“乱绳千结绊人深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱绳千结绊人深”出自哪首诗？
答案： “乱绳千结绊人深”出自： 五代代 孙光宪的 《杂曲歌辞 竹枝 二》， 诗句拼音为： luàn shéng qiān jié bàn rén shēn 。
问题2：“乱绳千结绊人深”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“乱绳千结绊人深”已经是第一句了。
问题3：“乱绳千结绊人深”的下一句是什么？
答案： “乱绳千结绊人深”的下一句是： 越罗万丈表长寻 , 诗句拼音为： yuè luó wàn zhàng biǎo cháng xún ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄平。
“乱绳千结绊人深”全诗
杂曲歌辞 竹枝 二 (zá qū gē cí zhú zhī èr)
乱绳千结绊人深，越罗万丈表长寻。
杨柳在身垂意绪，藕花落尽见莲心。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“乱绳千结绊人深”繁体原文
雜曲歌辭 竹枝 二
亂繩千結絆人深，越羅萬丈表長尋。
楊柳在身垂意緒，藕花落盡見蓮心。
“乱绳千结绊人深”全诗注音
乱绳千结绊人深，越罗万丈表长寻。
杨柳在身垂意绪，藕花落尽见莲心。
“乱绳千结绊人深”全诗翻译
译文：
纷乱的绳子千百结，使人陷入深深的困境，而越是纠缠无休，愈觉得无尽长远。
身上垂悬的杨柳代表着意绪万千，就像藕花纷纷飘落一样，只有等到所有藕花都落尽，才能看见其中的莲心。
“乱绳千结绊人深”总结赏析
赏析：:
这首诗《杂曲歌辞 竹枝 二》由唐代诗人孙光宪创作，通过描写竹枝的形态和竹枝与自然景物之间的关联，表达了深刻的感情和哲理。
诗人以竹枝为主题，将其比喻为乱绳千结，形容其纷乱交错，充满了曲折和难解的情感。这里的竹枝不仅仅是一种自然物象，更像是诗人内心纷乱情感的象征，暗示了诗人心头情感的复杂和扑朔迷离。
接下来，诗人将竹枝与越罗相对应，越罗是古代一种捕鱼的工具，形状长而复杂。这里用越罗比喻竹枝，也是为了强调竹枝的曲折和细腻，表达了情感的深沉和纠结。
诗中还提到了杨柳和藕花，这些自然景物与竹枝相互映衬，突显了竹枝的特殊性。杨柳垂意绪，藕花落尽见莲心，这些描写表现了竹枝的高洁和纯净，与诗人内心的感情形成鲜明的对比。可以理解为诗人希望自己能像竹枝一样保持内心的纯净和高尚，不受外界的干扰和污染。
整首诗通过对竹枝的抒发，展现了诗人内心复杂而纠结的情感，以及对纯净和高尚的向往。通过自然景物的描写，增强了诗意的意境，使诗意更加深远，给人以启发和思考。
标签: 咏物、抒情、哲理
“乱绳千结绊人深”相关诗句：
- 乱绳千结绊人深 出自 [] 孙光宪 ·《竹枝 二 》
- 乱绳千结绊人深 出自 [] 孙光宪 ·《竹枝词二首 其二 》
- 乱绳千结绊人深 出自 [] 孙光宪 ·《竹枝词二首 二 》
- 乱绳千结绊人深 出自 [] 孙光宪 ·《杂曲歌辞 竹枝 二 》
- 深村人有结绳风 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其二 》
- 被草绳轻轻一绊绊倒 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五 》
- 寸绳尺箠乱山深 出自 [宋] 释居简 ·《晚牧图 》
- 鼻孔芒绳绊 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十一 》
- 长绳系日虽难绊 出自 [唐] 罗隐 ·《酬黄从事怀旧见寄 》
- 一贫牵绊似绳缚 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其三 》
- 邻曲人淳近结绳 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其三 》
- 叹息结绳人远矣 出自 [宋] 方岳 ·《书手实簿 》
- 肠结千回托乱丝 出自 [宋] 石延年 ·《莲花 》
- 轻盈千结乱樱丛 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其一 》
- 高人结屋乱云边 出自 [宋] 朱熹 ·《题郑德辉悠然堂 》
- 恩深谩结千里愁 出自 [宋] 廖刚 ·《送毛择民 》
- 结驷千门别第深 出自 [宋] 宋祁 ·《赠张斋郎 》
- 浅深千片乱霞飞 出自 [宋] 王说 ·《广胜寺 》
- 结绳而治 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 金绳永结 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌登封第一 》