jì sòng èr shí èr shǒu qí sān
偈颂二十二首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释妙伦 (shì miào lún)

南山有衆盈筹,总是佛祖冤雠。
一夏资粮尚少,岂容坐视无谋。
长安城里,芳草渡头。
頼有作者,为我希求,要使个个饱饫而优游。
忽然遇维摩居士东指西指,又且如何对酬。
一言才勘破,笑倒老金牛。

平平仄仄平平,仄仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。
○平平仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,平仄平平,仄仄仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平平仄平仄平仄,仄○○平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

nán shān yǒu zhòng yíng chóu , zǒng shì fó zǔ yuān chóu 。
yī xià zī liáng shàng shǎo , qǐ róng zuò shì wú móu 。
cháng ān chéng lǐ , fāng cǎo dù tóu 。
lài yǒu zuò zhě , wèi wǒ xī qiú , yào shǐ gè gè bǎo yù ér yōu yóu 。
hū rán yù wéi mó jū shì dōng zhǐ xī zhǐ , yòu qiě rú hé duì chóu 。
yī yán cái kān pò , xiào dǎo lǎo jīn niú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南山的人数众多,仿佛是佛祖的冤家。夏天即将来临,储备的粮食还不足够,岂容让事情不加谋划而坐视不管。在长安城里,草木繁茂的渡口。我仰仗着有才华的作者,为我寻求帮助,要使每个人都能享受美食和闲适的生活。突然之间,遇到了维摩居士,他东指西指,又如何回应报答。他一番话语才智慧地揭示了问题,令老牛金牛都忍不住笑倒。总结:诗中描绘了南山众多人口,夏季粮食不足的困境,寄望有人能出谋划策,然后遇到维摩居士的故事,以幽默的描写表现出他的智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释妙伦写的《偈颂二十二首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈颂二十二首 其三》的诗:

本文作者释妙伦介绍:🔈

释妙伦(一二○一~一二六一),号断桥,俗姓徐,台州黄岩(今属浙江)松山人,又号松山子。年十八,依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家,即剃发投礼。不满一年行脚,首见谷源道於瑞岩,次年谒灵隠。理宗淳佑元年(一二四一),初住台州瑞峰只园禅寺。十年(一二五○),迁瑞岩净土禅寺。後迁天台国清教忠禅寺。宝佑四年(一二五六),迁临安府浄慈报恩光孝禅寺。景定二年卒,年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。 释妙伦诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗依原卷次编爲二卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释妙伦的诗:

相关诗词: