“故里淳风比结绳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故里淳风比结绳”出自哪首诗?
答案: “故里淳风比结绳”出自: 宋代 陆游的 《故里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù lǐ chún fēng bǐ jié shéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故里淳风比结绳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故里淳风比结绳”已经是第一句了。
问题3:“故里淳风比结绳”的下一句是什么?
答案: “故里淳风比结绳”的下一句是: 归耕况遇岁丰登 , 诗句拼音为: guī gēng kuàng yù suì fēng dēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“故里淳风比结绳”全诗
故里 (gù lǐ)
故里淳风比结绳,归耕况遇岁丰登。
已侵钟漏行安往,略有园庐退可凭。
万事宁容愧天地,一心常若蹈渊冰。
区区僻见君无怪,人固终身有不能。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故里淳风比结绳”繁体原文
故里
故里淳風比結繩,歸耕况遇歲豐登。
已侵鐘漏行安往,略有園廬退可憑。
萬事寧容愧天地,一心常若蹈淵冰。
區區僻見君無怪,人固終身有不能。
“故里淳风比结绳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
故里淳风比结绳,归耕况遇岁丰登。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已侵钟漏行安往,略有园庐退可凭。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
万事宁容愧天地,一心常若蹈渊冰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
区区僻见君无怪,人固终身有不能。
“故里淳风比结绳”全诗注音
故里淳风比结绳,归耕况遇岁丰登。
已侵钟漏行安往,略有园庐退可凭。
万事宁容愧天地,一心常若蹈渊冰。
区区僻见君无怪,人固终身有不能。
“故里淳风比结绳”全诗翻译
译文:
故乡的淳朴风俗像结绳一样牢固,归耕之时正值丰收年景。
时光已经侵蚀了钟漏的行走,岁月安然往复,略有园庐可供退隐依仗。
面对万事,都应谦虚谨慎,怀着敬畏之心面对天地。一心如同踏在冰冷深渊之上。
虽然微不足道的人或许会嘲笑君子无所怪罪,但人生中总有无法做到的事情。
全诗表达了对故乡风俗的怀念,回归田园生活的向往,以及对自身境界的深刻反思。作者认为人生中难免会有遗憾和不能实现的愿望,但要保持谦虚和敬畏之心,坚守自己的信念。诗中的“归耕况遇岁丰登”和“略有园庐退可凭”表现了对安宁生活的向往,而“一心常若踏渊冰”则象征坚定的心志。整体氛围淡雅清新,体现了古代士人的精神追求。
“故里淳风比结绳”相关诗句:
- 故里淳风比结绳 出自 [宋] 陆游 ·《故里 》
- 淳风宁在结绳前 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 土风淳古结绳前 出自 [宋] 陆游 ·《西村暮归 》
- 淳风不减结绳时 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其一 》
- 邻曲人淳近结绳 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其三 》
- 深村人有结绳风 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其二 》
- 民风尽返结绳初 出自 [宋] 毛珝 ·《掩卷 》
- 风物淳真似故丘 出自 [宋] 释德洪 ·《吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其二 》
- 淳古邈逾绳 出自 [宋] 刘敞 ·《召赴崇政殿观新乐 》
- 百里风俗淳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题阳武宰王安之庆丰亭 》
- 比孟犹欠淳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道喜至次用其韵 》
- 淳古比九皇 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 丝绳可比直 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉朱明叟 》
- 桂醅淳白比琳琅 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻连雨江涨二首 其二 》
- 不比淳于善滑稽 出自 [宋] 苏颂 ·《某奉使过北都奉陪司徒侍中潞国公雅集堂宴会开怀纵谈形于善谑因道魏收有逋峭难爲之语人多不知逋峭何谓宋元宪公云事见木经盖梁上小柱名取有折势之义耳文人多用近语而未及此辄借斯语抒爲短章以纪一席之事缮写献呈 》
- 故老风流空结庐 出自 [宋] 李纲 ·《题峡江萧氏思贤堂 》
- 以代结绳 出自 [宋] 李纲 ·《御书草圣千文赞 》
- 结绳而治 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 金绳永结 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌登封第一 》
- 想当结绳後 出自 [宋] 程俱 ·《龙尾砚同毛彦时随联句 》