“欲修琼玖报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲修琼玖报”出自哪首诗?
答案: “欲修琼玖报”出自: 宋代 袁说友的 《周可大惠崑仑桃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù xiū qióng jiǔ bào ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“欲修琼玖报”的上一句是什么?
答案:
“欲修琼玖报”的上一句是: 愁无五石樽 , 诗句拼音为: chóu wú wǔ shí zūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“欲修琼玖报”的下一句是什么?
答案: “欲修琼玖报”的下一句是: 素手愧空言 , 诗句拼音为: sù shǒu kuì kōng yán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“欲修琼玖报”全诗
周可大惠崑仑桃 (zhōu kě dà huì kūn lún táo)
秋雨成萧瑟,缃桃辱记存。
品高来禁籞,地远想崑仑。
幸有千年实,愁无五石樽。
欲修琼玖报,素手愧空言。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“欲修琼玖报”繁体原文
周可大惠崑崙桃
秋雨成蕭瑟,緗桃辱記存。
品高來禁籞,地遠想崑崙。
幸有千年實,愁無五石樽。
欲修瓊玖報,素手愧空言。
“欲修琼玖报”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋雨成萧瑟,缃桃辱记存。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
品高来禁籞,地远想崑仑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
幸有千年实,愁无五石樽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲修琼玖报,素手愧空言。
“欲修琼玖报”全诗注音
秋雨成萧瑟,缃桃辱记存。
品高来禁籞,地远想崑仑。
幸有千年实,愁无五石樽。
欲修琼玖报,素手愧空言。
“欲修琼玖报”全诗翻译
译文:
秋雨催人凄凉,红桃承受岁月的侵蚀。
文采高雅堪入御乐,所在之地仿佛远至崑仑山。
幸而保留千年的真情实意,却难逃无尽的忧愁,宛如五石樽空虚无。
欲将琼玉佳酿奉献,却因手白而感愧疚,无以为报。
“欲修琼玖报”相关诗句:
- 欲修琼玖报 出自 [宋] 袁说友 ·《周可大惠崑仑桃 》
- 新诗欲报非琼玖 出自 [宋] 卫博 ·《次韵王大光见赠 》
- 自惭欲报无琼玖 出自 [宋] 王十朋 ·《族兄文通赠山茶 》
- 欲报厚德乏琼玖 出自 [宋] 胡寅 ·《题永州东山西亭 》
- 爲报乏琼玖 出自 [宋] 韩维 ·《答王詹叔见寄 》
- 报之乏琼玖 出自 [宋] 宋庠 ·《和答吴充学士见寄长韵 》
- 孰尽琼玖报 出自 [宋] 许及之 ·《琼报亭 》
- 聊用报琼玖 出自 [宋] 王安石 ·《酬王詹叔奉使江南访茶法利害见寄 》
- 诗里报琼玖 出自 [宋] 王十朋 ·《又和项服善二首 其一 》
- 语报乏琼玖 出自 [宋] 刘彝 ·《夜宿善权寺追怀陈述古 》
- 尚阙报琼玖 出自 [宋] 曾几 ·《寄崑山李宰觅石 》
- 投此琼玖报 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵 》
- 念无琼玖报 出自 [宋] 刘攽 ·《分题李花得香字 》
- 惭非报琼玖 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬石元泾 》
- 盈幅忽惭琼玖报 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵持国谢送酒 》
- 雅意肯要琼玖报 出自 [宋] 贺铸 ·《酬宗室令率惠墨 》
- 浪言投李报琼玖 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 独无琼玖报先施 出自 [宋] 孙应时 ·《李简夫知易用其父韵见贻且示和陶一编并和二章答之 其二 》
- 报之重愧无琼玖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谢公权赐蜀牋 》
- 兰荃盈怀报琼玖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古风次韵答初和甫二首 其二 》