“一卷冰雪文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一卷冰雪文”出自哪首诗?
答案: “一卷冰雪文”出自: 唐代 孟郊的 《送豆卢策归别墅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī juàn bīng xuě wén ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“一卷冰雪文”的上一句是什么?
答案:
“一卷冰雪文”的上一句是: 山陟莓苔梯 , 诗句拼音为: shān zhì méi tái tī
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“一卷冰雪文”的下一句是什么?
答案: “一卷冰雪文”的下一句是: 避俗常自携 , 诗句拼音为: bì sú cháng zì xié ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“一卷冰雪文”全诗
送豆卢策归别墅 (sòng dòu lú cè guī bié shù)
短松鹤不巢,高石云不栖。
君今潇湘去,意与云鹤齐。
力买奇险地,手开清浅溪。
身披薜荔衣,山陟莓苔梯。
一卷冰雪文,避俗常自携。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,平仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
“一卷冰雪文”繁体原文
送豆盧策歸別墅
短松鶴不巢,高石雲不棲。
君今瀟湘去,意與雲鶴齊。
力買奇險地,手開清淺溪。
身披薜荔衣,山陟莓苔梯。
一卷冰雪文,避俗常自攜。
“一卷冰雪文”韵律对照
仄平仄仄平,平仄平仄平。
短松鹤不巢,高石云不栖。
平平平平仄,仄仄平仄平。
君今潇湘去,意与云鹤齐。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
力买奇险地,手开清浅溪。
平平仄仄○,平仄平平平。
身披薜荔衣,山陟莓苔梯。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
一卷冰雪文,避俗常自携。
“一卷冰雪文”全诗注音
短松鹤不巢,高石云不栖。
君今潇湘去,意与云鹤齐。
力买奇险地,手开清浅溪。
身披薜荔衣,山陟莓苔梯。
一卷冰雪文,避俗常自携。
“一卷冰雪文”全诗翻译
译文:
短小的松树无法为鹤提供巢穴,高耸的石头云彩无法成为它们栖息之地。
如今你去往潇湘之地,心意与那自由翱翔的鹤鸟一样。
勇力购置奇特险峻的土地,亲手开辟清澈浅流的小溪。
身上披着薜荔织成的衣裳,攀登山峰踏上莓苔垒成的阶梯。
卷起一卷寒冷冰雪所写的文字,远离尘世俗务常常自己带着。
总结:
这首诗描绘了一个人离开尘嚣,追求自由和自我实现的场景。诗中通过比喻,将人与鹤相类比,表达出离开繁华世界,追求自然与真实的愿望。诗人提到购置险峻之地、开辟溪流、攀登山峰,以及身着特殊的衣裳和携带冰雪文稿,这些都象征着追求独特体验和独立思考的决心。整首诗以优美的语言和生动的意象,表达了追求自由、摆脱尘世的渴望。
“一卷冰雪文”总结赏析
赏析:这是孟郊的《送豆卢策归别墅》。整首诗以送别的情感为主题,通过描写豆卢策的归去,展现了诗人对友人的祝愿和期望,同时反映了诗人自己追求清幽山野生活的愿望。
首节以“短松鹤不巢,高石云不栖。”描写了诗人送别的场景,短松、高石、云鹤都是高山林间的景物,这里通过自然景物的描述,抒发了诗人内心的离愁别绪。接着,诗人写道:“君今潇湘去,意与云鹤齐。”表达了诗人对友人追求自由、高远境界的理解和祝愿。
第二节中,“力买奇险地,手开清浅溪。”展示了友人对于探险和自然的热爱,也体现了他对于追求真实生活的决心。而“身披薜荔衣,山陟莓苔梯。”则描写了友人在山野间穿行的情景,生动地刻画了他追求自然之美的画面。
最后一节,诗人提到“一卷冰雪文,避俗常自携。”这句话强调了友人远离尘世,追求高远的志向,同时也暗示了诗人自己对于清净自然生活的向往。
“一卷冰雪文”相关诗句:
- 一卷冰雪文 出自 [唐] 孟郊 ·《送豆卢策归别墅 》
- 一卷冰雪言 出自 [唐] 李咸用 ·《览友生古风 》
- (见《文苑英华》卷一○八、《李文饶别集》卷一 出自 [唐] 李德裕 ·《画桐华凤扇赋附歌 》
- 风车卷冰雪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次和杉棚 》
- 冰雪卷飞练 出自 [宋] 刘敞 ·《寄永叔 》
- 清吟冰雪文 出自 [唐] 李山甫 ·《寄太常王少卿 》
- 《宋史·艺文志》七着录「戴文〖一作『乂』〗《回文诗》一卷」 出自 [唐] 戴光乂 ·《山居(七言) 》
- 文在冰瓯雪碗中 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其一○ 》
- 广文官曹冰雪寒 出自 [宋] 程公许 ·《满戌有日置酒学宫爲诸友赠别 》
- 冰雪襟怀锦绣文 出自 [宋] 曾协 ·《卫公堂二首 其二 》
- 文字零落冰雪肠 出自 [宋] 方岳 ·《送童子卢观国试玉堂 》
- 又五卷本《王无功文集》卷一 出自 [唐] 王绩 ·《元正赋附歌 》
- (以上三首录《通志》卷三九《天文略》第二)(按:〖1〗《崇文总目》辑本卷四《天文占书类》有「《丹元子步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 舞停回雪卷文裀 出自 [宋] 文彦博 ·《运判秘丞黄以某自大水後久无燕集声酒之乐贻书问念继以佳章辄依来韵和呈黄莗 》
- 《全唐文》卷七九一收王铉文二篇 出自 [唐] 王铉 ·《句 》
- (见《文苑英华》卷一一一) 出自 [唐] 胡运 ·《佩赋附歌 》
- (见《文苑英华》卷二三○、卷三一六、高似孙《剡录》卷六、卷十 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬秦徵君徐少府春日见集 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- 』详见张寿镛辑《孙拾遗文纂》一卷《补遗外纪》一卷 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 《文苑英华》卷一五七、卷二九八录润诗皆作陈闰 出自 [唐] 陈润 ·《题潘岳六城南庄庄是源赞善处 》