“文字零落冰雪肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文字零落冰雪肠”出自哪首诗?
答案: “文字零落冰雪肠”出自: 宋代 方岳的 《送童子卢观国试玉堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zì líng luò bīng xuě cháng ,诗句平仄: 平仄平仄平仄平 。
问题2:“文字零落冰雪肠”的上一句是什么?
答案:
“文字零落冰雪肠”的上一句是: 风日不到蓬山傍 , 诗句拼音为: fēng rì bù dào péng shān bàng
,诗句平仄: 平仄平仄平仄平 。
问题3:“文字零落冰雪肠”的下一句是什么?
答案: “文字零落冰雪肠”的下一句是: 要令汗竹俱流芳 , 诗句拼音为: yào lìng hàn zhú jù liú fāng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“文字零落冰雪肠”全诗
送童子卢观国试玉堂 (sòng tóng zǐ lú guān guó shì yù táng)
长亭柳色鹅儿黄,花事欲动春风香。
佩觿径趋白玉堂,淋漓翰墨孤凤翔。
黑头相公紫微郎,金貂玉鱼垂两璫。
携立螭陛穿鵷行,至尊龙飞御明光。
催班赐见清跸长,天顔喜动絺绣裳。
宫花绫织云绵章,殿前拜舞籍奉常。
跨马入省繙缣缃,读书昼静珠琅琅。
风日不到蓬山傍,文字零落冰雪肠。
要令汗竹俱流芳,子岂不见晏与杨。
铜根铁干森秋霜,万牛挽之供栋梁。
○平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄平○平仄平平,平平仄平平仄平。
平仄平仄○平○,仄平平平仄平平。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平仄平。
平平平仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平仄仄仄平平仄,平仄平仄平仄平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平平,仄平仄平仄仄平。
“文字零落冰雪肠”繁体原文
送童子盧觀國試玉堂
長亭柳色鵝兒黄,花事欲動春風香。
佩觿徑趨白玉堂,淋漓翰墨孤鳳翔。
黑頭相公紫微郎,金貂玉魚垂兩璫。
携立螭陛穿鵷行,至尊龍飛御明光。
催班賜見清蹕長,天顔喜動絺繡裳。
宮花綾織雲綿章,殿前拜舞籍奉常。
跨馬入省繙縑緗,讀書晝靜珠琅琅。
風日不到蓬山傍,文字零落冰雪腸。
要令汗竹俱流芳,子豈不見晏與楊。
銅根鐵幹森秋霜,萬牛挽之供棟梁。
“文字零落冰雪肠”韵律对照
○平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
长亭柳色鹅儿黄,花事欲动春风香。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄平仄平。
佩觿径趋白玉堂,淋漓翰墨孤凤翔。
仄平○平仄平平,平平仄平平仄平。
黑头相公紫微郎,金貂玉鱼垂两璫。
平仄平仄○平○,仄平平平仄平平。
携立螭陛穿鵷行,至尊龙飞御明光。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平仄平。
催班赐见清跸长,天顔喜动絺绣裳。
平平平仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
宫花绫织云绵章,殿前拜舞籍奉常。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
跨马入省繙缣缃,读书昼静珠琅琅。
平仄仄仄平平仄,平仄平仄平仄平。
风日不到蓬山傍,文字零落冰雪肠。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
要令汗竹俱流芳,子岂不见晏与杨。
平平仄仄平平平,仄平仄平仄仄平。
铜根铁干森秋霜,万牛挽之供栋梁。
“文字零落冰雪肠”全诗注音
长亭柳色鹅儿黄,花事欲动春风香。
佩觿径趋白玉堂,淋漓翰墨孤凤翔。
黑头相公紫微郎,金貂玉鱼垂两璫。
携立螭陛穿鵷行,至尊龙飞御明光。
催班赐见清跸长,天顔喜动絺绣裳。
宫花绫织云绵章,殿前拜舞籍奉常。
跨马入省繙缣缃,读书昼静珠琅琅。
风日不到蓬山傍,文字零落冰雪肠。
要令汗竹俱流芳,子岂不见晏与杨。
铜根铁干森秋霜,万牛挽之供栋梁。
“文字零落冰雪肠”全诗翻译
译文:
长亭的柳树呈现着鹅黄色,花事即将在春风中香气扑鼻。
佩剑腰间,匆忙踏着青石小径,走向白玉建筑堂宇,墨迹湿润,如孤凤翱翔。
那高高的头冠下的相公,是紫微星官,手持金貂,身佩玉鱼,一对璫垂下。
执手行走,穿过螭龙铺陈的宝阶,前去寻求至尊,似龙飞舞,受天子之明光。
宫殿的花朵织成锦绣的云纹,细致如绵章,殿前奏乐伴舞,作为奉常的文官。
驾驭马匹进入朝廷,翻动着锦缎,领悟书籍的精华,沉浸在珠光宝气中。
风日无法吹拂落叶的蓬山旁,文字散落如冰雪般凄凉。
但愿汗竹和笔墨都能永久流传芳名,不妨问问晏殊与杨亿他们。
铜根铁干犹如秋霜笼罩,万牛才能牵引供奉于宏伟的栋梁之上。
“文字零落冰雪肠”相关诗句:
- 文字零落冰雪肠 出自 [宋] 方岳 ·《送童子卢观国试玉堂 》
- 零落雪文字 出自 [唐] 孟郊 ·《自惜 》
- 雪堂文字断人肠 出自 [宋] 项安世 ·《雪堂 》
- 嚼雪敲冰字字寒 出自 [宋] 朱槔 ·《寄梦肇 》
- 逐客零落肠 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 三 》
- 字字冰雪寒 出自 [宋] 冯时行 ·《赠故人二首 》
- 零落逢知更断肠 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍海棠已过有感 》
- 冰容亦零落 出自 [宋] 朱槔 ·《磻叟书云牡丹酴醾已尽胡不归 》
- 浇君文字肠 出自 [宋] 王十朋 ·《毛虞卿见过 》
- 文字九回肠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次周懒窠韵 》
- 文字饱撑肠 出自 [宋] 杜范 ·《和十九兄梅韵二首 其二 》
- 搜肠搅文字 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 隔竹敲茶臼 》
- 文字搜枯肠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《既和时敏止茶诗矣而允迪所饷犹未及请再次韵求之 》
- 零落三四字 出自 [唐] 孟郊 ·《李少府厅吊李元宾遗字 》
- 濯我冰雪肠 出自 [宋] 晁公遡 ·《比以酒饷师伯浑辱诗爲谢今次韵 》
- 一吐冰雪肠 出自 [宋] 方岳 ·《答吴尚书 》
- 化作冰雪肠 出自 [宋] 员兴宗 ·《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字 》
- 冰雪置我肠 出自 [宋] 卫宗武 ·《和赵莲奥琴 》
- 爲浇冰雪肠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 冰雪生肝肠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君右司赵是斋 》