玩的人。
这首诗描述了一个离别的场景,其中描绘了作者的旅行、考试、观赏花朵以及与他人的约定。
“樱酪有期谁其荐”总结赏析
赏析:这首诗《王砺寺丞河南知录》是韩琦创作的一首咏史诗,诗中表现了作者对友人升官和赴任的祝福之情以及对景物的生动描写。
首节描写了友人西去为官,这是一场壮丽的离别景象。西都为掾促征轮,南浦分携碧草春。西都指的是友人所在的地方,掾则是友人的职位,征轮代表了启程的车辆,而南浦则是南方的港口。作者以碧草春天的景色作为背景,通过这样的描写,既表达了对友人的祝福,也展现了自然界的美丽。
第二节中,卿寺试才方命秩,天衢飞步已逢辰。卿寺指的是友人所在的官署,作者祝愿友人在新的岗位上能够尽快升官。天衢飞步已逢辰表达了友人即将上任的喜悦和充满期待的心情。
第三节描写了友人赴任后的一幕,洛滨修禊浮觞散,水际看花第品新。洛滨是友人即将赴任的地方,修禊是一种仪式,浮觞散指的是酒宴的场景。作者通过这样的描写,展现了友人在新岗位上享受宴会和欣赏美景的情景。
最后一节提到樱酪,这是一种美酒,有期谁其荐,曲江应记并游人。作者希望友人能够在新的岗位上和朋友共饮美酒,留下美好的回忆。
“樱酪有期谁其荐”相关诗句:
- 樱酪有期谁其荐 出自 [宋] 韩琦 ·《王砺寺丞河南知录 》
- 便胜羊酪荐樱桃 出自 [宋] 陆游 ·《食酪 》
- 卧酪待朱樱 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 酪美朱樱熟 出自 [宋] 陆游 ·《五月一日作 》
- 樱酪事已过 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其四 》
- 朱樱羊酪也尝新 出自 [宋] 陆游 ·《偶得北虏金泉酒小酌赋绝句二首 其一 》
- 酪和盘樱旧宴空 出自 [宋] 宋祁 ·《同年梅鼎臣赴凤翔幕兼省觐 》
- 先时樱熟烦羊酪 出自 [宋] 刘筠 ·《梨 》
- 内苑朱樱兼酪赐 出自 [宋] 刘筠 ·《李舍人独直 》
- 玉盃乳酪贮樱桃 出自 [宋] 晁冲之 ·《乐府二首 其一 》
- 蜡樱桃与酪同时 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏园中果子四首 其二 》
- 朱樱羊酪喜新尝 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其四 》
- 樱桃乳酪并尝新 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其五 》
- 君王宣赐酪樱桃 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十九 》
- 铜盘荐酥酪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陕西提刑陆介夫学士 》
- 甘酪荐含桃 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其八 》
- 荐酪远无因 出自 [宋] 赵蕃 ·《邻居送梅子朱樱 》
- 谁其力荐慰所望 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 日荐南蓴羹北酪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任公渐感梅花十五韵 》
- 前期有公荐 出自 [宋] 释怀古 ·《送田锡下第归宁 》