“邻曲人淳近结绳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻曲人淳近结绳”出自哪首诗?
答案: “邻曲人淳近结绳”出自: 宋代 陆游的 《戏咏闲适三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín qū rén chún jìn jié shéng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“邻曲人淳近结绳”的上一句是什么?
答案:
“邻曲人淳近结绳”的上一句是: 箪瓢味美如烹鼎 , 诗句拼音为: dān piáo wèi měi rú pēng dǐng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“邻曲人淳近结绳”的下一句是什么?
答案: “邻曲人淳近结绳”的下一句是: 半颗鸦残墙外杏 , 诗句拼音为: bàn kē yā cán qiáng wài xìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“邻曲人淳近结绳”全诗
戏咏闲适三首 其三 (xì yǒng xián shì sān shǒu qí sān)
涉世心知百不能,闭门懒出病相仍。
箪瓢味美如烹鼎,邻曲人淳近结绳。
半颗鸦残墙外杏,一枝鹊袅涧边藤。
萧然扫尽弹冠兴,敢为诗情望武陵。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“邻曲人淳近结绳”繁体原文
戲詠閑適三首 其三
涉世心知百不能,閉門懶出病相仍。
簞瓢味美如烹鼎,鄰曲人淳近結繩。
半顆鴉殘墻外杏,一枝鵲裊澗邊藤。
蕭然掃盡彈冠興,敢爲詩情望武陵。
“邻曲人淳近结绳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
涉世心知百不能,闭门懒出病相仍。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
箪瓢味美如烹鼎,邻曲人淳近结绳。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
半颗鸦残墙外杏,一枝鹊袅涧边藤。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
萧然扫尽弹冠兴,敢为诗情望武陵。
“邻曲人淳近结绳”全诗注音
涉世心知百不能,闭门懒出病相仍。
箪瓢味美如烹鼎,邻曲人淳近结绳。
半颗鸦残墙外杏,一枝鹊袅涧边藤。
萧然扫尽弹冠兴,敢为诗情望武陵。
“邻曲人淳近结绳”全诗翻译
译文:
涉世多年,我深知百事皆无法掌握,只好闭门不愿出门,像生病一般的疲倦。
虽然用箪瓢盛着食物,其味道却像用大鼎烹煮出来的美味;而我周围的邻曲之人质朴淳厚,彼此关系亲密,仿佛结绳相系。
墙外有半颗乌鸦停在杏树上,而涧边的藤蔓上则栖息着一只鹊,两者形成了有趣的对比。
我心情萧然,将豪华的冠帽扫尽,不再追求权贵的荣华富贵,只敢怀着诗意向着武陵的山水寻求灵感。
全诗通过描述个人生活中的一些细节,展现了主人公对尘世名利的淡漠,以及对诗歌创作和自然山水的热爱。
“邻曲人淳近结绳”相关诗句:
- 邻曲人淳近结绳 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其三 》
- 故里淳风比结绳 出自 [宋] 陆游 ·《故里 》
- 土风淳古结绳前 出自 [宋] 陆游 ·《西村暮归 》
- 淳风不减结绳时 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其一 》
- 淳风宁在结绳前 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 委曲结绳文 出自 [唐] 顾况 ·《石上藤 》
- 东浮结近邻 出自 [宋] 释希昼 ·《送从律之关中 》
- 我欲移庵结近邻 出自 [宋] 释德洪 ·《灯禅师出蜀住此山十年爲作南食且约同住作此以赠 》
- 借结茅庐作近邻 出自 [宋] 释行海 ·《送石居上人归别业 》
- 近无邻曲杂尘氛 出自 [宋] 王洋 ·《赠郑季洪季洪屡以诗文见示 》
- 乱绳千结绊人深 出自 [] 孙光宪 ·《竹枝词二首 二 》
- 深村人有结绳风 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其二 》
- 乱绳千结绊人深 出自 [] 孙光宪 ·《杂曲歌辞 竹枝 二 》
- 乱绳千结绊人深 出自 [] 孙光宪 ·《竹枝词二首 其二 》
- 叹息结绳人远矣 出自 [宋] 方岳 ·《书手实簿 》
- 乱绳千结绊人深 出自 [] 孙光宪 ·《竹枝 二 》
- 淳古邈逾绳 出自 [宋] 刘敞 ·《召赴崇政殿观新乐 》
- 人事讲邻曲 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二一 》
- 邻曲无人色 出自 [宋] 陆游 ·《大风雨中作 》
- 邻曲四五人 出自 [宋] 刘跂 ·《与诸人步郊外作寄舍弟斯川 》