“身远无因奠束刍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身远无因奠束刍”出自哪首诗?
答案: “身远无因奠束刍”出自: 宋代 林希逸的 《恕斋洪尚书挽诗 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn yuǎn wú yīn diàn shù chú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身远无因奠束刍”的上一句是什么?
答案:
“身远无因奠束刍”的上一句是: 峰摧太华嗟何及 , 诗句拼音为: fēng cuī tài huá jiē hé jí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“身远无因奠束刍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“身远无因奠束刍”已经是最后一句了。
“身远无因奠束刍”全诗
恕斋洪尚书挽诗 其三 (shù zhāi hóng shàng shū wǎn shī qí sān)
伊昔宸京握手初,横经公未到三衢。
早班玉笋还先去,晚侍金华却共趋。
思老有余知笔健,病成应是为诗癯。
峰摧太华嗟何及,身远无因奠束刍。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
“身远无因奠束刍”繁体原文
恕齋洪尚書挽詩 其三
伊昔宸京握手初,橫經公未到三衢。
早班玉笋還先去,晚侍金華却共趨。
思老有餘知筆健,病成應是爲詩癯。
峰摧太華嗟何及,身遠無因奠束芻。
“身远无因奠束刍”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
伊昔宸京握手初,横经公未到三衢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早班玉笋还先去,晚侍金华却共趋。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
思老有余知笔健,病成应是为诗癯。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
峰摧太华嗟何及,身远无因奠束刍。
“身远无因奠束刍”全诗注音
伊昔宸京握手初,横经公未到三衢。
早班玉笋还先去,晚侍金华却共趋。
思老有余知笔健,病成应是为诗癯。
峰摧太华嗟何及,身远无因奠束刍。
“身远无因奠束刍”全诗翻译
译文:
伊昔宸京握手初,相逢在都城的时候,横越公道尚未到达三叉路口。
早班上玉笋很快就回去,晚班侍奉金华却一同走向前程。
思索老年有余,知识才华依然充沛,病痛侵袭而成为瘦弱的诗人。
峰峦摧毁了太华山,叹息它何其不及,身在远方无缘献上一束草。
全诗写述了岁月更迭、人生离合,以及诗人对峰摧太华之景的感叹,情感真挚,寓意深刻。
“身远无因奠束刍”相关诗句:
- 身远无因奠束刍 出自 [宋] 林希逸 ·《恕斋洪尚书挽诗 其三 》
- 无阶奠束刍 出自 [宋] 楼钥 ·《钱殿撰挽词 其二 》
- 忽持刍束奠 出自 [宋] 洪适 ·《程通判挽诗二首 其二 》
- 一束青刍奠 出自 [宋] 杨蟠 ·《莲花庄 》
- 曾将一束奠生刍 出自 [宋] 李吕 ·《登徐孺子亭 》
- 吞哭何曾奠束刍 出自 [宋] 陈着 ·《感时二首 其二 》
- 何因置刍束 出自 [宋] 韩淲 ·《潘太博端叔挽诗 》
- 生刍无路奠 出自 [宋] 周必大 ·《余石月挽词 其二 》
- 道远束刍携不去 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭吴卿明辅二首 其二 》
- 傥有青刍致奠无 出自 [宋] 王之道 ·《哀周然明 》
- 奠刍无计泪空流 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感 》
- 刍束无繇致 出自 [宋] 释文珦 ·《冯深居挽词 》
- 岂无一束刍 出自 [宋] 晁补之 ·《送学生李公裕兄弟赴省集 》
- 悼尔能无一束刍 出自 [宋] 胡寅 ·《挽端州黄大用大用喜读书有志行数过予讲讨虽未诣宗本要自佳士可尚也心爲形役遂以病死作二诗哭之 其一 》
- 在野宁无驹束刍 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李伯纪舍人招饮 》
- 青刍盈束更无言 出自 [宋] 苏辙 ·《故成都尹陆介夫挽词 》
- 束刍无路酹丘墟 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽段夫人二首 其一 》
- 吴人束简如束刍 出自 [宋] 王洋 ·《又题琳师房刘行简给事墨竹 》
- 无因奠鸡酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《故资政殿大学士枢密洪公挽词二首 其一 》
- 无因陪祖奠 出自 [宋] 廖行之 ·《挽邓知县友龙 其二 》