“散漫添和气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“散漫添和气”出自哪首诗？
答案： “散漫添和气”出自： 唐代 蒋防的 《日暖万年枝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǎn màn tiān hé qì ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“散漫添和气”的上一句是什么？
答案：
“散漫添和气”的上一句是： 嘉树独含妍 , 诗句拼音为： jiā shù dú hán yán
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“散漫添和气”的下一句是什么？
答案： “散漫添和气”的下一句是： 曈曨卷曙烟 , 诗句拼音为： tóng lóng juàn shǔ yān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“散漫添和气”全诗
日暖万年枝 (rì nuǎn wàn nián zhī)
新阳归上苑，嘉树独含妍。
散漫添和气，曈曨卷曙烟。
流辉宜圣日，接影贵芳年。
自与恩光近，那关煦妪偏。
结根诚得地，表寿愿符天。
谁道凌寒质，从兹不暧然。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
“散漫添和气”繁体原文
日暖萬年枝
新陽歸上苑，嘉樹獨含妍。
散漫添和氣，曈曨卷曙煙。
流輝宜聖日，接影貴芳年。
自與恩光近，那關煦嫗偏。
結根誠得地，表壽願符天。
誰道凌寒質，從茲不曖然。
“散漫添和气”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
新阳归上苑，嘉树独含妍。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
散漫添和气，曈曨卷曙烟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
流辉宜圣日，接影贵芳年。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
自与恩光近，那关煦妪偏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
结根诚得地，表寿愿符天。
平仄平平仄，○平仄仄平。
谁道凌寒质，从兹不暧然。
“散漫添和气”全诗注音
新阳归上苑，嘉树独含妍。
散漫添和气，曈曨卷曙烟。
流辉宜圣日，接影贵芳年。
自与恩光近，那关煦妪偏。
结根诚得地，表寿愿符天。
谁道凌寒质，从兹不暧然。
“散漫添和气”全诗翻译
译文：
新阳回归上苑，美丽的树木独自怀抱着妍丽的容颜。
散发着悠闲和谐的气息，旭日的光辉掩映在瑰丽的云烟之中。
明亮的光辉适宜庄严的日子，映照下的影子尊贵芳华的年岁。
与恩光亲近自己，那关系如何亲密的恩典使我心情舒畅。
紧紧扎根的心怀诚挚，表达长寿的愿望向天空飞舞。
谁能说凌寒的质性，自此时起再也不会变得黯淡无光。
“散漫添和气”相关诗句：
- 散漫添和气 出自 [唐] 蒋防 ·《日暖万年枝 》
- 散漫复相和 出自 [唐] 马戴 ·《落照 》
- 散漫复相和 出自 [唐] 耿湋 ·《秋日 》
- 人皆和气添 出自 [宋] 曹勋 ·《暑後喜雨 》
- 又添和气乐人家 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵江原方任太博见寄 》
- 般添和气开花柳 出自 [宋] 魏了翁 ·《人日约李提刑李参政登蟆颐马上醉书 》
- 和气去添春色重 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食乐词 》
- 雪散因和气 出自 [唐] 白居易 ·《早春 》
- 一天散和气 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山值雪偶成 》
- 和气散余凄 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁喜晴 》
- 散不散兮何漫漫 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌（予时落殊俗随蕃军望之感此而作） 》
- 和气暗随香穗散 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康寄示上元 》
- 和气散作花满城 出自 [宋] 方大琮 ·《寄题董宰读书轩 》
- 兰釭和气散氤氲 出自 [宋] 朱淑真 ·《灯花 》
- 散爲和气徧南土 出自 [宋] 许应龙 ·《赠韩倅 》
- 爲散和气还郊墟 出自 [宋] 高斯得 ·《和刘养源 》
- 散爲和气万家春 出自 [宋] 黄遹 ·《南山堂 》
- 劳形散尽中和气 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 黄钟和气散春温 出自 [宋] 史浩 ·《上普安郡王生辰 其四 》
- 德随和气散寰区 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一 》