“近无邻曲杂尘氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近无邻曲杂尘氛”出自哪首诗?
答案: “近无邻曲杂尘氛”出自: 宋代 王洋的 《赠郑季洪季洪屡以诗文见示》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn wú lín qū zá chén fēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“近无邻曲杂尘氛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“近无邻曲杂尘氛”已经是第一句了。
问题3:“近无邻曲杂尘氛”的下一句是什么?
答案: “近无邻曲杂尘氛”的下一句是: 远有声名海内闻 , 诗句拼音为: yuǎn yǒu shēng míng hǎi nèi wén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“近无邻曲杂尘氛”全诗
赠郑季洪季洪屡以诗文见示 (zèng zhèng jì hóng jì hóng lǚ yǐ shī wén jiàn shì)
近无邻曲杂尘氛,远有声名海内闻。
白雪两眉谁顾我,青铜三百拟邀君。
波涛入笔潮千尺,义勇横胸士六军。
早办林间茅一把,与君分坐看晴云。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“近无邻曲杂尘氛”繁体原文
贈鄭季洪季洪屢以詩文見示
近無鄰曲雜塵氛,遠有聲名海內聞。
白雪兩眉誰顧我,青銅三百擬邀君。
波濤入筆潮千尺,義勇横胸士六軍。
早辦林間茅一把,與君分坐看晴雲。
“近无邻曲杂尘氛”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
近无邻曲杂尘氛,远有声名海内闻。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白雪两眉谁顾我,青铜三百拟邀君。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
波涛入笔潮千尺,义勇横胸士六军。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
早办林间茅一把,与君分坐看晴云。
“近无邻曲杂尘氛”全诗注音
近无邻曲杂尘氛,远有声名海内闻。
白雪两眉谁顾我,青铜三百拟邀君。
波涛入笔潮千尺,义勇横胸士六军。
早办林间茅一把,与君分坐看晴云。
“近无邻曲杂尘氛”全诗翻译
译文:
近来我的邻居们都忙于琐事,环境杂乱,尘埃弥漫。而远方有人的名声传遍海内,广为人知。
我在白雪皑皑的天地中,心中不禁感叹,谁会关注我这微不足道的存在。然而,我心怀壮志,愿意与那位有声名的人一同并肩作战,一同担当重任。
波涛汹涌如同我写下的笔墨,犹如千尺高潮一般,表达了我义勇的胸怀,身披士六军的军袍。
我愿早早办好茅草覆盖的简陋屋舍,远离尘嚣,在青林中安居一方。与那位有声名的人一同,静坐观赏晴朗天空中的云卷云舒。
“近无邻曲杂尘氛”总结赏析
赏析::
这首诗《赠郑季洪季洪屡以诗文见示》是王洋所作,通过五个八言句表达了对郑季洪的赞美与问候。整首诗以自然景物、历史背景以及人物情感相结合,具有较强的抒情和赞美色彩。
首句以"近无邻曲杂尘氛"表现了诗人郑季洪所处的环境清幽,与尘世繁杂相对立,突显了他的高尚品格和不俗风采。接着提到"远有声名海内闻",强调了郑季洪的声誉和影响力遍布海内,显示了他在文学领域的卓越成就。
第二句以"白雪两眉谁顾我",表现了诗人的孤寂之感,同时也反映了他对郑季洪的依恋和思念。"青铜三百拟邀君"则展示了诗人对郑季洪的推崇之情,将其比作坚固的青铜,表达了对其坚韧不拔的品质的赞美。
第三句"波涛入笔潮千尺",意味着诗人的文学才华汇聚如潮,写作如波涛汹涌。"义勇横胸士六军"则赞美了郑季洪的英勇和志节,将其比作能够统领六军的将领,充满了豪情壮志。
最后两句"早办林间茅一把,与君分坐看晴云"表达了诗人愿意与郑季洪一同隐居山林,共享宁静的晴云之景,充满了深厚的友情和诗意。
标签:
抒情、赞美、友情
“近无邻曲杂尘氛”相关诗句:
- 近无邻曲杂尘氛 出自 [宋] 王洋 ·《赠郑季洪季洪屡以诗文见示 》
- 氛杂无留气 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀二首 其一 》
- 邻曲人淳近结绳 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其三 》
- 广厦无氛尘 出自 [唐] 刘复 ·《出三城留别幕中三判官 》
- 闭户无尘氛 出自 [唐] 权德舆 ·《竹迳偶然作 》
- 本无烟火尘氛气 出自 [宋] 蔡士裕 ·《咏梅 》
- 更寻无地避尘氛 出自 [宋] 黄希武 ·《龟山禅寺赠僧柏庭 》
- 谁言无路出尘氛 出自 [宋] 胡寅 ·《题刘练师屋壁 》
- 邻曲无人色 出自 [宋] 陆游 ·《大风雨中作 》
- 邻曲来无时 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其一 》
- 邻曲无还往 出自 [宋] 刘克庄 ·《移居二首 其二 》
- 杂今杂古近同调 出自 [宋] 王洋 ·《尤生说字 》
- 今本《江邻几杂志》无此条) 出自 [唐] 封特卿 ·《离别难 》
- 半骇近邻无 出自 [宋] 方回 ·《夜闻训狐 》
- 无奈近邻儿 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其六 》
- 近邻无远送 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵陈叔易芦桥柳桥二首 其一 》
- 萤多无近邻 出自 [唐] 贾岛 ·《黄子陂上韩吏部 》
- 清境无尘杂 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字小酌 》
- 无尘杂野姿 出自 [宋] 徐照 ·《道书记房老梅 》
- 一念无尘杂 出自 [宋] 陈起 ·《一念 》