“高情邈冲虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高情邈冲虚”出自哪首诗?
答案: “高情邈冲虚”出自: 宋代 韩维的 《和邻几馆宿观伯镇题壁有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo qíng miǎo chōng xū ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“高情邈冲虚”的上一句是什么?
答案:
“高情邈冲虚”的上一句是: 俯仰河汉明 , 诗句拼音为: fǔ yǎng hé hàn míng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“高情邈冲虚”的下一句是什么?
答案: “高情邈冲虚”的下一句是: 独怀同舍郎 , 诗句拼音为: dú huái tóng shè láng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“高情邈冲虚”全诗
和邻几馆宿观伯镇题壁有作 (hé lín jǐ guǎn sù guān bǎi zhèn tí bì yǒu zuò)
城南饮骑散,君赴蓬山庐。
禁门肃清夜,飞阁何渠渠。
深沉漏下始,萧飒雨气余。
俯仰河汉明,高情邈冲虚。
独怀同舍郎,被命分左鱼。
得州东南胜,绕郭生芙蕖。
苦嗟已留滞,三岁纷尘裾。
人生固不一,理亦相乘除。
或彼有所近,或此亦以疏。
冯唐匿郎署,白首常晏如。
方朔虽金门,避世等樵渔。
古来守道者,期不忘厥初。
但愿饮酒间,时读古人书。
平平仄○仄,平仄平平平。
○平仄平仄,平仄平平平。
○平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
仄平平平○,仄仄平平平。
仄平仄○仄,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平仄平平平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平仄仄平平。
“高情邈冲虚”繁体原文
和鄰幾館宿觀伯鎮題壁有作
城南飲騎散,君赴蓬山廬。
禁門肅清夜,飛閣何渠渠。
深沉漏下始,蕭颯雨氣餘。
俯仰河漢明,高情邈沖虛。
獨懷同舍郎,被命分左魚。
得州東南勝,繞郭生芙蕖。
苦嗟已留滯,三歲紛塵裾。
人生固不一,理亦相乘除。
或彼有所近,或此亦以疏。
馮唐匿郎署,白首常晏如。
方朔雖金門,避世等樵漁。
古來守道者,期不忘厥初。
但願飲酒間,時讀古人書。
“高情邈冲虚”韵律对照
平平仄○仄,平仄平平平。
城南饮骑散,君赴蓬山庐。
○平仄平仄,平仄平平平。
禁门肃清夜,飞阁何渠渠。
○平仄仄仄,平仄仄仄平。
深沉漏下始,萧飒雨气余。
仄仄平仄平,平平仄平平。
俯仰河汉明,高情邈冲虚。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
独怀同舍郎,被命分左鱼。
仄平平平○,仄仄平平平。
得州东南胜,绕郭生芙蕖。
仄平仄○仄,○仄平平平。
苦嗟已留滞,三岁纷尘裾。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
人生固不一,理亦相乘除。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
或彼有所近,或此亦以疏。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
冯唐匿郎署,白首常晏如。
平仄平平平,仄仄仄平平。
方朔虽金门,避世等樵渔。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
古来守道者,期不忘厥初。
仄仄仄仄○,平仄仄平平。
但愿饮酒间,时读古人书。
“高情邈冲虚”全诗注音
城南饮骑散,君赴蓬山庐。
禁门肃清夜,飞阁何渠渠。
深沉漏下始,萧飒雨气余。
俯仰河汉明,高情邈冲虚。
独怀同舍郎,被命分左鱼。
得州东南胜,绕郭生芙蕖。
苦嗟已留滞,三岁纷尘裾。
人生固不一,理亦相乘除。
或彼有所近,或此亦以疏。
冯唐匿郎署,白首常晏如。
方朔虽金门,避世等樵渔。
古来守道者,期不忘厥初。
但愿饮酒间,时读古人书。
“高情邈冲虚”全诗翻译
译文:
城南饮骑散,君前往蓬山的小屋。
禁门肃清夜晚,飞阁何处通达。
深沉的漏水声初起,凉爽的雨气尚存。
俯仰仰望河汉星辰明亮,高尚的情怀超越尘世虚空。
独自怀念同舍的友人,却被命运分散如同鱼游水。
得州东南之胜地,绕城郭生长芙蕖。
悲叹曾留滞,三年沉淀尘埃在衣袖。
人生固然各自不同,但原理同样相乘和相除。
或者与某人亲近,或者与此处疏远。
冯唐隐居在郎署,白发常像晏如先生。
方朔虽然居于金门,也隐遁在山林当中。
古往今来守道者,始终不忘初心。
但愿在饮酒的时光里,时常阅读古人的书籍。
总结:
诗人写道自己在城南畅饮骑马游玩,而朋友却前往蓬山的小屋。夜晚禁门肃清,高楼飞阁闪耀着光彩。时间如漏水般悄悄流淌,凉爽的雨气还未消散。俯仰仰望着河汉星辰,情怀高尚,超越尘世。诗人怀念起与朋友同处的时光,却被命运分散,像鱼儿游离在水中。在东南得州,美丽的芙蕖绕城郭生长。然而,他悲叹自己曾经滞留,三年的尘埃还留在衣袖。人生各自不同,但仍受到相乘和相除的原理影响。或与某人亲近,或与某地疏远。冯唐隐居在郎署,白发如同晏如先生。方朔虽然居住在金门,但他仍隐遁于山林之中。古往今来守道者始终不忘初心。诗人愿意在饮酒的时光里,时常阅读古人的书籍。
“高情邈冲虚”总结赏析
赏析:此诗以清新高远的笔调,描述了诗人在宴会之后,离开友人的庐舍,独自品味人生与理想的思索。诗中描绘了离开友人庐舍后的夜晚景象,以及诗人内心的高远理想和对人生的深刻体悟。诗人以富有幽情的语言,展示了对友人的留恋,对理想的追求以及对人生境遇的深沉感慨。
“高情邈冲虚”相关诗句:
- 高情邈冲虚 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几馆宿观伯镇题壁有作 》
- 高情亦冲虚 出自 [唐] 陆长源 ·《詶孟十二新居见寄 》
- 高情邈不嗣 出自 [唐] 卢照邻 ·《三月曲水宴得尊字 》
- 邈矣高简情 出自 [唐] 皎然 ·《读张曲江集 》
- 岘首高情自邈然 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬灵山亭宴集宠戏之句 》
- 恬淡冲虚乐性情 出自 [宋] 赵拚 ·《赠玉局李垂应太师 》
- 神闲造冲邈 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 情高适太虚 出自 [宋] 华镇 ·《题黄主簿足轩 》
- 不把高情托子虚 出自 [宋] 释居简 ·《题水墨萱草水仙 其二 》
- 描邈虚空总是渠 出自 [宋] 释怀深 ·《寄国清光长老兼示诸衲子 其二 》
- 饶邈虚空写尘迹 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九二 》
- 清虚渺邈岂爲邻 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七四 》
- 邈得虚空恰似渠 出自 [宋] 释慧远 ·《楞严六根 非身觉触 》
- 玉门辽邈诚虚设 出自 [宋] 王迈 ·《闽岭遥岑 》
- 缅邈招隐情 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作 》
- 斯情邈难俦 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 柏成子高 》
- 邈焉居者情 出自 [宋] 姜特立 ·《悼亡 》
- 磨淡墨以邈虚空者哉 出自 [宋] 释心月 ·《蚬子赞 其一 》
- 如今自厌邈无情 出自 [宋] 张鎡 ·《正月初四日听新乐成绝句 其三 》
- 杖藜缘底邈无情 出自 [宋] 虞俦 ·《立秋四十日矣天气甚凉南坡杖屦之兴犹懒何也不应今年欢意顿减如此因以诗挑之 》