“欲报乏英琼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲报乏英琼”出自哪首诗?
答案: “欲报乏英琼”出自: 宋代 范仲淹的 《依韵酬毋湜推官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù bào fá yīng qióng ,诗句平仄: 。
问题2:“欲报乏英琼”的上一句是什么?
答案:
“欲报乏英琼”的上一句是: 见诒如美衮 , 诗句拼音为: jiàn yí rú měi gǔn
,诗句平仄: 。
问题3:“欲报乏英琼”的下一句是什么?
答案: “欲报乏英琼”的下一句是: 浄揖澄江练 , 诗句拼音为: jìng yī chéng jiāng liàn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“欲报乏英琼”全诗
依韵酬毋湜推官 (yī yùn chóu wú shí tuī guān)
圣门非入室,文阵敢争盟。
不意栖云阁,何才隷月卿。
珍羣怜未至,霄鹗引修程。
直舍有仙味,秘庭无俗声。
午阴宫树绿,宵刻禁钟清。
奉制歌三秀,称觞听六英。
恩辉孤易感,交结淡难成。
新髪监中改,旧山天际横。
缨思渔父濯,春伴隼旟行。
桃浪观秦塞,薫风省舜城。
几多兴废迹,重叠古今情。
进退思先觉,蹉跎畏後生。
见诒如美衮,欲报乏英琼。
浄揖澄江练,高窥擢露茎。
复惊闻正始,终仰辅登闳。
好励图南志,翺翔览四瀛。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平?仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平○仄,○平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄○仄,仄平平仄○。
平○平仄仄,平仄仄平○。
平○○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“欲报乏英琼”繁体原文
依韻酬毋湜推官
聖門非入室,文陣敢争盟。
不意棲雲閣,何才隷月卿。
珍羣憐未至,霄鶚引脩程。
直舍有仙味,祕庭無俗聲。
午陰宫樹綠,宵刻禁鐘清。
奉制歌三秀,稱觴聽六英。
恩輝孤易感,交結淡難成。
新髪鑑中改,舊山天際横。
纓思漁父濯,春伴隼旟行。
桃浪觀秦塞,薫風省舜城。
幾多興廢跡,重疊古今情。
進退思先覺,蹉跎畏後生。
見詒如美衮,欲報乏英瓊。
浄揖澄江練,高窺擢露莖。
復驚聞正始,終仰輔登閎。
好勵圖南志,翺翔覽四瀛。
“欲报乏英琼”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平○。
圣门非入室,文阵敢争盟。
仄仄平平仄,平平?仄平。
不意栖云阁,何才隷月卿。
平平平仄仄,平仄仄平平。
珍羣怜未至,霄鹗引修程。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
直舍有仙味,秘庭无俗声。
仄平平仄仄,平仄○平平。
午阴宫树绿,宵刻禁钟清。
仄仄平○仄,○平○仄平。
奉制歌三秀,称觞听六英。
平平平仄仄,平仄仄○平。
恩辉孤易感,交结淡难成。
平仄仄○仄,仄平平仄○。
新髪监中改,旧山天际横。
平○平仄仄,平仄仄平○。
缨思渔父濯,春伴隼旟行。
平○○平仄,平平仄仄平。
桃浪观秦塞,薫风省舜城。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
几多兴废迹,重叠古今情。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
进退思先觉,蹉跎畏後生。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
见诒如美衮,欲报乏英琼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浄揖澄江练,高窥擢露茎。
仄平○○仄,平仄仄平平。
复惊闻正始,终仰辅登闳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好励图南志,翺翔览四瀛。
“欲报乏英琼”全诗注音
圣门非入室,文阵敢争盟。
不意栖云阁,何才隷月卿。
珍羣怜未至,霄鹗引修程。
直舍有仙味,秘庭无俗声。
午阴宫树绿,宵刻禁钟清。
奉制歌三秀,称觞听六英。
恩辉孤易感,交结淡难成。
新髪监中改,旧山天际横。
缨思渔父濯,春伴隼旟行。
桃浪观秦塞,薫风省舜城。
几多兴废迹,重叠古今情。
进退思先觉,蹉跎畏後生。
见诒如美衮,欲报乏英琼。
浄揖澄江练,高窥擢露茎。
复惊闻正始,终仰辅登闳。
好励图南志,翺翔览四瀛。
“欲报乏英琼”全诗翻译
译文:
圣门虽然不是进入宫室的地方,但我敢与众人争夺荣誉。
没想到我会在栖云阁中,何等才华令我服从于月卿。
珍宝群众还未来到,我已引领修行之路,如霄鹗翱翔。
直房里散发着仙气,秘庭中没有世俗的喧哗声。
午时阴影下宫中的树木翠绿,夜晚禁钟的声音悠扬清脆。
奉制歌唱赞美三位杰出之人,举杯倾听六位英雄的故事。
恩光独自容易被感受到,结交淡薄却难以成就。
新的发现在监中展开,旧山却横在天际。
心系渔父洗涤心灵,春天伴随隼旗展开。
桃花浪涛观望秦塞,芬芳之风吹拂舜城。
历经多少兴盛和衰败的痕迹,古今情感交织重叠。
前辈的进退之思,我苦于蹉跎,畏惧后生。
见到高贵的衮衣,想回报却缺乏英俊的琼花。
恭敬地行揖,澄清江水练成,高高俯瞰露茎。
再次惊讶地听到正始的消息,最终仰望着辅助登上闳位。
努力追求南方的志向,翱翔览遍四个海域。
“欲报乏英琼”总结赏析
《依韵酬毋湜推官》是范仲淹创作的一首古诗。这首诗以清新的意境描绘了文士的高风亮节和对道德的追求。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以标签为"抒情"和"咏物"。
范仲淹以诗人的视角,描述了一位文官的品质和修养。他强调这位文官并不追求荣华富贵,而是在圣门中谦虚自守,不争功名。这种坚持使他能够真正融入文人阵营,成为月卿的随才。
诗中的"珍羣怜未至,霄鹗引修程"表达了文官对美好理想的向往,他在修身养性的过程中寻找着精神上的满足。他的生活充满仙味,宛如仙境一般,午阴宫树绿,宵刻禁钟清,这些描写营造了一种宁静祥和的氛围。
诗人还提到了与其他文士的交往,他们一同歌唱赞美三秀,聆听六英的音乐。这种友情和交往也被视为一种珍贵的财富。
诗的后半部分表达了对历史的反思和对未来的期望。范仲淹提到了自己的成就和挫折,以及对新一代的警示。他希望后辈能够继续追求道德高尚的品质,坚守正道,不负先贤之遗志。最后,他提到了欲报乏英琼,表达了对国家和社会的忧虑,希望能够为之尽力。
总的来说,这首诗通过高尚的文人理想和情感,以及对过去和未来的思考,展现了范仲淹的哲学思考和高尚情操。
“欲报乏英琼”相关诗句:
- 欲报乏英琼 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬毋湜推官 》
- 欲报厚德乏琼玖 出自 [宋] 胡寅 ·《题永州东山西亭 》
- 欲报英琼无可将 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 凄凉乏报琼 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 琼琚乏报投 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 》
- 爲报乏琼玖 出自 [宋] 韩维 ·《答王詹叔见寄 》
- 语报乏琼玖 出自 [宋] 刘彝 ·《夜宿善权寺追怀陈述古 》
- 爲乏琼瑶报 出自 [宋] 张舜民 ·《组以时果供馈予以酒爲报 》
- 报愧乏齐琼 出自 [宋] 陆文圭 ·《谢詹中美惠五典毓蒙书 》
- 报之乏琼玖 出自 [宋] 宋庠 ·《和答吴充学士见寄长韵 》
- 苦乏琼琚报 出自 [宋] 吕本中 ·《答赵祖文陈梦授 》
- 报言乏琼琚 出自 [宋] 李吕 ·《答官仲儒 》
- 媿乏琼瑶报所投 出自 [宋] 王十朋 ·《赵果州送黄柑金泉酒 》
- 远惭爲报乏琼瑶 出自 [宋] 欧阳修 ·《张仲通示墨竹嗣以嘉篇岂胜饮玩聊以四韵仰酬厚贶 》
- 第惭作报乏琼瑶 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 何以报之乏琼玖 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡惠墨答以蜀茶 》
- 归来爲乏琼瑶报 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 嗟余投报乏琼瑰 出自 [宋] 宋祁 ·《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其九 》
- 悬壶索寞乏琼报 出自 [宋] 黄枢 ·《代陈均辅赠马则贤 》
- 惭乏琼琚展报襄 出自 [宋] 陈起 ·《奉酬竹溪陈史君新诗墨梅之贶 》