“散漫复相和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“散漫复相和”出自哪首诗？
答案： “散漫复相和”出自： 唐代 马戴的 《落照》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǎn màn fù xiāng hé ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“散漫复相和”的上一句是什么？
答案：
“散漫复相和”的上一句是： 金霞与云气 , 诗句拼音为： jīn xiá yǔ yún qì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“散漫复相和”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“散漫复相和”已经是最后一句了。
“散漫复相和”全诗
落照 (luò zhào)
照曜天山外，飞鸦几共过。
微红拂秋汉，片白透长波。
影促寒汀薄，光残古木多。
金霞与云气，散漫复相和。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“散漫复相和”繁体原文
落照
照曜天山外，飛鴉幾共過。
微紅拂秋漢，片白透長波。
影促寒汀薄，光殘古木多。
金霞與雲氣，散漫復相和。
“散漫复相和”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
照曜天山外，飞鸦几共过。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
微红拂秋汉，片白透长波。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
影促寒汀薄，光残古木多。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
金霞与云气，散漫复相和。
“散漫复相和”全诗注音
照曜天山外，飞鸦几共过。
微红拂秋汉，片白透长波。
影促寒汀薄，光残古木多。
金霞与云气，散漫复相和。
“散漫复相和”全诗翻译
译文：
照耀天山之外，几只乌鸦飞过。微弱的红光拂过秋天的汉水，零落的白色透过长长的波浪。映照下的寒冷沙滩微薄而稀疏，光线在古老的树木上留下许多残影。金色霞光与云气交相辉映，散布在空中，又和谐地交融在一起。
总结：
诗人描绘了天山之外的景色。飞翔的乌鸦、微红的夕阳、透过波浪的白光，以及映照下的寒冷沙滩和古木，都在诗中展现出来。最后，金色的霞光和云气相互交融，给整个场景增添了一种散漫而和谐的美感。
“散漫复相和”相关诗句：
- 散漫复相和 出自 [唐] 马戴 ·《落照 》
- 散漫复相和 出自 [唐] 耿湋 ·《秋日 》
- 散漫添和气 出自 [唐] 蒋防 ·《日暖万年枝 》
- 散漫复潺湲 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 石濑 》
- 散不散兮何漫漫 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌（予时落殊俗随蕃军望之感此而作） 》
- 香散药畦花漫漫 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵示范六 》
- 散在六合云漫漫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送建州通判沈太博 》
- 野云不散白漫漫 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴三首 其三 》
- 聊复相唱和 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵胡民望小虫堕耳 》
- 虫响复相和 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 一 》
- 宾欲散兮复相依 出自 [唐] 王维 ·《双黄鹄歌送别 》
- 且复歌呼相和 出自 [宋] 苏轼 ·《再和二首 其一 》
- 九野散漫漫 出自 [宋] 邵雍 ·《其七曰春郊雨中 》
- 秋雨漫漫夜复朝 出自 [宋] 王安石 ·《寄道光大师 》
- 长夜漫漫不复旦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丞相马挽章 》
- 晴雪复漫漫 出自 [宋] 林逋 ·《孤山雪中写望 》
- 霰集复漫漫 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日雪 》
- 漫漫夜复晨 出自 [宋] 王安石 ·《冬日 》
- 漫漫空复多 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 岁寒披 》
- 空复夜漫漫 出自 [宋] 赵蕃 ·《见月有怀 》