“杖藜缘底邈无情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“杖藜缘底邈无情”出自哪首诗?

答案:杖藜缘底邈无情”出自: 宋代 虞俦 《立秋四十日矣天气甚凉南坡杖屦之兴犹懒何也不应今年欢意顿减如此因以诗挑之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng lí yuán dǐ miǎo wú qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“杖藜缘底邈无情”的上一句是什么?

答案:杖藜缘底邈无情”的上一句是: 灏气南坡日夕清 , 诗句拼音为:hào qì nán pō rì xī qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“杖藜缘底邈无情”的下一句是什么?

答案:杖藜缘底邈无情”的下一句是: 读书乃尔妨行乐 , 诗句拼音为: dú shū nǎi ěr fáng xíng lè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“杖藜缘底邈无情”全诗

立秋四十日矣天气甚凉南坡杖屦之兴犹懒何也不应今年欢意顿减如此因以诗挑之 (lì qiū sì shí rì yǐ tiān qì shèn liáng nán pō zhàng jù zhī xīng yóu lǎn hé yě bù yìng jīn nián huān yì dùn jiǎn rú cǐ yīn yǐ shī tiāo zhī)

朝代:宋    作者: 虞俦

灏气南坡日夕清,杖藜缘底邈无情
读书乃尔妨行乐,觅句从来怪瘦生。
况有鷄豚燕同社,政须钟鼓报新晴。
似闻岩桂花开遍,早晚携壶一就倾。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hào qì nán pō rì xī qīng , zhàng lí yuán dǐ miǎo wú qíng 。
dú shū nǎi ěr fáng xíng lè , mì jù cóng lái guài shòu shēng 。
kuàng yǒu jī tún yàn tóng shè , zhèng xū zhōng gǔ bào xīn qíng 。
sì wén yán guì huā kāi biàn , zǎo wǎn xié hú yī jiù qīng 。

“杖藜缘底邈无情”繁体原文

立秋四十日矣天氣甚凉南坡杖屨之興猶懶何也不應今年歡意頓減如此因以詩挑之

灝氣南坡日夕清,杖藜緣底邈無情。
讀書乃爾妨行樂,覓句從來怪瘦生。
况有鷄豚燕同社,政須鐘鼓報新晴。
似聞巖桂花開遍,早晚携壺一就傾。

“杖藜缘底邈无情”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
灏气南坡日夕清,杖藜缘底邈无情。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
读书乃尔妨行乐,觅句从来怪瘦生。

仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
况有鷄豚燕同社,政须钟鼓报新晴。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
似闻岩桂花开遍,早晚携壶一就倾。

“杖藜缘底邈无情”全诗注音

hào qì nán pō rì xī qīng , zhàng lí yuán dǐ miǎo wú qíng 。

灏气南坡日夕清,杖藜缘底邈无情。

dú shū nǎi ěr fáng xíng lè , mì jù cóng lái guài shòu shēng 。

读书乃尔妨行乐,觅句从来怪瘦生。

kuàng yǒu jī tún yàn tóng shè , zhèng xū zhōng gǔ bào xīn qíng 。

况有鷄豚燕同社,政须钟鼓报新晴。

sì wén yán guì huā kāi biàn , zǎo wǎn xié hú yī jiù qīng 。

似闻岩桂花开遍,早晚携壶一就倾。

“杖藜缘底邈无情”全诗翻译

译文:

灏气在南坡上,日落时天空清澈。手拄着藜杖,漫无情绪地沿着山脚走。
读书却阻碍了你的欢乐时光,寻找佳句却奇怪地使你变得消瘦。
何况还有鸡、豚、燕子共同成群,政治需要在钟鼓声中报告新晴天。
听说岩石上桂花开遍,早晚携壶过去,一饮而尽。
全诗写出诗人把读书视为重要事务,却感到阻碍了自己的欢乐和健康。他发现自己因为寻找诗句而瘦弱。然后,诗人提到了政治和社交的事务,似乎表达了他对世事的关注和忧虑。最后,诗人听说了岩石上桂花开满了一片,决定前去一探究竟,也许带上壶酒,一饮而尽。这首诗在表现了读书之苦的同时,也体现了诗人对自然和闲逸生活的向往。

“杖藜缘底邈无情”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“杖藜缘底邈无情”相关诗句: