“和气暗随香穗散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和气暗随香穗散”出自哪首诗?
答案: “和气暗随香穗散”出自: 宋代 韦骧的 《和孙叔康寄示上元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé qì àn suí xiāng suì sàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“和气暗随香穗散”的上一句是什么?
答案:
“和气暗随香穗散”的上一句是: 明月空能共此圆 , 诗句拼音为: míng yuè kōng néng gòng cǐ yuán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“和气暗随香穗散”的下一句是什么?
答案: “和气暗随香穗散”的下一句是: 微风轻送烛花偏 , 诗句拼音为: wēi fēng qīng sòng zhú huā piān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“和气暗随香穗散”全诗
和孙叔康寄示上元 (hé sūn shū kāng jì shì shàng yuán)
闻说邦人庆上元,使君同乐具宾筵。
朱轓不得陪清赏,明月空能共此圆。
和气暗随香穗散,微风轻送烛花偏。
谩将鄙句追高会,已负当时白玉船。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“和气暗随香穗散”繁体原文
和孫叔康寄示上元
聞說邦人慶上元,使君同樂具賓筵。
朱轓不得陪清賞,明月空能共此圓。
和氣暗隨香穗散,微風輕送燭花偏。
謾将鄙句追高會,已負當時白玉船。
“和气暗随香穗散”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闻说邦人庆上元,使君同乐具宾筵。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朱轓不得陪清赏,明月空能共此圆。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
和气暗随香穗散,微风轻送烛花偏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谩将鄙句追高会,已负当时白玉船。
“和气暗随香穗散”全诗注音
闻说邦人庆上元,使君同乐具宾筵。
朱轓不得陪清赏,明月空能共此圆。
和气暗随香穗散,微风轻送烛花偏。
谩将鄙句追高会,已负当时白玉船。
“和气暗随香穗散”全诗翻译
译文:
闻说邦人庆上元,使君同乐设宾筵。
朱轓不得陪清赏,明月空能共此圆。
和气暗随香穗散,微风轻送烛花偏。
谩将鄙句追高会,已负当时白玉船。
翻译及
总结:
闻说邦人庆上元,听说国中的人们都在庆祝上元节,
使君同乐具宾筵。国君与百官同乐,设宴款待宾客。
朱轓不得陪清赏,朱轓指的是宾客的马车,因为宾客众多,不能陪同观赏清丽的景色,
明月空能共此圆。只有明月独自能与他们共享圆满的快乐。
和气暗随香穗散,喜庆的气氛随着香花的散落而渐渐消散,
微风轻送烛花偏。微风轻轻地吹送着烛花,使它们摇曳不定。
谩将鄙句追高会,我不禁将平淡的诗句追求高雅的宴会,
已负当时白玉船。却已辜负了当年美好的白玉船上的欢乐时光。
全诗描绘了上元节的欢乐场景,使君与宾客一同庆祝,但有一位宾客的朱轓却未能与众人共享清赏之乐,只有明月陪伴他,象征着他的孤独。诗中气氛随着香花散去,烛花随风摇曳,表现了节日喜庆气氛的转瞬即逝。最后,诗人感慨自己只会写些平凡之作,未能在当年的美好时光中尽情畅游,对逝去时光的怀念之情在诗中流露。
“和气暗随香穗散”总结赏析
赏析:这首诗是韦骧创作的《和孙叔康寄示上元》。诗人以咏史的方式,抒发了自己的情感和对岁月流转的感慨。
首节以庆贺上元节为引子,庆祝上元节的盛大,使君主持宴席,一派欢腾的景象。但朱轓未能与众人同乐,明月独自圆。这里巧妙地通过月亮的形象,表达了孤寂之感。
第二节描写了宴会的细节,和气暗随香穗散,微风轻送烛花偏。这里通过香气和微风的描写,为诗情增添了一份清幽和宴会的雅致。
最后两句表现了诗人的自谦和感慨,谦虚地表示自己的诗句比不上当时的白玉船,暗示了岁月的流逝和自己的不如意。整首诗通过上元节宴会的场景,表达了诗人内心的孤寂和感慨。
“和气暗随香穗散”相关诗句:
- 和气暗随香穗散 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康寄示上元 》
- 德随和气散寰区 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一 》
- 风露暗随香气入 出自 [宋] 李纲 ·《西轩小池荷花盛开与宾客酌酒其上以荷爲杯引满径醉 》
- 香穗暗金像 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 狻头香穗成禾穗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《祈雨伏虎庵 》
- 和气恰随阳气转 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 和气已随阳气至 出自 [宋] 李纲 ·《冬至日雪二首 其一 》
- 和气却随春气足 出自 [宋] 黄垺 ·《寿徐仓使 》
- 四散飘暗香 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公西湖 》
- 和璧随珠暗相射 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送行陈省元 》
- 暗香时复散清风 出自 [宋] 郭祥正 ·《东湖 》
- 暗有微香散简编 出自 [宋] 王炎 ·《石盆荷叶 》
- 雪散因和气 出自 [唐] 白居易 ·《早春 》
- 散漫添和气 出自 [唐] 蒋防 ·《日暖万年枝 》
- 一天散和气 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山值雪偶成 》
- 和气散余凄 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁喜晴 》
- 暗中和气自生春 出自 [宋] 刘才邵 ·《冬日牡丹五绝句 其三 》
- 暗香和月透寒窗 出自 [宋] 易士达 ·《梅花吟 》
- 追还和靖暗香诗 出自 [宋] 杨万里 ·《立春後一日和张功父园梅未花之韵 》
- 暗香踈影和新月 出自 [宋] 王十朋 ·《途中见早梅 》