“玉门辽邈诚虚设”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉门辽邈诚虚设”出自哪首诗？
答案： “玉门辽邈诚虚设”出自： 宋代 王迈的 《闽岭遥岑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù mén liáo miǎo chéng xū shè ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“玉门辽邈诚虚设”的上一句是什么？
答案：
“玉门辽邈诚虚设”的上一句是： 客行多在白云间 , 诗句拼音为： kè xíng duō zài bái yún jiān
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“玉门辽邈诚虚设”的下一句是什么？
答案： “玉门辽邈诚虚设”的下一句是： 蜀道崎岖只等闲 , 诗句拼音为： shǔ dào qí qū zhī děng xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“玉门辽邈诚虚设”全诗
闽岭遥岑 (mǐn lǐng yáo cén)
天晴遥见七闽关，万仞丹梯莫可攀。
鸟度不离青嶂里，客行多在白云间。
玉门辽邈诚虚设，蜀道崎岖只等闲。
扰扰路傍名利子，轩车南去几人还。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
“玉门辽邈诚虚设”繁体原文
閩嶺遥岑
天晴遥見七閩關，萬仞丹梯莫可攀。
鳥度不離青嶂裏，客行多在白雲間。
玉門遼邈誠虛設，蜀道崎嶇只等閑。
擾擾路傍名利子，軒車南去幾人還。
“玉门辽邈诚虚设”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天晴遥见七闽关，万仞丹梯莫可攀。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鸟度不离青嶂里，客行多在白云间。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玉门辽邈诚虚设，蜀道崎岖只等闲。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
扰扰路傍名利子，轩车南去几人还。
“玉门辽邈诚虚设”全诗注音
天晴遥见七闽关，万仞丹梯莫可攀。
鸟度不离青嶂里，客行多在白云间。
玉门辽邈诚虚设，蜀道崎岖只等闲。
扰扰路傍名利子，轩车南去几人还。
“玉门辽邈诚虚设”全诗翻译
译文：
天晴时，远远地看见七闽关，高达万仞的丹梯，无法攀登。鸟儿飞过，总是停留在青嶂之间，行旅多在白云之间。玉门关遥远虚设，蜀道险峻却常被人轻视。路旁的名利诱惑纷扰不休，乘坐华丽车马南去的人中，有几人能归来？
总结：
诗人描绘了天气晴朗的景象，远望七闽关和万仞丹梯，难以攀登。鸟儿在青嶂间飞翔，而旅人则常在白云间行走。诗中还提到玉门关遥远虚设，蜀道虽崎岖但被人轻视。最后，诗人反思了路途中的名利诱惑，对南去的归程抱有疑虑。
“玉门辽邈诚虚设”相关诗句：
- 玉门辽邈诚虚设 出自 [宋] 王迈 ·《闽岭遥岑 》
- 青山白莲兮辽辽邈邈 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 获西田下潠辞 》
- 吴山辽邈天门高 出自 [宋] 郭印 ·《当可以邑士将赴类试作诗饥之因效其体 》
- 心王辽邈 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八九 》
- 去道转辽邈 出自 [宋] 郭印 ·《闲中读易 》
- 辽邈庆霄籁 出自 [宋] 周必大 ·《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其二 》
- 相闻地辽邈 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》
- 天宇献辽邈 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 归途正辽邈 出自 [宋] 张孝祥 ·《和万老 》
- 岁月装辽邈 出自 [宋] 邵雍 ·《过陕 》
- 楚天辽邈远山低 出自 [宋] 释崇岳 ·《送琉书记还长乐 其三 》
- 却与旧时相辽邈 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三○ 》
- 山川辽邈弊衣裘 出自 [宋] 陆游 ·《登慧照寺小阁 》
- 道途辽邈何由及 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄献教授友兄 》
- 惜哉距城稍辽邈 出自 [宋] 赵与泳 ·《麦秋劭农随侍郡侯杖屦获遂澹岩一游浪吟古句聊志岁月 》
- 未应云谷成辽邈 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其二 》
- 徐福神山更辽邈 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》
- 更穿月胁翔辽邈 出自 [宋] 陈造 ·《读师文和郡侯喜雨诗次其韵 》
- 辽邈官修废祀年 出自 [宋] 陈杰 ·《徐祠曾碑久仆前山长胡端逸与士友共竖之邀予赋 》
- 八会辽邈不可见 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》